diff options
Diffstat (limited to 'mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kn/strings.xml | 989 |
1 files changed, 989 insertions, 0 deletions
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kn/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..51af7569d6 --- /dev/null +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -0,0 +1,989 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools"> + <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> + <string name="app_name_private_5">ಖಾಸಗಿ %s</string> + + <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> + <string name="app_name_private_4">%s (ಖಾಸಗಿ)</string> + + <!-- Home Fragment --> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. --> + <string name="content_description_menu">ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. --> + <string name="content_description_private_browsing_button">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. --> + <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> + <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> + <string name="search_hint">ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string> + <!-- No Open Tabs Message Description --> + <string name="no_open_tabs_description">ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string> + <!-- No Private Tabs Message Description --> + <string name="no_private_tabs_description">ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string> + + <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) --> + <string name="about_content">%1$s ಅನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.</string> + + <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode + The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> + <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇಡುವುದು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</string> + <string name="private_browsing_common_myths">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರಾಣಗಳು</string> + + <!-- Text for the negative button --> + <string name="cfr_neg_button_text">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ</string> + + + <!-- Home screen icons - Long press shortcuts --> + <!-- Shortcut action to open new tab --> + <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</string> + <!-- Shortcut action to open new private tab --> + <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್</string> + + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) --> + <string name="browser_menu_back">ಹಿಂದಕ್ಕೆ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) --> + <string name="browser_menu_forward">ಮುಂದೆ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website --> + <string name="browser_menu_refresh">ನವೀಕರಿಸು</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website --> + <string name="browser_menu_stop">ನಿಲ್ಲಿಸು</string> + <!-- Browser menu button that opens the addon manager --> + <string name="browser_menu_add_ons">ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು</string> + <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown --> + <string name="no_add_ons">ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</string> + <!-- Browser menu button that sends a user to help articles --> + <string name="browser_menu_help">ಸಹಾಯ</string> + <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article --> + <string name="browser_menu_whats_new">ಹೊಸತೇನಿದೆ</string> + <!-- Browser menu button that opens the settings menu --> + <string name="browser_menu_settings">ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string> + <!-- Browser menu button that opens a user's library --> + <string name="browser_menu_library">ಲೈಬ್ರರಿ</string> + <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site --> + <string name="browser_menu_desktop_site">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸೈಟ್</string> + <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. --> + <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string> + <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. --> + <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು</string> + <!-- Browser menu button that opens the find in page menu --> + <string name="browser_menu_find_in_page">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು</string> + <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection --> + <string name="browser_menu_save_to_collection_2">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಿ</string> + <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> + <string name="browser_menu_share">ಹಂಚು</string> + <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix + The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> + <string name="browser_menu_open_in_fenix">ಇದರಲ್ಲಿ ತೆರೆ %1$s</string> + <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab + The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> + <string name="browser_menu_powered_by">%1$s ನಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string> + <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab + The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> + <string name="browser_menu_powered_by2">%1$s ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ</string> + <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode --> + <string name="browser_menu_read">ಓದುಗರ ನೋಟ</string> + <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser --> + <string name="browser_menu_read_close">ಓದುಗರ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</string> + <!-- Browser menu button to open the current page in an external app --> + <string name="browser_menu_open_app_link">ಅನ್ವಯಿಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</string> + + <!-- Locale Settings Fragment --> + <!-- Content description for tick mark on selected language --> + <string name="a11y_selected_locale_content_description">ಆಯ್ದ ಭಾಷೆ</string> + <!-- Text for default locale item --> + <string name="default_locale_text">ಸಾಧನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ</string> + <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> + <string name="locale_search_hint">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು</string> + + <!-- Search Fragment --> + <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code --> + <string name="search_scan_button">ಸ್ಕ್ಯಾನ್</string> + <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings --> + <string name="search_shortcuts_engine_settings">ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಸಿದ್ದತೆಗಳು</string> + <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard --> + <string name="awesomebar_clipboard_title">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions --> + <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">ಅನುಮತಿಸು</string> + <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions --> + <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">ಅನುಮತಿಸ ಬೇಡ</string> + <!-- Search suggestion onboarding hint title text --> + <string name="search_suggestions_onboarding_title">ಖಾಸಗಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</string> + <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> + <string name="search_suggestions_onboarding_text">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ %s ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</string> + + <!-- Text preview for smaller sized widgets --> + <string name="search_widget_text_short">ಹುಡುಕು</string> + <!-- Text preview for larger sized widgets --> + <string name="search_widget_text_long">ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search --> + <string name="search_widget_voice">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</string> + + <!-- Preferences --> + <!-- Title for the settings page--> + <string name="settings">ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string> + <!-- Preference category for general settings --> + <string name="preferences_category_general">ಸಾಮಾನ್ಯ</string> + <!-- Preference category for all links about Fenix --> + <string name="preferences_category_about">ಇದರ ಬಗ್ಗೆ</string> + <!-- Preference for settings related to changing the default search engine --> + <string name="preferences_default_search_engine">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್</string> + <!