diff options
Diffstat (limited to 'mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml | 68 |
1 files changed, 48 insertions, 20 deletions
diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml index 44fdf12323..f7af45b7ea 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ <!-- The rating of the add-on. --> <string name="mozac_feature_addons_rating">Puntuazioa</string> <!-- A link that points to the detail page of the add-on. --> - <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Gehiago gehigarri honi buruz</string> + <string name="mozac_feature_addons_more_info_link" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Gehiago gehigarri honi buruz</string> + <!-- A link that points to the detail page of the extension. --> + <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Gehiago hedapen honi buruz</string> <!-- The settings of the add-on. --> <string name="mozac_feature_addons_settings">Ezarpenak</string> <!-- Indicates the add-on is enabled. --> <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Aktibatuta</string> <!-- Indicates the add-on is disabled. --> - <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desaktibatuta</string> + <string name="mozac_feature_addons_settings_off" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desaktibatuta</string> <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. --> <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Baimendu nabigatze pribatuan</string> <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. --> @@ -103,7 +105,7 @@ <!-- Indicates the add-on is enabled. --> <string name="mozac_feature_addons_enabled">Gaituta</string> <!-- Indicates the add-on is disabled. --> - <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desgaituta</string> + <string name="mozac_feature_addons_disabled" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desgaituta</string> <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. --> <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalatuta</string> <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. --> @@ -155,13 +157,21 @@ <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager--> <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gehigarrien kudeatzailea</string> <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager --> - <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Gehigarriak aldi baterako desgaitu dira</string> + <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarriak aldi baterako desgaitu dira</string> + <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager --> + <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Hedapenak aldi baterako desgaitu dira</string> <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager --> - <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Gehigarri bat edo gehiago matxuratu egin dira, zure sistema desegonkortuz.</string> + <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri bat edo gehiago matxuratu egin dira, zure sistema desegonkortuz.</string> + <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager --> + <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Hedapen bat edo gehiago matxuratu egin dira, zure sistema desegonkortuz.</string> <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification --> - <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Berrabiarazi gehigarriak</string> + <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Berrabiarazi gehigarriak</string> + <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification --> + <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Berrabiarazi hedapenak</string> <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab --> - <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Bilatu gehigarri gehiago</string> + <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Bilatu gehigarri gehiago</string> + <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab --> + <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Bilatu hedapen gehiago</string> <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on--> <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Baimendu</string> <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated--> @@ -173,13 +183,15 @@ <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission--> <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Baimen berri bat behar da</string> <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> - <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Gehigarrien eguneraketak</string> + <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarrien eguneraketak</string> + <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> + <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Hedapenen eguneraketak</string> <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels --> - <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Onartutako gehigarrien egiaztatzailea</string> + <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Onartutako gehigarrien egiaztatzailea</string> <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.--> - <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Gehigarri berria erabilgarri</string> + <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri berria erabilgarri</string> <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.--> - <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Gehigarri berriak erabilgarri</string> + <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri berriak erabilgarri</string> <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). --> <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Gehitu %1$s %2$s(e)ra</string> <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). --> @@ -187,13 +199,17 @@ <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). --> <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Gehitu hauek %1$s(e)ra</string> <!-- This is the caption for not yet supported screen caption --> - <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefoxen gehigarrien teknologia modernizatzen ari da. Ondorengo gehigarriek Firefox 75 eta berriagoekin bateragarriak ez diren framework-ak erabiltzen dituzte.</string> + <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Firefoxen gehigarrien teknologia modernizatzen ari da. Ondorengo gehigarriek Firefox 75 eta berriagoekin bateragarriak ez diren framework-ak erabiltzen dituzte.</string> <!-- This is the caption for not yet supported screen caption --> <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Gomendatutako hedapenen hasierako hautapena emateko euskarria eraikitzen ari gara une honetan.</string> <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay --> - <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Gehigarria deskargatzen eta egiaztatzen…</string> + <string name="mozac_add_on_install_progress_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarria deskargatzen eta egiaztatzen…</string> + <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay --> + <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Hedapena deskargatzen eta egiaztatzen…</string> <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server --> - <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Ezin izan dira gehigarriak kontsultatu!</string> + <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ezin izan dira gehigarriak kontsultatu!</string> + <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server --> + <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Ezin izan dira hedapenak kontsultatu!</string> <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Ez da itzulpenik aurkitu, ez %1$s hizkuntzarentzat ez eta %2$s hizkuntza lehenetsiarentzat</string> <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -201,13 +217,21 @@ <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ezin izan da %1$s instalatu</string> <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. --> - <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Ezin izan da gehigarri hau instalatu.</string> + <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ezin izan da gehigarri hau instalatu.</string> + <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name. --> + <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ezin izan da hedapen hau instalatu.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. --> - <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ezin izan da gehigarri hau deskargatu konexio-akats bat dela-eta.</string> + <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ezin izan da gehigarri hau deskargatu konexio-akats bat dela-eta.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. --> + <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ezin izan da hedapen hau deskargatu konexio-akats bat dela-eta.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. --> - <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ezin izan da gehigarri hau instalatu hondatuta dagoela dirudielako.</string> + <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ezin izan da gehigarri hau instalatu hondatuta dagoela dirudielako.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. --> + <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ezin izan da hedapen hau instalatu hondatuta dagoela dirudielako.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. --> - <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ezin izan da gehigarri hau instalatu egiaztatu gabea delako.</string> + <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ezin izan da gehigarri hau instalatu egiaztatu gabea delako.</string> + <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. --> + <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ezin izan da hedapen hau instalatu egiaztatu gabea delako.</string> <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. --> <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Ezin da %1$s instalatu ez delako %2$s %3$s bertsioarekin bateragarria.</string> <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. --> @@ -231,9 +255,13 @@ <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. --> <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri hau %1$s(r)en aurreko bertsio batetik migratu da</string> <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. --> - <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">Gehigarri 1</string> + <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri 1</string> + <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. --> + <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">Hedapen bat</string> <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons --> - <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s gehigarri</string> + <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">%1$s gehigarri</string> + <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. --> + <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s hedapen</string> <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. --> <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Argibide gehiago</string> <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. --> |