From 086c044dc34dfc0f74fbe41f4ecb402b2cd34884 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 19 Apr 2024 03:13:33 +0200 Subject: Merging upstream version 125.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl | 2 +- l10n-dsb/browser/browser/menubar.ftl | 2 + .../browser/policies/policies-descriptions.ftl | 2 + .../browser/browser/preferences/preferences.ftl | 11 +++ l10n-dsb/browser/browser/sidebarMenu.ftl | 6 +- l10n-dsb/browser/browser/webProtocolHandler.ftl | 5 +- l10n-dsb/devtools/client/toolbox-options.ftl | 9 ++ l10n-dsb/devtools/client/toolbox.properties | 11 ++- l10n-dsb/devtools/client/tooltips.ftl | 9 +- l10n-dsb/dom/chrome/dom/dom.properties | 6 +- l10n-dsb/dom/chrome/security/csp.properties | 99 ++++++++++++++++++++++ l10n-dsb/toolkit/chrome/global/narrate.properties | 6 ++ l10n-dsb/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl | 48 +++++++++++ l10n-dsb/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl | 39 ++++++++- l10n-dsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 12 +++ .../toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl | 12 +++ .../toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 18 ++++ l10n-dsb/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl | 18 ++++ l10n-dsb/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl | 2 + l10n-dsb/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl | 2 + l10n-dsb/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl | 13 +++ 21 files changed, 312 insertions(+), 20 deletions(-) create mode 100644 l10n-dsb/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl (limited to 'l10n-dsb') diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl index 977d8c44a5..c2857b787d 100644 --- a/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl +++ b/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -266,7 +266,7 @@ firefoxview-opentabs-pinned-tab = .title = K { $tabTitle } pśejś # This tooltip will be shown for a pinned tab whose URL is currently bookmarked. firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab = - .title = K (Cytańske znamje) { $tabTitle } přeńć + .title = K (ako cytańske znamje skłaźonemu) { $tabTitle } pśejś ## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab ## Variables: diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/menubar.ftl index 8cfda9018d..1fc6b9b763 100644 --- a/l10n-dsb/browser/browser/menubar.ftl +++ b/l10n-dsb/browser/browser/menubar.ftl @@ -148,6 +148,8 @@ menu-view-history-button = .label = Historija menu-view-synced-tabs-sidebar = .label = Synchronizěrowane rejtariki +menu-view-megalist-sidebar = + .label = Gronidła menu-view-full-zoom = .label = Skalěrowaś .accesskey = k diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl index e9ab1cf1c7..a95caac07f 100644 --- a/l10n-dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl +++ b/l10n-dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Pśistup k bokoju about:support blokěrowaś. policy-Bookmarks = Cytańske znamjenja w symbolowej rědce cytańskich znamjenjow, w meniju cytańskich znamjenjow abo w pódanem zastojniku w nima napóraś. policy-CaptivePortal = Kaptiwny portal zmóžniś abo znjemóžniś policy-CertificatesDescription = Certifikaty pśidaś abo zatwarjone certifikaty wužywaś. +policy-ContentAnalysis = Zwisk z agentom zajźowanja zgubjenja datow zmóžniś abo znjemóžniś. policy-Cookies = Websedłam dowóliś abo zakazaś, cookieje składowaś. # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. policy-Containers = Pšawidła nastupajucy kontejnery póstajiś @@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Nastajśo maksimalnu SSL-wersiju. policy-SSLVersionMin = Nastajśo minimalnu SSL-wersiju. policy-StartDownloadsInTempDirectory = Ześěgnjenja nuźiś, aby w lokalnem, nachylnem městnje město w standardnem zapisu ześěgnjenjow zachopili. policy-SupportMenu = Swójski menijowy zapisk pomocy menijoju pomocy pśidaś. +policy-TranslateEnabled = Pśełožowanje webbokow zmóžniś abo znjemóžniś. policy-UserMessaging = Wužywarjeju wěste powěsći njepokazaś policy-UseSystemPrintDialog = Z pomocu systemowego śišćaŕskego dialoga śišćaś. # “format” refers to the format used for the value of this policy. diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl index bf2ffda560..4a39470b44 100644 --- a/l10n-dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 15.4em .placeholder = W nastajenjach pytaś managed-notice = Waš wobglědowak se wót wašeje organizacije zastoj. +managed-notice-info-icon = + .alt = Informacije category-list = .aria-label = Kategorije pane-general-title = Powšykne @@ -716,6 +718,13 @@ sync-mobile-promo = Firefox za Dalšne informacije .accesskey = d +collection-backlogged-crash-reports = { -brand-short-name } dowóliś, aby se njepósłane wowaleńske rozpšawy we wašom mjenju pósłali + .accesskey = d privacy-segmentation-section-header = Nowe funkcije, kótarež wašo pśeglědowanje pólěpšaju privacy-segmentation-section-description = Gaž funkcije póbitujomy, kótarež waše daty wužywaju, aby my wam wěcej wósobinske dožywjenje bitowali: privacy-segmentation-radio-off = diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/sidebarMenu.ftl index eac72e604e..815208da22 100644 --- a/l10n-dsb/browser/browser/sidebarMenu.ftl +++ b/l10n-dsb/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -4,15 +4,13 @@ sidebar-menu-bookmarks = .label = Cytańske znamjenja - sidebar-menu-history = .label = Historija - sidebar-menu-synced-tabs = .label = Synchronizěrowane rejtariki - +sidebar-menu-megalist = + .label = Gronidła sidebar-menu-close = .label = Bócnicu zacyniś - sidebar-close-button = .tooltiptext = Bócnicu zacyniś diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/webProtocolHandler.ftl index dc0fa32964..1ff40e896d 100644 --- a/l10n-dsb/browser/browser/webProtocolHandler.ftl +++ b/l10n-dsb/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -6,15 +6,14 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = Pśecej { -brand-short-name protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = { -brand-short-name } jo něnto wašo standardne nałoženje za wócynjanje wótkazow, kótarež mejlki sćelu. protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = Ako standard wužywaś protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Nic něnto -# Variables: -# $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. -protocolhandler-mailto-handler-notificationbox = E-mailowe wótkaze z { $url } wócyniś? ## Variables: ## $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = E-mailowe wótkaze pśecej z { $url } wócyniś? protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } jo něnto wašo standardne sedło za wócynjanje wótkazow, kótarež mejlki sćelu. +protocolhandler-mailto-handler-set-message = { $url } w { -brand-short-name } kuždy raz wužywaś, gaž na wótkaz klikaśo, kótaryž wašu mejlku wócynja? +protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = { $url } w { -brand-short-name } jo něnto standardny e-mailowy wóźeński program wašogo licadła. ## diff --git a/l10n-dsb/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-dsb/devtools/client/toolbox-options.ftl index 6ddc5f4d1a..ea5a85c641 100644 --- a/l10n-dsb/devtools/client/toolbox-options.ftl +++ b/l10n-dsb/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -59,6 +59,15 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A) options-default-color-unit-hwb = HWB options-default-color-unit-name = Barwne mjenja +## Web Console section + +# The heading +options-webconsole-label = Webkonsola +# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled +options-webconsole-split-console-label = Rozdźělonu konsolu zmóžniś +options-webconsole-split-console-tooltip = + .title = Rozdźělonu konsolu z tastu Esc wócyniś + ## Style Editor section # The heading diff --git a/l10n-dsb/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-dsb/devtools/client/toolbox.properties index 4d198a14e4..a636f8dca5 100644 --- a/l10n-dsb/devtools/client/toolbox.properties +++ b/l10n-dsb/devtools/client/toolbox.properties @@ -14,14 +14,13 @@ toolbox.titleTemplate1=Wuwijaŕske rědy - %1$S toolbox.titleTemplate2=Wuwijaŕske rědy - %1$S - %2$S # LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". # This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content # processes in the same toolbox. toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle=Multiprocesowe rědy wobglědowaka # LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` and -# `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". # This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources. toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle=Rědy wobglědowaka nadrědowanego procesa @@ -161,9 +160,13 @@ toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Wuwijaŕske rědy pśiměriś a pomoc wobsta toolbox.closebutton.tooltip=Wuwijaŕske rědy zacyniś # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for -# the error count button displayed in the developer tools