-- Preference for settings related to Search --> + <string name="preferences_search">ಹುಡುಕು</string> + <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store --> + <string name="preferences_rate">ಗೂಗಲ್‌ ಪ್ಲೇ ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Preference linking to about page for Fenix + The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> + <string name="preferences_about">%1$s ನ ಬಗ್ಗೆ</string> + <!-- Preference for settings related to changing the default browser --> + <string name="preferences_set_as_default_browser">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Preference category for advanced settings --> + <string name="preferences_category_advanced">ಸುಧಾರಿತ</string> + <!-- Preference category for privacy and security settings --> + <string name="preferences_category_privacy_security">ಗೋಪ್ಯತೆ & ಸುರಕ್ಷತೆ</string> + <!-- Preference for advanced site permissions --> + <string name="preferences_site_permissions">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳು</string> + <!-- Preference for private browsing options --> + <string name="preferences_private_browsing_options">ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆ</string> + <!-- Preference for opening links in a private tab--> + <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ</string> + <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab--> + <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</string> + <!-- Preference for adding private browsing shortcut --> + <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</string> + + <!-- Preference for accessibility --> + <string name="preferences_accessibility">ನಿಲುಕಣೆ</string> + <!-- Preference to override the Sync token server --> + <string name="preferences_override_sync_tokenserver">ಕಸ್ಟಮ್ ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್</string> + <!-- Preference category for account information --> + <string name="preferences_category_account">ಖಾತೆ</string> + <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned --> + <string name="preferences_toolbar">ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ</string> + <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode --> + <string name="preferences_theme">ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸ</string> + <!-- Preference for settings related to visual options --> + <string name="preferences_customize">ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸು</string> + <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> + <string name="preferences_account_sync_error">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string> + <!-- Preference for language --> + <string name="preferences_language">ಭಾಷೆ</string> + <!-- Preference for data choices --> + <string name="preferences_data_choices">ದತ್ತಾಂಶ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> + <!-- Preference for data collection --> + <string name="preferences_data_collection">ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ</string> + <!-- Preference for developers --> + <string name="preferences_remote_debugging">ರಿಮೋಟ್ ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ USB ಮೂಲಕ</string> + <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> + <string name="preferences_show_search_suggestions">ಹುಡುಕಲು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</string> + <!-- Preference title for switch preference to show voice search button --> + <string name="preferences_show_voice_search">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string> + + <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode --> + <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">ಖಾಸಗಿ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</string> + <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching --> + <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string> + <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching --> + <string name="preferences_search_browsing_history">ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string> + <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching --> + <string name="preferences_search_bookmarks">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು</string> + <!-- Preference for account settings --> + <string name="preferences_account_settings">ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string> + <!-- Preference for open links in third party apps --> + <string name="preferences_open_links_in_apps">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</string> + + <!-- Preference for add_ons --> + <string name="preferences_addons">ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು</string> + + <!-- Account Preferences --> + <!-- Preference for triggering sync --> + <string name="preferences_sync_now">ಈಗಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು</string> + <!-- Preference category for sync --> + <string name="preferences_sync_category">ಏನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string> + <!-- Preference for syncing history --> + <string name="preferences_sync_history">ಇತಿಹಾಸ</string> + <!-- Preference for syncing bookmarks --> + <string name="preferences_sync_bookmarks">ಪುಟಗುರುತುಗಳು</string> + <!-- Preference for syncing logins --> + <string name="preferences_sync_logins">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು</string> + <!-- Preference for syncing tabs --> + <string name="preferences_sync_tabs_2">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string> + <!-- Preference for signing out --> + <string name="preferences_sign_out">ನಿರ್ಗಮಿಸು</string> + <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name --> + <string name="preferences_sync_device_name">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</string> + <!-- Text shown when user enters empty device name --> + <string name="empty_device_name_error">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬಾರದು.</string> + <!-- Label indicating that sync is in progress --> + <string name="sync_syncing_in_progress">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> + <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded --> + <string name="sync_failed_summary">ಸಿಂಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಯಶಸ್ಸು: %s</string> + <!-- Label summary showing never synced --> + <string name="sync_failed_never_synced_summary">ಸಿಂಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ</string> + <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced --> + <string name="sync_last_synced_summary">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: %s</string> + <!-- Label summary showing never synced --> + <string name="sync_never_synced_summary">ಕೊನೆಗೆ ಸಿಂಕ್‌ಆದದ್ದು: ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</string> + <!-- Text for displaying the default device name. + The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name + and the third is the device model. --> + <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s ನಲ್ಲಿ %1$s</string> + + <!-- Send Tab --> + <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> + <string name="fxa_received_tab_channel_name">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> + <string name="fxa_received_tab_channel_description">ಇತರ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು.</string> + <!-- The body for these is the URL of the tab received --> + <string name="fxa_tab_received_notification_name">ಪಡೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್</string> + <!-- %s is the device name --> + <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s ನಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್</string> + + <!-- Preference for tracking protection exceptions --> + <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</string> + <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) --> + <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Text displayed when there are no exceptions --> + <string name="exceptions_empty_message_description">ಆಯ್ದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.</string> + <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page --> + <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string> + + <!