From 8dd16259287f58f9273002717ec4d27e97127719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Wed, 12 Jun 2024 07:43:14 +0200
Subject: Merging upstream version 127.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl |  1 +
 l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl     | 17 +++++++++++++----
 l10n-es-ES/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl   |  8 ++++----
 3 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'l10n-es-ES/toolkit')

diff --git a/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
index 8a6313953f..9de356867d 100644
--- a/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
+++ b/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 about-networking-title = Acerca del tráfico de red
 about-networking-http = HTTP
+about-networking-http-clear-cache-button = Limpiar Caché HTTP
 about-networking-sockets = Sockets
 about-networking-dns = DNS
 about-networking-dns-clear-cache-button = Borrar caché de DNS
diff --git a/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index bc2e5ed7fe..90706a64e2 100644
--- a/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -68,6 +68,7 @@ about-reader-toolbar-lineheightplus =
 
 about-reader-font-type-serif = Serif
 about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif
+about-reader-font-type-monospace = Monoespaciado
 
 ## Reader View toolbar buttons
 
@@ -99,20 +100,28 @@ about-reader-custom-colors-visited-links = Enlaces visitados
 about-reader-custom-colors-selection-highlight = Resaltador para leer en voz alta
     .title = Editar color
 about-reader-custom-colors-reset-button = Restablecer predeterminados
+about-reader-reset-button = Restablecer predeterminados
 
 ## Reader View improved text and layout menu
 
+about-reader-text-header = Texto
+about-reader-text-size-label = Tamaño del texto
+about-reader-font-type-selector-label = Tipo de letra
+about-reader-font-weight-selector-label = Grosor de la fuente
+about-reader-font-weight-light = Claro
+about-reader-font-weight-regular = Normal
+about-reader-font-weight-bold = Negrita
 about-reader-layout-header = Disposición
-about-reader-advanced-layout-header = Avanzado
-about-reader-slider-label-width-narrow = Estrecho
-about-reader-slider-label-width-wide = Ancho
-about-reader-slider-label-spacing-narrow = Estrecho
 about-reader-slider-label-spacing-standard = Estándar
 about-reader-slider-label-spacing-wide = Ancho
 about-reader-content-width-label =
     .label = Anchura del contenido
 about-reader-line-spacing-label =
     .label = Espaciado entre líneas
+about-reader-advanced-layout-header = Avanzado
+about-reader-slider-label-width-narrow = Estrecho
+about-reader-slider-label-width-wide = Ancho
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = Estrecho
 about-reader-character-spacing-label =
     .label = Espaciado entre caracteres
 about-reader-word-spacing-label =
diff --git a/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
index 89930060a5..09d796356f 100644
--- a/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
+++ b/l10n-es-ES/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
@@ -52,14 +52,14 @@ findbar-entire-word-status =
 findbar-found-matches =
     .value =
         { $total ->
-            [one] { $current } de { $total } acierto
-           *[other] { $current } de { $total } aciertos
+            [one] { $current } de { $total } coincidencia
+           *[other] { $current } de { $total } coincidencias
         }
 # Variables:
 #   $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops
 findbar-found-matches-count-limit =
     .value =
         { $limit ->
-            [one] Más de { $limit } acierto
-           *[other] Más de { $limit } aciertos
+            [one] Más de { $limit } coincidencia
+           *[other] Más de { $limit } coincidencias
         }
-- 
cgit v1.2.3