diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-TW/browser/installer/nsisstrings.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-zh-TW/browser/installer/nsisstrings.properties | 50 |
1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-TW/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-zh-TW/browser/installer/nsisstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..4c775072ab --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/browser/installer/nsisstrings.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName, +# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used +# by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName 安裝程式 + +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=已經安裝過 $BrandShortName，將進行更新。 +STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=已經安裝過 $BrandShortName，將重新安裝。 + +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=更新 +STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=重新安裝 +STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=還原預設設定並移除舊版附加元件，以取得最佳效能 + +STUB_INSTALLING_LABEL2=正在安裝中… +STUB_INSTALLING_HEADLINE2=最佳化設定，讓您有最強大的速度、隱私、安全性。 +STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName 很快就會安裝完成。 +STUB_BLURB_FIRST1=有史以來效能最棒、反應最快的 $BrandShortName +STUB_BLURB_SECOND1=頁面載入跟分頁切換都變得更快 +STUB_BLURB_THIRD1=超強大的隱私保護瀏覽功能 +STUB_BLURB_FOOTER2=為眾人，而不為利益打造 + +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=很抱歉，無法安裝 $BrandShortName。此版本的 $BrandShortName 需要 ${MinSupportedVer} 或更新版本。請點擊確定按鈕取得更多資訊。 +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=很抱歉，無法安裝 $BrandShortName。此版本的 $BrandShortName 需要支援 ${MinSupportedCPU} 的中央處理器。請點擊確定按鈕取得更多資訊。 +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=很抱歉，無法安裝 $BrandShortName。此版本的 $BrandShortName 需要 ${MinSupportedVer} 或更新版本以及支援 ${MinSupportedCPU} 的中央處理器。請點擊確定按鈕取得更多資訊。 +WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=您沒有可寫入安裝目錄的權限 +WARN_DISK_SPACE_QUIT=您的磁碟空間不足，無法安裝。 + +ERROR_DOWNLOAD_CONT=因為某些原因無法安裝 $BrandShortName。\n請點擊「確定」從頭開始。 + +STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=您想要安裝 $BrandShortName 嗎？ +STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=若取消，就不會安裝 $BrandShortName。 +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=安裝 $BrandShortName +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=取消 |