-- Preference switch for usage and technical data collection --> + <string name="preference_usage_data">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ</string> + <!-- Preference description for usage and technical data collection --> + <string name="preferences_usage_data_description">%1$s ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಬಳಕೆ, ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</string> + <!-- Preference switch for marketing data collection --> + <string name="preferences_marketing_data">ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದತ್ತಾಂಶ</string> + + <!-- Preference for reconnecting to FxA sync --> + <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Preference for removing FxA account --> + <string name="preferences_sync_remove_account">ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string> + + <!-- Pairing Feature strings --> + <!-- Instructions on how to access pairing --> + <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b> ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ]]></string> + + <!-- Toolbar Preferences --> + <!-- Preference for using top toolbar --> + <string name="preference_top_toolbar">ಮೇಲೆ</string> + <!-- Preference for using bottom toolbar --> + <string name="preference_bottom_toolbar">ಕೆಳಗೆ</string> + + <!-- Theme Preferences --> + <!-- Preference for using light theme --> + <string name="preference_light_theme">ತಿಳಿ</string> + <!-- Preference for using dark theme --> + <string name="preference_dark_theme">ಗಾಢ</string> + <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery --> + <string name="preference_auto_battery_theme">ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ನಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Preference for using following device theme --> + <string name="preference_follow_device_theme">ಸಾಧನದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ</string> + + <!-- Option in Library to open Downloads page --> + <string name="library_downloads">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</string> + <!-- Option in library to open Bookmarks page --> + <string name="library_bookmarks">ಪುಟಗುರುತುಗಳು</string> + <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page --> + <string name="library_desktop_bookmarks_root">ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಪುಟಗುರುತುಗಳು</string> + <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page --> + <string name="library_desktop_bookmarks_menu">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳ ಪರಿವಿಡಿ</string> + <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page --> + <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">ಪುಟಗುರುತುಗಳ ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ</string> + <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page --> + <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">ಇತರೆ ಪುಟಗುರುತುಗಳು</string> + <!-- Option in Library to open History page --> + <string name="library_history">ಇತಿಹಾಸ</string> + <!-- Settings Page Title --> + <string name="settings_title">ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" --> + <string name="content_description_close_button">ಮುಚ್ಚು</string> + + <!-- Sessions --> + <!-- Title for the list of tabs --> + <string name="tab_header_label">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string> + <!-- Title for the list of tabs in the current private session --> + <string name="tabs_header_private_tabs_title">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed --> + <string name="add_tab">ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸು</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed --> + <string name="add_private_tab">ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್</string> + <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> + <string name="tab_drawer_fab_content">ಖಾಸಗಿ</string> + <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> + <string name="tab_tray_menu_item_share">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string> + <!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> + <string name="tab_tray_menu_item_close">ಎಲ್ಲ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed --> + <string name="remove_tab_from_collection">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed --> + <string name="close_tab">ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title --> + <string name="close_tab_title">ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು %s</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed --> + <string name="open_tabs_menu">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಮೆನು ತೆರೆಯಿರಿ</string> + <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> + <string name="tabs_menu_save_to_collection1">ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</string> + <!-- Text for the menu button to delete a collection --> + <string name="collection_delete">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string> + <!-- Text for the menu button to rename a collection --> + <string name="collection_rename">ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</string> + <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection --> + <string name="collection_open_tabs">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string> + <!-- Text for the menu button to remove a top site --> + <string name="remove_top_site">ತೆಗೆದು ಹಾಕು</string> + <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name --> + <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ಖಾಸಗಿ ಮೋಡ್)</string> + + <!-- History --> + <!-- Text for the button to clear all history --> + <string name="history_delete_all">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string> + <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted --> + <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. --> + <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text for the button to delete a single history item --> + <string moz:removedIn="94" name="history_delete_item" tools:ignore="UnusedResources">ಅಳಿಸು</string> + <!-- History multi select title in app bar + The first parameter is the number of bookmarks selected --> + <string name="history_multi_select_title">%1$d ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days --> + <string name="history_7_days">ಕೊನೆಯ 7 ದಿನಗಳು</string> + <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days --> + <string name="history_30_days">ಕೊನೆಯ 30 ದಿನಗಳು</string> + + <!-- Text for the header that groups the history older than the last month --> + <string name="history_older">ಹಳೆಯದು</string> + <!-- Text shown when no history exists --> + <string name="history_empty_message">ಇಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ</string> + + + <!-- Crashes --> + <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> + <string name="tab_crash_title_2">ಕ್ಷಮಿಸಿ. %1$s ಆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string> + <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page --> + <string name="tab_crash_send_report">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</string> + <!-- Close tab button text on the tab crash page --> + <string name="tab_crash_close">ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು</string> + <!-- Restore tab button text on the tab crash page --> + <string name="tab_crash_restore">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</string> + + <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder --> + <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <!-- Screen title for adding a bookmarks folder --> + <string name="bookmark_add_folder">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸು</string> + <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. --> + <string name="bookmark_saved_snackbar">ಪುಟಗುರುತು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!</string> + <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. --> + <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string> + <!-- Bookmark overflow menu edit button --> + <string name="bookmark_menu_edit_button">ಸಂಪಾದನೆ</string> + <!