diff options
Diffstat (limited to 'mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml')
| -rw-r--r-- | mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml | 60 |
1 files changed, 56 insertions, 4 deletions
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml index a90119065d..1f5dd3908d 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -46,11 +46,19 @@ <!-- Home - Recently saved bookmarks --> <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. --> - <string name="recently_saved_title">මෑතදී සුරැකි</string> + <string name="recently_saved_title" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">මෑතදී සුරැකි</string> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> - <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">සුරැකි සියළු පොත්යොමු පෙන්වන්න</string> + <string name="recently_saved_show_all_content_description_2" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි සියළු පොත්යොමු පෙන්වන්න</string> <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen --> - <string name="recently_saved_menu_item_remove">ඉවත් කරන්න</string> + <string name="recently_saved_menu_item_remove" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">ඉවත් කරන්න</string> + + <!-- Home - Bookmarks --> + <!-- Title for the home screen section with bookmarks. --> + <string name="home_bookmarks_title">පොත්යොමු</string> + <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. --> + <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">සියලුම පොත්යොමු පෙන්වන්න</string> + <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen --> + <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">ඉවත් කරන්න</string> <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) --> <string name="about_content">මොසිල්ලා හරහා %1$s නිෂ්පාදනය කෙරේ.</string> @@ -245,14 +253,28 @@ <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts --> <string name="browser_menu_sign_in">පිවිසෙන්න</string> + <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` --> + <string name="browser_menu_sign_in_caption">මුරපද, පටිති සහ තවත් දෑ සමමුහූර්ත කරන්න</string> + <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated --> + <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">සමමුහූර්තයට පිවිසෙන්න</string> + <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing --> + <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">සමමුහූර්ත විරාමයකි</string> + <!-- Browser menu label that creates a private tab --> + <string name="browser_menu_new_private_tab">නව පෞද්. පටිත්ත</string> <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen --> <string name="browser_menu_passwords">මුරපද</string> + <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page --> + <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">වැඩතල අඩවිය</string> <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu --> <string name="browser_menu_tools">මෙවලම්</string> <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen --> <string name="browser_menu_save">සුරකින්න</string> + <!-- Extensions management fragment --> + <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown --> + <string name="extensions_management_no_extensions">මෙතැන දිගු නැත</string> + <!-- Browser Toolbar --> <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar --> <string name="browser_toolbar_home">මුල් තිරය</string> @@ -264,6 +286,11 @@ <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. --> <string name="browser_toolbar_translate">පිටුව පරිවර්තනය</string> + <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully. + The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English) + The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) --> + <string name="browser_toolbar_translated_successfully">%1$s වෙතින් %2$s වෙත පිටුව පරිවර්තනය වී ඇත.</string> + <!-- Locale Settings Fragment --> <!-- Content description for tick mark on selected language --> <string name="a11y_selected_locale_content_description">තෝරාගත් භාෂාව</string> @@ -342,6 +369,8 @@ <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. --> <!-- Description for learning more about our privacy notice. --> <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">ෆයර්ෆොක්ස් රහස්‍යතා දැන්වීම</string> + <!-- Description for learning more about our privacy notice. --> + <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">රහස්‍යතා දැන්වීම ගැන තව දැනගන්න</string> <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. --> <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">ඔබට ආරක්‍ෂාව සලසන්නෙමු</string> <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. --> @@ -533,6 +562,8 @@ <string name="preferences_account_sync_error">සමමුහූර්තය යළි ඇරඹීමට නැවත සබඳින්න</string> <!-- Preference for language --> <string name="preferences_language">භාෂාව</string> + <!-- Preference for translation --> + <string name="preferences_translation">පරිවර්තනය</string> <!-- Preference for data choices --> <string name="preferences_data_choices">දත්ත තේරීම්</string> <!-- Preference for data collection --> @@ -584,8 +615,12 @@ <!-- Preference for add_ons --> <string name="preferences_addons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු</string> + <!-- Preference for extensions --> + <string name="preferences_extensions">දිගු</string> <!-- Preference for installing a local add-on --> <string name="preferences_install_local_addon" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">ගොනුවකින් එක්කහුවක් ස්ථාපනය…</string> + <!-- Preference for installing a local extension --> + <string name="preferences_install_local_extension">ගොනුවකින් දිගුවක් ස්ථාපනය</string> <!-- Preference for notifications --> <string name="preferences_notifications">දැනුම්දීම්</string> @@ -594,9 +629,22 @@ <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed --> <string name="notifications_not_allowed_summary">ඉඩ නොදේ</string> + <!-- Add-on Permissions --> + <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen --> + <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">වුවමනාය</string> + <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen --> + <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">විකල්පයකි</string> + <!-- The title of the section with websites that have permissions granted from addon's permissions screen --> + <string name="addons_permissions_heading_read_and_change_website_data" tools:ignore="UnusedResources">අඩවියේ දත්ත කියවා වෙනස් කිරීම</string> + + <!-- The description of the icon that can delete one of the websites displayed --> + <string name="addons_permissions_icon_description_delete_website" tools:ignore="UnusedResources">අඩවිය මකන්න</string> + <!-- Add-on Preferences --> <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection --> <string name="preferences_customize_amo_collection" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">අභිරුචි එක්කහු එකතුව</string> + <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection --> + <string name="preferences_customize_extension_collection">අභිරුචි දිගු එකතුව</string> <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration --> <string name="customize_addon_collection_ok">හරි</string> <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration --> @@ -613,7 +661,9 @@ <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen --> <string name="customize_toggle_jump_back_in">ආපසු පනින්න</string> <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. --> - <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">මෑත පොත්යොමු</string> + <string name="customize_toggle_recent_bookmarks" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">මෑත පොත්යොමු</string> + <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. --> + <string name="customize_toggle_bookmarks">පොත්යොමු</string> <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days --> <string name="customize_toggle_recently_visited">මෑතදී ගොඩවැදුණු</string> @@ -664,6 +714,8 @@ <!-- Add-ons general availability nimbus message--> <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability--> <string name="addon_ga_message_title" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නව එක්කහු තිබේ</string> + <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability--> + <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නව දිගු තිබේ</string> <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here--> <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් අභිරුචිකරණයට උපකාරී වන නව දිගු 100 කට වඩා බලන්න.</string> <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. --> |