1 files changed, 156 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-vi/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-vi/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c4bb92c847
--- /dev/null
+++ b/l10n-vi/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,156 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
+
+autofill-manage-addresses-title = Các địa chỉ đã lưu
+autofill-manage-addresses-list-header = Địa chỉ
+autofill-manage-credit-cards-title = Thẻ tín dụng đã lưu
+autofill-manage-credit-cards-list-header = Thẻ tín dụng
+autofill-manage-payment-methods-title = Phương thức thanh toán đã lưu
+autofill-manage-cards-list-header = Thẻ
+autofill-manage-dialog =
+    .style = min-width: 560px
+autofill-manage-remove-button = Xóa
+autofill-manage-add-button = Thêm…
+autofill-manage-edit-button = Sửa…
+
+## The address capture doorhanger
+
+address-capture-save-doorhanger-header = Lưu địa chỉ?
+address-capture-save-doorhanger-description = Lưu thông tin vào { -brand-short-name } để bạn có thể điền biểu mẫu nhanh chóng.
+address-capture-update-doorhanger-header = Cập nhật địa chỉ?
+address-capture-edit-doorhanger-header = Chỉnh sửa địa chỉ
+address-capture-save-button =
+    .label = Lưu
+    .accessKey = S
+address-capture-not-now-button =
+    .label = Không phải bây giờ
+    .accessKey = N
+address-capture-cancel-button =
+    .label = Hủy bỏ
+    .accessKey = C
+address-capture-update-button =
+    .label = Cập nhật
+    .accessKey = U
+address-capture-manage-address-button =
+    .label = Cài đặt địa chỉ
+address-capture-learn-more-button =
+    .label = Tìm hiểu thêm
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-new-address-title = Thêm địa chỉ mới
+address-capture-open-menu-button =
+    .aria-label = Mở menu
+address-capture-edit-address-button =
+    .aria-label = Sửa địa chỉ
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-address-title = Thêm địa chỉ
+# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
+autofill-edit-address-title = Sửa địa chỉ
+autofill-address-name = Tên
+autofill-address-given-name = Họ
+autofill-address-additional-name = Tên đệm
+autofill-address-family-name = Tên
+autofill-address-organization = Tổ chức
+autofill-address-street-address = Địa chỉ đường phố
+autofill-address-street = Địa chỉ đường phố
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+
+# Used in IR, MX
+autofill-address-neighborhood = Khu vực lân cận
+# Used in MY
+autofill-address-village-township = Làng hoặc thị trấn
+autofill-address-island = Đảo
+# Used in IE
+autofill-address-townland = Thị trấn
+
+## address-level-2 names
+
+autofill-address-city = Thành phố
+# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality.
+autofill-address-district = Quận
+# Used in GB, NO, SE
+autofill-address-post-town = Bưu điện thị trấn
+# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality.
+autofill-address-suburb = Ngoại thành
+
+## address-level-1 names
+
+autofill-address-province = Tỉnh
+autofill-address-state = Bang
+autofill-address-county = Quận
+# Used in BB, JM
+autofill-address-parish = Giáo xứ
+# Used in JP
+autofill-address-prefecture = Tỉnh
+# Used in HK
+autofill-address-area = Vùng
+# Used in KR
+autofill-address-do-si = Tỉnh/Thành phố
+# Used in NI, CO
+autofill-address-department = Sở
+# Used in AE
+autofill-address-emirate = Tiểu Vương quốc
+# Used in RU and UA
+autofill-address-oblast = Tỉnh
+
+## Postal code name types
+
+# Used in IN
+autofill-address-pin = Pin
+autofill-address-postal-code = Mã bưu chính
+autofill-address-zip = Mã bưu chính
+# Used in IE
+autofill-address-eircode = Mã bưu chính
+
+##
+
+
+##
+
+autofill-address-country = Quốc gia hoặc vùng
+autofill-address-country-only = Quốc gia
+autofill-address-tel = Điện thoại
+autofill-address-email = Thư điện tử
+autofill-cancel-button = Hủy bỏ
+autofill-save-button = Lưu
+autofill-country-warning-message = Tự động điền biểu mẫu hiện chỉ có sẵn cho một số quốc gia nhất định.
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-new-card-title = Thêm thẻ tín dụng mới
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title = Sửa thẻ tín dụng
+autofill-message-tooltip = Xem thông báo về tự động điền
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-card-title = Thêm thẻ
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title2 = Chỉnh sửa thẻ
+# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
+# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofill-edit-card-password-prompt =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] hiển thị thông tin thẻ tín dụng
+        [windows] { -brand-short-name } đang cố gắng hiển thị thông tin thẻ tín dụng. Xác nhận quyền truy cập vào tài khoản Windows bên dưới.
+       *[other] { -brand-short-name } đang cố gắng hiển thị thông tin thẻ tín dụng.
+    }
+autofill-card-number = Số thẻ
+autofill-card-invalid-number = Vui lòng nhập số thẻ hợp lệ
+autofill-card-name-on-card = Tên trên thẻ
+autofill-card-expires-month = Hết hạn tháng
+autofill-card-expires-year = Hết hạn năm
+autofill-card-billing-address = Địa chỉ thanh toán
+autofill-card-network = Loại thẻ
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-amex = American Express
+autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire
+autofill-card-network-diners = Diners Club
+autofill-card-network-discover = Discover
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = MasterCard
+autofill-card-network-mir = MIR
+autofill-card-network-unionpay = Union Pay
+autofill-card-network-visa = Visa