-- Bookmark overflow menu copy button --> + <string name="bookmark_menu_copy_button">ಪ್ರತಿ ಮಾಡು</string> + <!-- Bookmark overflow menu share button --> + <string name="bookmark_menu_share_button">ಹಂಚು</string> + <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button --> + <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ</string> + <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button --> + <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲ ತೆರೆ</string> + <!-- Bookmark overflow menu delete button --> + <string name="bookmark_menu_delete_button">ಅಳಿಸು</string> + <!--Bookmark overflow menu save button --> + <string name="bookmark_menu_save_button">ಉಳಿಸು</string> + <!-- Bookmark multi select title in app bar + The first parameter is the number of bookmarks selected --> + <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Bookmark editing screen title --> + <string name="edit_bookmark_fragment_title">ಪುಟಗುರುತನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</string> + <!-- Bookmark folder editing screen title --> + <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">ಕಡತಕೋಶ ಸಂಪಾದಿಸಿ</string> + <!-- Bookmark sign in button message --> + <string name="bookmark_sign_in_button">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Bookmark URL editing field label --> + <string name="bookmark_url_label">URL</string> + <!-- Bookmark FOLDER editing field label --> + <string name="bookmark_folder_label">ಕಡತಕೋಶ</string> + <!-- Bookmark NAME editing field label --> + <string name="bookmark_name_label">ಹೆಸರು</string> + <!-- Bookmark add folder screen title --> + <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">ಕಡತಕೋಶ ಸೇರಿಸು</string> + <!-- Bookmark select folder screen title --> + <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">ಕಡತ ಕೋಶ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string> + <!-- Bookmark editing error missing title --> + <string name="bookmark_empty_title_error">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು</string> + <!-- Bookmark editing error missing or improper URL --> + <string name="bookmark_invalid_url_error">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL</string> + <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder --> + <string name="bookmarks_empty_message">ಇಲ್ಲಿ ಪುಟಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ</string> + <!-- Bookmark snackbar message on deletion + The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any --> + <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders--> + <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action --> + <string name="bookmark_undo_deletion">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string> + + <!-- Button label that take the user to the Android App setting --> + <string name="phone_feature_go_to_settings">ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳು</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet + to give users access to site specific information / settings. For example: + Secure settings status and a button to modify site permissions --> + <string name="quick_settings_sheet">ತ್ವರಿತ ಸಿಧ್ದತೆಗಳ ಹಾಳೆ</string> + <!-- Label that indicates that this option it the recommended one --> + <string name="phone_feature_recommended">ಇದನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</string> + <!-- Button label for clearing all the information of site permissions--> + <string name="clear_permissions">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string> + <!-- Button label for clearing a site permission--> + <string name="clear_permission">ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string> + <!-- Button label for clearing all the information on all sites--> + <string name="clear_permissions_on_all_sites">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string> + <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites --> + <string name="preference_browser_feature_autoplay">ಸ್ವಚಾಲಿತ</string> + <!-- Preference for altering the camera access for all websites --> + <string name="preference_phone_feature_camera">ಕ್ಯಾಮೆರಾ</string> + <!-- Preference for altering the microphone access for all websites --> + <string name="preference_phone_feature_microphone">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</string> + <!-- Preference for altering the location access for all websites --> + <string name="preference_phone_feature_location">ಸ್ಥಳ</string> + <!-- Preference for altering the notification access for all websites --> + <string name="preference_phone_feature_notification">ಅಧಿಸೂಚನೆ</string> + <!-- Label that indicates that a permission must be asked always --> + <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">ಅನುಮತಿಸಲು ಕೇಳಿ</string> + <!-- Label that indicates that a permission must be blocked --> + <string name="preference_option_phone_feature_blocked">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Label that indicates that a permission must be allowed --> + <string name="preference_option_phone_feature_allowed">ಅನುಮತಿಸಲಾದ</string> + <!--Label that indicates a permission is by the Android OS--> + <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android ನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> + <string name="preference_exceptions">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</string> + <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> + <string name="tracking_protection_off">ಆಫ್</string> + <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed --> + <string name="preference_option_autoplay_allowed2">ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</string> + <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi --> + <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> + <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option --> + <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ವೈ-ಫೈನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ</string> + <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked --> + <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> + <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked --> + <string name="preference_option_autoplay_blocked3">ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> + <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on --> + <string name="delete_browsing_data_quit_on">ಆನ್</string> + <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off --> + <string name="delete_browsing_data_quit_off">ಆಫ್</string> + + <!-- Collections --> + <!-- Collections header on home fragment --> + <string name="collections_header">ಸಂಗ್ರಹಗಳು</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed --> + <string name="collection_menu_button_content_description">ಸಂಗ್ರಹ ಮೆನು</string> + <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator --> + <string name="create_collection_select_tabs">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು</string> + <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator --> + <string name="create_collection_select_collection">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string> + <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator --> + <string name="create_collection_name_collection">ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</string> + <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator --> + <string name="create_collection_add_new_collection">ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</string> + <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator --> + <string name="create_collection_select_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು</string> + <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator --> + <string name="create_collection_deselect_all">ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು</string> + <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator --> + <string name="create_collection_save_to_collection_empty">ಉಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string> + <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator. + %d is a placeholder for the number of tabs selected. --> + <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator. + %d is a placeholder for the number of tabs selected. --> + <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection --> + <string name="create_collection_tabs_saved">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!