diff options
Diffstat (limited to 'mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ko/strings.xml | 187 |
1 files changed, 187 insertions, 0 deletions
diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ko/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..69b227b800 --- /dev/null +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -0,0 +1,187 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools"> + <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog --> + <string name="mozac_feature_prompts_ok">확인</string> + <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_cancel">취소</string> + <!-- When a page shows many dialogs, this checkbox will appear for letting the user choose to prevent showing more dialogs. --> + <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">이 페이지에서 추가 대화 상자 생성 막기</string> + <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. --> + <string name="mozac_feature_prompts_set_date">설정</string> + <!-- Text for a button that clears the selected input in the date/time picker. --> + <string name="mozac_feature_prompts_clear">지우기</string> + <!-- Text for the title of an authentication dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">로그인</string> + <!-- Text for username field in an authentication dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">사용자 이름</string> + <!-- Text for password field in an authentication dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">비밀번호</string> + <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login --> + <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">저장 안 함</string> + <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login --> + <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string> + <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site --> + <string name="mozac_feature_prompt_never_save">저장 안 함</string> + <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site --> + <string name="mozac_feature_prompt_not_now">나중에</string> + <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login --> + <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">저장</string> + <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login --> + <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">업데이트 안 함</string> + <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login --> + <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string> + <!-- Positive confirmation that we should save the updated login --> + <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">업데이트</string> + <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case --> + <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">비밀번호 필드는 비워 둘 수 없습니다</string> + <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case --> + <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 입력</string> + <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case --> + <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">로그인을 저장할 수 없음</string> + <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case --> + <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호를 저장할 수 없음</string> + <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. --> + <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">이 로그인을 저장하시겠습니까?</string> + <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. --> + <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호를 저장하시겠습니까?</string> + <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. --> + <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">이 로그인을 업데이트하시겠습니까?</string> + <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. --> + <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호를 업데이트하시겠습니까?</string> + <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. --> + <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">저장된 비밀번호에 사용자 이름을 추가하시겠습니까?</string> + <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. --> + <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt --> + <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">텍스트 입력을 위한 라벨</string> + <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. --> + <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">색상 선택</string> + <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. --> + <string name="mozac_feature_prompts_allow">허용</string> + <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. --> + <string name="mozac_feature_prompts_deny">거부</string> + <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. --> + <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">계속하시겠습니까?</string> + <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. --> + <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_body">이 사이트를 나가시겠습니까? 입력한 데이터가 저장되지 않을 수 있습니다</string> + <!-- Stay button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to stay in the website. --> + <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_stay">유지</string> + <!-- Leave button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to leave in the website. --> + <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_leave">나가기</string> + <!-- Title of the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_set_month">월 선택</string> + <!-- January (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_jan">1월</string> + <!-- February month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_feb">2월</string> + <!-- March month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_mar">3월</string> + <!-- April month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_apr">4월</string> + <!-- May month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_may">5월</string> + <!-- June month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_jun">6월</string> + <!-- July month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_jul">7월</string> + <!-- August month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_aug">8월</string> + <!-- September month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_sep">9월</string> + <!-- October month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_oct">10월</string> + <!-- November month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_nov">11월</string> + <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_dec">12월</string> + <!-- Title of the time picker dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_set_time">시간 설정</string> + <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings --> + <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">로그인 관리</string> + <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings --> + <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 관리</string> + <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt --> + <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">제안된 로그인 펼치기</string> + <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt --> + <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호 펼치기</string> + <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt --> + <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">제안된 로그인 접기</string> + <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt --> + <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호 접기</string> + <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login --> + <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">제안된 로그인</string> + + <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password --> + <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호</string> + + <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password --> + <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">강력한 비밀번호 제안</string> + <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password --> + <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">강력한 비밀번호 제안</string> + <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password --> + <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">강력한 비밀번호 사용: %1$s</string> + + <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages --> + <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">이 사이트로 데이터를 다시 보내시겠습니까?</string> + <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">이 페이지를 새로 고침하면 결제를 두 번 보내거나 댓글을 두 번 게시하는 등 최근 작업이 중복될 수 있습니다.</string> + <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data --> + <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">데이터 다시 보내기</string> + <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage --> + <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">취소</string> + + <!-- Credit Card Autofill --> + <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. --> + <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">신용 카드 선택</string> + <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. --> + <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 카드 사용</string> + <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. --> + <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">제안된 신용 카드 펼치기</string> + <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. --> + <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호 펼치기</string> + <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. --> + <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">제안된 신용 카드 접기</string> + <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. --> + <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호 접기</string> + <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. --> + <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">신용 카드 관리</string> + <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. --> + <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">카드 관리</string> + <!-- Text for the title of a save credit card dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">이 카드를 안전하게 저장하시겠습니까?</string> + <!-- Text for the title of an update credit card dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">카드 유효 기간을 업데이트하시겠습니까?</string> + <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. --> + <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">카드 번호는 암호화됩니다. 보안 코드는 저장되지 않습니다.</string> + + <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name--> + <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s는 카드 번호를 암호화합니다. 보안 코드는 저장되지 않습니다.</string> + + <!-- Address Autofill --> + <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. --> + <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">주소 선택</string> + <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. --> + <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">제안된 주소 펼치기</string> + <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. --> + <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 주소 펼치기</string> + <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. --> + <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">제안된 주소 접기</string> + <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. --> + <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 주소 접기</string> + <!-- Text for the manage addresses button. --> + <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">주소 관리</string> + + <!-- Federated Credential Management prompts --> + <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt --> + <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">계정 사진</string> + <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. --> + <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">로그인 공급자 선택</string> + <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider --> + <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">%1$s 계정으로 로그인</string> + <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. --> + <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">로그인 공급자로 %1$s 사용</string> + <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and %4$s will be replaced with the terms of service. --> + <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ %2$s 계정으로 %1$s에 로그인하면 해당 계정의 <a href="%3$s">개인정보처리방침</a> 및 <a href="%4$s">서비스 약관</a>이 적용됩니다.]]></string> + <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. --> + <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">계속</string> + <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. --> + <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">취소</string> +</resources> |