diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ur/toolkit')
| -rw-r--r-- | l10n-ur/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ur/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl | 12 |
2 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ur/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-ur/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..62cda9848a --- /dev/null +++ b/l10n-ur/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashreporter-title = کریش رپورٹر +crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } کو کچھ مسلہ تھا اور کریش کر گیؑ۔ +crashreporter-plea = ہمیں تشخیص اور مسئلہ کو حل کرنے میں مدد کرنے کے لئے، آپ ہمیں حادثے کی رپورٹ بھیج سکتے ہیں. +# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted +crashreporter-error-details = تفاصیل: { $details } +crashreporter-no-run-message = یہ ایپلی کیشن کریش کو رپورٹ کرنے کے بعد چلے گی +crashreporter-button-details = تفصیلات… +crashreporter-view-report-title = مشمولات رپورٹ کریں +crashreporter-comment-prompt = تبصرہ ڈالیں (تبصرے سب کو نظر آتے ہیں) +crashreporter-report-info = جب یہ تباہ ہوی تو یہ رپورٹ بیان کردہ ایپلی کیشن کے بارے میں تکنیکی معلومات بھی رکھتی ہے.\u0020 +crashreporter-submit-status = آپ کی تباہ کردہ رپورٹ آپ کے چھوڑنے یا دوباره شروع کرنے سے پہلے ارسال کر دی جاےؑ گی. +crashreporter-submit-in-progress = رپورٹ ارسال کر رہا ہے… +crashreporter-submit-success = رپورٹ کامیابی سے ارسال ہو گیٔ ہے! +crashreporter-submit-failure = رپورٹ کو ارسال کر نے میے مشکلات پیش آ رہی تھی۔ \u0020 +crashreporter-resubmit-status = جو رپورٹیں پچھلی بار نہیں جا سکیں انہیں پھر بھیج رہا ہے… +crashreporter-button-quit = { -brand-short-name } کنارہ کریں +crashreporter-button-restart = { -brand-short-name } دوبارہ شروع کریں +crashreporter-button-ok = ٹھیک ہے +crashreporter-button-close = بند کریں +# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID +crashreporter-crash-identifier = تباہ کردہ ایؑ ڈی: { $id } + +# Error strings + diff --git a/l10n-ur/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl b/l10n-ur/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl index 810dfa4652..5591c4180e 100644 --- a/l10n-ur/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl +++ b/l10n-ur/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl @@ -11,6 +11,8 @@ # Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form. +autofill-clear-form-label = آٹوفل فارم صاف کریں ## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use @@ -23,3 +25,13 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard autofill-card-network-mir = MIR autofill-card-network-unionpay = Union Pay autofill-card-network-visa = Visa +# Variation when all are in the same category. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories +autofill-phishing-warningmessage = آٹوفل { $categories } +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +autofill-category-address = پتہ +autofill-category-name = نام +autofill-category-organization = تنظیم +autofill-category-tel = فون +autofill-category-email = ای میل |