</string> + <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection --> + <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!</string> + <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection --> + <string name="create_collection_tab_saved">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator --> + <string name="create_collection_close">ಮುಚ್ಚು</string> + <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator--> + <string name="create_collection_save">ಉಳಿಸು</string> + <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated --> + <string name="create_collection_view">ನೋಟ</string> + + <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections--> + <string name="create_collection_default_name">ಸಂಗ್ರಹಗಳು %d</string> + + <!-- Share screen header --> + <string name="share_header_2">ಹಂಚು</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): + "Share" button. Opens the share menu when pressed. --> + <string name="share_button_content_description">ಹಂಚು</string> + <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device --> + <string name="share_device_subheader">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳಿಸು</string> + <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list --> + <string name="share_link_all_apps_subheader">ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು</string> + <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list --> + <string name="share_link_recent_apps_subheader">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ</string> + + <!-- An option from the share dialog to sign into sync --> + <string name="sync_sign_in">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</string> + <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> + <string name="sync_send_to_all">ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು</string> + <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync --> + <string name="sync_reconnect">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string> + <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed --> + <string name="sync_offline">ಆಫ್‌ಲೈನ್</string> + <!-- An option to connect additional devices --> + <string name="sync_connect_device">ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸು</string> + <!-- The dialog text shown when additional devices are not available --> + <string name="sync_connect_device_dialog">ಟ್ಯಾಬ್ ಕಳುಹಿಸಲು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</string> + <!-- Confirmation dialog button --> + <string name="sync_confirmation_button">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string> + <!-- Share error message --> + <string name="share_error_snackbar">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string> + <!-- Add new device screen title --> + <string name="sync_add_new_device_title">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳಿಸು</string> + <!-- Text for the warning message on the Add new device screen --> + <string name="sync_add_new_device_message">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string> + <!-- Text for the button to learn about sending tabs --> + <string name="sync_add_new_device_learn_button">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ…</string> + <!-- Text for the button to connect another device --> + <string name="sync_add_new_device_connect_button">ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸು…</string> + + <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. --> + <string name="notification_pbm_delete_text_2">ಖಾಸಗಿ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು</string> + + <!-- Snackbar --> + <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> + <string name="snackbar_collection_deleted">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection --> + <string name="snackbar_collection_renamed">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab --> + <string name="snackbar_tab_closed">ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs --> + <string name="snackbar_tabs_closed">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab --> + <string name="snackbar_private_tab_closed">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs --> + <string name="snackbar_private_tabs_closed">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection --> + <string name="snackbar_deleted_undo">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string> + <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site --> + <string name="snackbar_top_site_removed">ಸೈಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it + First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned--> + <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s ತೆರೆಯಲು %1$s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</string> + <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link --> + <string name="qr_scanner_dialog_positive">ಅನುಮತಿಸು</string> + <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link --> + <string name="qr_scanner_dialog_negative">ನಿರಾಕರಿಸು</string> + <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name --> + <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted --> + <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string> + <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection --> + <string name="tab_collection_dialog_positive">ಅಳಿಸು</string> + <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode --> + <string name="full_screen_notification">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string> + <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar --> + <string name="url_copied">URL ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Sample text for accessibility font size --> + <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">ಇದು ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಪಠ್ಯ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದೆ.</string> + <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference --> + <string name="preference_accessibility_text_size_summary">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference --> + <string name="preference_accessibility_font_size_title">ಅಕ್ಷರ ಗಾತ್ರ</string> + + <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference --> + <string name="preference_accessibility_auto_size_2">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</string> + <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference --> + <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವು ನಿಮ್ಮ Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string> + + <!-- Title for the Delete browsing data preference --> + <string name="preferences_delete_browsing_data">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string> + <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string> + <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string> + <!-- Title for history items in Delete browsing data --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">ಇತಿಹಾಸ</string> + <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the + number of history items the user has --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ವಿಳಾಸಗಳು</string> + <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರ ಬರುತ್ತೀರಿ</string> + <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳು</string> + <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</string> + <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳು</string> + <!