toolbox. +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is checked. toolbox.errorCountButton.tooltip=Rozdźělonu konsolu pokazaś +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is unchecked. +toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip=Konsolu pokazaś + # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that # will be used for the error count button in the devTools settings panel. toolbox.errorCountButton.description=Licbu zmólkow na boku pokazaś diff --git a/l10n-dsb/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-dsb/devtools/client/tooltips.ftl index ba1f43f9a8..576a7bf76a 100644 --- a/l10n-dsb/devtools/client/tooltips.ftl +++ b/l10n-dsb/devtools/client/tooltips.ftl @@ -38,6 +38,11 @@ inactive-css-not-table-cell = { $property } njama efekt na toś inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = { $property } na toś ten element efekt njama, dokulaž se njekula. inactive-css-border-image = { $property } njama wustatkowanje na toś ten element, dokulaž njedajo se na nutśikowne tabelowe elementy nałožyś, źož border-collapse jo na collapse na nadrědowanem elemenśe tabele stajony. inactive-css-ruby-element = { $property } njama wustatkowanje na toś ten element, dokulaž jo element ruby. Jeje wjelikosć se pśez wjelikosć pisma teksta ruby póstaja. + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how +## the problem can be solved. + inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported = { $property } se za pseudoelementy wuzwignjenja njepódpěra. inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported = { $property } se za pseudoelementy ::cue njepódpěra. # Variables: @@ -53,9 +58,11 @@ inactive-css-text-wrap-balance-fragmented = { $property } njama ## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display ## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how -## the problem can be solved. +## the problem can be solved. CSS properties and values in tags should +## not be translated. inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix = Wppytajśo display:grid abo display:flex pśidaś. { learn-more } +inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix = Wopytajśo display:grid, display:flex abo display:block pśidaś. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix = Wopytajśo display:grid, display:flex abo columns:2 pśidaś. { learn-more } inactive-css-not-multicol-container-fix = Wopytajśo pak column-count pak column-width pśidaś. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 = Wopytajśo nadrědowanemu elementoju display:grid, display:flex, display:inline-grid abo display:inline-flex pśidaś. { learn-more } diff --git a/l10n-dsb/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-dsb/dom/chrome/dom/dom.properties index 5c8564ccbd..316bcd71c8 100644 --- a/l10n-dsb/dom/chrome/dom/dom.properties +++ b/l10n-dsb/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -18,6 +18,7 @@ DebugScriptButton=Zmólki w skripśe namakaś WaitForScriptButton=Pókšacowaś DontAskAgain=&Hyšći raz se njepšašaś WindowCloseBlockedWarning=Móžo byś, až skripty njamógu wokna zacyniś, kótarež njejsu se pśez skript wócynili. +WindowCloseByScriptBlockedWarning=Móžo byś, až skripty jano wokna zacynjaju, kótarež su se wócynili pśez skript. OnBeforeUnloadTitle=Sćo wěsty? OnBeforeUnloadMessage2=Toś ten bok pšosy was, aby wobkšuśił, až cośo bok spušćiś - informacije, kótarež sćo zapódał, se snaź njeskładuju. OnBeforeUnloadStayButton=Na boku wóstaś @@ -309,8 +310,6 @@ WindowContentUntrustedWarning=Atribut ‘content’ objektow Window jo zestarjon SVGRefLoopWarning=Wobznamjenje <%S> SVG z ID “%S” ma póśěgowu šlejfu. # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. SVGRefChainLengthExceededWarning=Póśěgowy rjeśazk wobznamjenja <%S> SVG, kótaryž jo pśedłujki, jo se pśi elemenśe z ID “%S”spušćił. -# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. -SVGDeselectAll=SVGSVGElement.deselectAll jo zestarjety, dokulaž funkcionalnosć Selection API pódwójujo. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. SVGNearestViewportElement=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement jo zestarjety a buźo se něźi raz w pśichoźe wótwónoźowaś. Wužywajśo SVGElement.viewportElement město togo. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. @@ -480,9 +479,6 @@ InstallTriggerInstallDeprecatedWarning=InstallTrigger.install() jo zestarjety a # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit. SelectOptionsLengthAssignmentWarning=Rozšyrjanje