diff options
Diffstat (limited to 'l10n-uk/dom/chrome/layout')
| -rw-r--r-- | l10n-uk/dom/chrome/layout/css.properties | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-uk/dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 4 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n-uk/dom/chrome/layout/css.properties b/l10n-uk/dom/chrome/layout/css.properties index 1a5286de4b..ff148c0c57 100644 --- a/l10n-uk/dom/chrome/layout/css.properties +++ b/l10n-uk/dom/chrome/layout/css.properties @@ -27,12 +27,12 @@ PESelectorGroupNoSelector=Очікується селектор. PESelectorGroupExtraCombinator=Завислий комбінатор. PEClassSelNotIdent=Очікувався ідентифікатор для селектора класу, але знайдено '%1$S'. PETypeSelNotType=Очікувалась назва елемента або ‘*’, але знайдено ‘%1$S’. -PEUnknownNamespacePrefix=Невідомий префікс простору імен '%1$S'. -PEAttributeNameExpected=Очікувався ідентифікатор для імені атрибуту, але знайдено '%1$S'. -PEAttributeNameOrNamespaceExpected=Очікувалися ім’я атрибута або простір імен, але знайдено '%1$S'. -PEAttSelNoBar=Очікувалося '|', але знайдено '%1$S'. -PEAttSelUnexpected=Несподіваний символ в селекторі атрибута : '%1$S'. -PEAttSelBadValue=Очікувалися ідентифікатор або рядок для значення атрибуту селектора, але знайдено '%1$S'. +PEUnknownNamespacePrefix=Невідомий префікс простору імен ‘%1$S’. +PEAttributeNameExpected=Очікувався ідентифікатор для назви атрибута, але знайдено ‘%1$S’. +PEAttributeNameOrNamespaceExpected=Очікувалися назва атрибута або простір імен, але знайдено ‘%1$S’. +PEAttSelNoBar=Очікувалося ‘|’, але знайдено ‘%1$S’. +PEAttSelUnexpected=Несподіваний символ в селекторі атрибута : ‘%1$S’. +PEAttSelBadValue=Очікувалися ідентифікатор або рядок для значення атрибута селектора, але знайдено ‘%1$S’. PEPseudoSelBadName=Очікувався ідентифікатор для псевдокласу або псевдоелемента, але знайдено '%1$S'. PEPseudoSelEndOrUserActionPC=Очікувався кінець селектора або псевдоклас дії користувача після псевдоелемента, але знайдено '%1$S'. PEPseudoSelUnknown=Невідомий псевдоклас або псевдоелемент '%1$S'. diff --git a/l10n-uk/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-uk/dom/chrome/layout/htmlparser.properties index 35560d4ef7..a6a75b376a 100644 --- a/l10n-uk/dom/chrome/layout/htmlparser.properties +++ b/l10n-uk/dom/chrome/layout/htmlparser.properties @@ -14,8 +14,8 @@ EncMetaUnsupported=Для документу HTML було заявлено не EncProtocolUnsupported=На рівні протоколу передачі було заявлено непідтримуване кодування символів. Заявлене кодування символів було проігноровано. EncMetaUtf16=Для заявленого кодування символів UTF-16 було використано мета-тег. Це було інтерпретовано натомість, як заявлене кодування UTF-8. EncMetaUserDefined=Для заявленого кодування символів x-user-defined було використано мета-тег. Це було інтерпретовано натомість, як заявлене кодування windows-1252 для сумісності з навмисно неправильно закодованими застарілими шрифтами. Цей сайт повинен перейти на Unicode. -EncMetaReplacement=Метатег було використано для оголошення кодування, що небезпечно для міжсайтових сценаріїв. Натомість було використано замісне кодування. -EncProtocolReplacement=На рівні протоколу передачі було оголошено кодування, що небезпечно для міжсайтових сценаріїв. Натомість було використано замісне кодування. +EncMetaReplacement=Метатег було використано для оголошення кодування, що небезпечно для міжсайтових скриптів. Натомість було використано замісне кодування. +EncProtocolReplacement=На рівні протоколу передачі було оголошено кодування, що небезпечно для міжсайтових скриптів. Натомість було використано замісне кодування. EncDetectorReload=Кодування символів документа не було оголошено, і кодування можна було визначити із вмісту запізно. Це спричинило перезавантаження документа. Кодування символів має бути оголошено в заголовку HTTP Content-Type з використанням метатегу або за допомогою позначки порядку байтів. EncDetectorReloadPlain=Кодування символів документа не було оголошено, і кодування можна було визначити із вмісту запізно. Це спричинило перезавантаження документа. Кодування символів має бути оголошено в заголовку HTTP Content-Type або за допомогою позначки порядку байтів. EncError=Потік байтів був помилковим відповідно до оголошеного кодування символів. Оголошення кодування символів може бути неправильним. |