-- Text for the button to delete browsing data --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_button">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string> + <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string> + <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. --> + <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಮೆನುವಿನಿಂದ \"ನಿರ್ಗಮಿಸು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ</string> + <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature --> + <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">ತೊರೆಯಿರಿ</string> + + <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. --> + <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s ಆಯ್ದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</string> + <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog --> + <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</string> + <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog --> + <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">ಅಳಿಸು</string> + <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted --> + <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress --> + <string name="deleting_browsing_data_in_progress">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> + + <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in --> + <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</string> + + <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device --> + <string name="sync_sent_tabs_snackbar">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ!</string> + <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device --> + <string name="sync_sent_tab_snackbar">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ!</string> + <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed --> + <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string> + <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed --> + <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</string> + <!-- Title of QR Pairing Fragment --> + <string name="sync_scan_code">ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Instructions on how to access pairing --> + <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು <b>https://firefox.com/pair</b> ಗೆ ಹೋಗಿ]]></string> + <!-- Text shown for sign in pairing when ready --> + <string name="sign_in_ready_for_scan">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown for settings option for sign with pairing --> + <string name="sign_in_with_camera">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Text shown for settings option for sign with email --> + <string name="sign_in_with_email">ಬದಲಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಬಳಸಿ</string> + <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> + <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಜಾಲಾಟದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> + <string name="sign_out_disconnect">ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</string> + <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> + <string name="sign_out_cancel">ರದ್ದು ಮಾಡು</string> + <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered --> + <string name="bookmark_cannot_edit_root">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string> + + <!-- Enhanced Tracking Protection --> + <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings --> + <string name="etp_settings">ರಕ್ಷಣೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string> + <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection">ವರ್ಧಿತ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆ</string> + <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string> + <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">ಪ್ರಮಾಣಿತ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</string> + <!-- Accessibility text for the Standard protection information icon --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಏನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">ಕಡ್ಡಾಯ</string> + <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಏನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ</string> + <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">ಯಾವ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ.</string> + <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">ಕಸ್ಟಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಏನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings --> + <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies--> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">ಕುಕಿಗಳು</string> + <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies--> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">ಕ್ರಾಸ್ ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಗಳು</string> + <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies--> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">ಭೇಟಿ ನೀಡದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕೀಗಳು</string> + <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies--> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">ಎಲ್ಲಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳು (ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮುರಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು)</string> + <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies--> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳು (ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮುರಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ)</string> + <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ</string> + <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content--> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</string> + <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content--> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ</string> + <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗಣಿಗಾರರು</string> + <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> + <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು</string> + <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings --> + <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings --> + <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">ಅನುಮತಿಸಲಾದ</string> + <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_social_media_trackers_title">ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಗಳು</string> + <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_social_media_trackers_description">ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</string> + <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_cookies_title">ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕುಕೀಸ್</string> + <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_cookies_description">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನೇಕ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಜಾಹೀರಾತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಬಳಸುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.</string> + <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_cryptominers_title">ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗಣಿಗಾರರು</string> + <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_cryptominers_description">ಗಣಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.</string> + <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_fingerprinters_title">ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು</string> + <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_fingerprinters_description">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</string> + <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_tracking_content_title">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ</string> + <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> + <string name="etp_tracking_content_description">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.</string> + <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site --> + <string name="etp_panel_on">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ</string> + <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site --> + <string name="etp_panel_off">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</string> + <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off --> + <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವರ್ಧಿತ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate + back from ETP details (Ex: Tracking content) --> + <string name="etp_back_button_content_description">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- About page link text to open what's new link --> + <string name="about_whats_new">%s ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ</string> + <!-- Open source licenses page title + The first parameter is the app name --> + <string name="open_source_licenses_title">%s | ಒಎಸ್ಎಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು</string> + + <!-- About page link text to open support link --> + <string name="about_support">ಬೆಂಬಲ</string> + <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) --> + <string name="about_crashes">ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು</string> + <!-- About page link text to open privacy notice link --> + <string name="about_privacy_notice">ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆ</string> + <!-- About page link text to open know your rights link --> + <string name="about_know_your_rights">ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ</string> + <!-- About page link text to open licensing information link --> + <string name="about_licensing_information">ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ</string> + <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used --> + <string name="about_other_open_source_libraries">ನಾವು ಬಳಸುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು</string> + <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu + The first parameter is number of long clicks left to enable the menu --> + <string name="about_debug_menu_toast_progress">ಡೀಬಗ್ ಮೆನು: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು %1$d ಕ್ಲಿಕ್ (ಗಳು) ಉಳಿದಿದೆ</string> + <string name="about_debug_menu_toast_done">ಡೀಬಗ್ ಮೆನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + + <!-- Browser long press popup menu --> + <!-- Copy the current url --> + <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">ಪ್ರತಿ ಮಾಡು</string> + <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&' is replaced with the ampersand symbol: & --> + <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">ಅಂಟಿಸು ಹಾಗು ಮುಂದುವರೆ</string> + <!-- Paste the text in the clipboard --> + <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">ಅಂಟಿಸು</string> + <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. --> + <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + + <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog --> + <string name="add_to_homescreen_title">ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string> + <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog --> + <string name="add_to_homescreen_cancel">ರದ್ದು ಮಾಡು</string> + <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog --> + <string name="add_to_homescreen_add">ಸೇರಿಸು</string> + <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog --> + <string name="add_to_homescreen_continue">ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</string> + + <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog --> + <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಹೆಸರು</string> + + <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix --> + <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</string> + <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix --> + <string name="preferences_passwords_save_logins">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</string> + <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix --> + <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">ಉಳಿಸಲು ಹೇಳಿ</string> + <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix --> + <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಬೇಡಿ</string> + + <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix --> + <string name="preferences_passwords_sync_logins">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Preference to access list of saved logins --> + <string name="preferences_passwords_saved_logins">ಉಳಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು</string> + <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. --> + <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">ನೀವು ಉಳಿಸಿದ ಅಥವಾ %s ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.</string> + <!-- Preference to access list of saved logins --> + <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ಸಿಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</string> + <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for --> + <string name="preferences_passwords_exceptions">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</string> + <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for --> + <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ಉಳಿಸದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string> + <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for --> + <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <!-- Text on button to remove all saved login exceptions --> + <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ಎಲ್ಲಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string> + <!-- Hint for search box in logins list --> + <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</string> + <!-- The header for the site that a login is for --> + <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ಸೈಟ್</string> + <!-- The header for the username for a login --> + <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು</string> + <!-- The header for the password for a login --> + <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">ಗುಪ್ತಪದ</string> + <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied --> + <string name="logins_password_copied">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied --> + <string name="logins_username_copied">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins--> + <string name="saved_logins_copy_password">ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನಕಲಿಸು</string> + <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins --> + <string name="saved_login_copy_username">ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ನಕಲಿಸು</string> + <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> + <string name="saved_login_reveal_password">ಗುಪ್ತಪದ ತೋರಿಸು</string> + <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins --> + <string name="saved_login_hide_password">ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು</string> + <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins --> + <string name="logins_biometric_prompt_message">ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up --> + <string name="logins_warning_dialog_title">ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ</string> + <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up --> + <string name="logins_warning_dialog_message">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾದರಿ, ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</string> + <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up --> + <string name="logins_warning_dialog_later">ನಂತರ</string> + <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up --> + <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸಿ</string> + <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins --> + <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference --> + <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference --> + <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">ಈ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಪಿಂಚ್ ಮತ್ತು om ೂಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string> + <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) --> + <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ಹೆಸರು (A-Z)</string> + <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) --> + <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ಕೊನೆಯ ಬಳಕೆ</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon --> + <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳ ಮೆನುವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ</string> + + <!-- Credit Cards Autofill --> + <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards --> + <string name="preferences_credit_cards">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</string> + <!-- Preference for saving and autofilling credit cards --> + <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತುಂಬಿಸಿ</string> + <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data --> + <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync --> + <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</string> + <!-- Preference option for adding a credit card --> + <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</string> + + <!-- Title of the Add search engine screen --> + <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">ಹುಡುಕು ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string> + <!-- Title of the Edit search engine screen --> + <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</string> + <!-- Text for the menu button to edit a search engine --> + <string name="search_engine_edit">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string> + <!-- Text for the menu button to delete a search engine --> + <string name="search_engine_delete">ಅಳಿಸು</string> + + <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string --> + <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು “%s” ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆ: \n https://www.google.com/search?q=%s</string> + <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered --> + <string name="search_add_custom_engine_form_description">ಕಸ್ಟಮ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ವಿವರಗಳು</string> + + <!-- Text shown when a user leaves the name field empty --> + <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string> + <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty --> + <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">ಹುಡುಕಾಟ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string> + <!-- Text shown when a user leaves out the required template string --> + <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">ಹುಡುಕಾಟ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಉದಾಹರಣೆ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string> + <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine --> + <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">“%s” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string> + <!-- Text shown when a user creates a new search engine --> + <string name="search_add_custom_engine_success_message">%s ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine --> + <string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine --> + <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + + <!-- Heading for the instructions to allow a permission --> + <string name="phone_feature_blocked_intro">ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು:</string> + <!-- First step for the allowing a permission --> + <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Android ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ</string> + <!-- Second step for the allowing a permission --> + <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು</b> ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ]]></string> + <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) --> + <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ಅನ್ನು ಆನ್‌ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ]]></string> + + <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites--> + <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> + <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site--> + <string name="confirm_clear_permissions_site">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> + <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site--> + <string name="confirm_clear_permission_site">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> + <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings --> + <string name="no_site_exceptions">ಸೈಟ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲ</string> + <!-- Bookmark deletion confirmation --> + <string name="bookmark_deletion_confirmation">ಈ ಪುಟಗುರುತನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of + the certificate authority that verified the ticket--> + <string name="certificate_info_verified_by">ಇವರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s</string> + <!-- Login overflow menu delete button --> + <string name="login_menu_delete_button">ಅಳಿಸು</string> + <!-- Login overflow menu edit button --> + <string name="login_menu_edit_button">ಸಂಪಾದನೆ</string> + <!-- Message in delete confirmation dialog for logins --> + <string name="login_deletion_confirmation">ಈ ಲಾಗಿನಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <!-- Positive action of a dialog asking to delete --> + <string name="dialog_delete_positive">ಅಳಿಸು</string> + <!-- The saved login options menu description. --> + <string name="login_options_menu">ಲಾಗಿನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> + <!-- The editable text field for a login's web address. --> + <string name="saved_login_hostname_description">ಲಾಗಿನ್‌ನ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ.</string> + <!-- The editable text field for a login's username. --> + <string name="saved_login_username_description">ಲಾಗಿನ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ.</string> + + <!-- The editable text field for a login's password. --> + <string name="saved_login_password_description">ಲಾಗಿನ್‌ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ.</string> + <!-- The button description to save changes to an edited login. --> + <string name="save_changes_to_login">ಲಾಗಿನ್‌ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.</string> + <!-- The page title for editing a saved login. --> + <string name="edit">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string> + <!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. --> + <string name="saved_login_password_required">ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string> + <!-- Voice search button content description --> + <string name="voice_search_content_description">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</string> + <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button --> + <string name="voice_search_explainer">ಈಗ ಮಾತಾಡು</string> + + <!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. --> + <string name="saved_login_duplicate">ಆ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿನ ಲಾಗಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</string> + + <!-- Synced Tabs --> + <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account --> + <string name="synced_tabs_connect_another_device">ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ.</string> + <!-- Text displayed asking user to re-authenticate --> + <string name="synced_tabs_reauth">ದಯವಿಟ್ಟು ಮರು-ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.</string> + <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account --> + <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಬ್ ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string> + <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced --> + <string name="synced_tabs_no_tabs">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿಲ್ಲ.</string> + <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs --> + <string name="synced_tabs_sign_in_message">ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.</string> + <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync --> + <string name="synced_tabs_sign_in_button">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</string> + + <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. --> + <string name="synced_tabs_no_open_tabs">ಯಾವುದೆ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</string> + + <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. --> + <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ಸರಿ, ಗೊತ್ತಾಯಿತು</string> + + <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. --> + <string name="top_sites_rename_dialog_title">ಹೆಸರು</string> + <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. --> + <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ಸರಿ</string> + <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. --> + <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ರದ್ದು ಮಾಡಿ</string> + + <!-- Content description for close button in collection placeholder. --> + <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ</string> + + <!-- Content description radio buttons with a link to more information --> + <string name="radio_preference_info_content_description">ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</string> + + <!-- Translations feature--> + + + </resources> |