From 26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 19 Apr 2024 02:47:55 +0200 Subject: Adding upstream version 124.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties | 35 ++++++ l10n-ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties | 21 ++++ l10n-ff/dom/chrome/layout/css.properties | 43 ++++++++ l10n-ff/dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 120 +++++++++++++++++++++ l10n-ff/dom/chrome/layout/layout_errors.properties | 35 ++++++ l10n-ff/dom/chrome/layout/printing.properties | 56 ++++++++++ l10n-ff/dom/chrome/layout/xmlparser.properties | 48 +++++++++ l10n-ff/dom/chrome/layout/xul.properties | 5 + 8 files changed, 363 insertions(+) create mode 100644 l10n-ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties create mode 100644 l10n-ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties create mode 100644 l10n-ff/dom/chrome/layout/css.properties create mode 100644 l10n-ff/dom/chrome/layout/htmlparser.properties create mode 100644 l10n-ff/dom/chrome/layout/layout_errors.properties create mode 100644 l10n-ff/dom/chrome/layout/printing.properties create mode 100644 l10n-ff/dom/chrome/layout/xmlparser.properties create mode 100644 l10n-ff/dom/chrome/layout/xul.properties (limited to 'l10n-ff/dom/chrome/layout') diff --git a/l10n-ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties b/l10n-ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties new file mode 100644 index 0000000000..43613261a6 --- /dev/null +++ b/l10n-ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Reset=Artir +Submit=Naatnoy Ɗaɓɓitannde +Browse=Weɗɗit… +FileUpload=Jollugol Fiilde +DirectoryUpload=Labo Runngere ngam Yollude +DirectoryPickerOkButtonLabel=Yollu +ForgotPostWarning=Formere waɗi ko enctype=%S, kono alaa method=post. Naatnoytee ko methodGET tawa alaa enctype so dañaani. +ForgotFileEnctypeWarning=Formere ena waɗi naatnal fiilde, kono ena ŋakki method=POST etee enctype=mutipart/keɓe-formere e nder formere. Fiilde ndee waawaa neldeede. +# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName +DefaultFormSubject=Post Formere e %S +CannotEncodeAllUnicode=Formere nde waawaa dokkitaade alkule Unicode kala naatnaama e dokkitannde %S, wadde naatnal kuutoro ena waawi waɗde caɗeele. Ngam ruuɗaade ɗeen caɗeele, hello ngoo ena foti wayleede tawa formere ndee naatnaa ko e dokkitannde UTF-8 so waylude dokkitannde hello ngoo fayde e UTF-8 walla teeŋtinde jeɓgol charset=utf-8 e formere ndee. +AllSupportedTypes=Fannuuji Jaaɓooji Kala +# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a +# when there is no file selected yet. +NoFileSelected=Alaa fiilde labaa. +# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a +# when there is no file selected yet. +NoFilesSelected=Alaa piile labaa. +# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a +# when there is no directory +# selected yet. +NoDirSelected=Alaa runngere labaa. +# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a +# when there are more than one selected file. +# %S will be a number greater or equal to 2. +XFilesSelected=%S fiilde labaama. +ColorPicker=Suɓo goobol +# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a
when +# it has no direct child. Google Chrome should already have this +# string translated. +DefaultSummary=Cariiɗe diff --git a/l10n-ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties b/l10n-ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties new file mode 100644 index 0000000000..06f5927f03 --- /dev/null +++ b/l10n-ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2AndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2): first %S is type, second %S is width and third %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type +ImageTitleWithDimensions2AndFile=%S (%S Natal, %S x %S piksele) +ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S Natal) +ImageTitleWithDimensions2=(%S Natal, %S x %S piksele) +ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S Natal) +MediaTitleWithFile=%S (%S Piiyol) +MediaTitleWithNoInfo=(%S Piiyol) + +InvalidImage=Ngal natal “%S” horiima jaytineede sabu engal waɗi juume. +ScaledImage=Werannde (%S%%) + +TitleWithStatus=%S - %S diff --git a/l10n-ff/dom/chrome/layout/css.properties b/l10n-ff/dom/chrome/layout/css.properties new file mode 100644 index 0000000000..e9ef3e8567 --- /dev/null +++ b/l10n-ff/dom/chrome/layout/css.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +MimeNotCss=Kettirgol %1$S loowaaka sabu sifaa MIME mum, hono “%2$S”, wonaa “text/css”. +MimeNotCssWarn=Kettirgol %1$S loowiraama no CSS, sifaa MIME fof, hono “%2$S” waasde wonde “text//css”. + +PEDeclDropped=Jeeynal goppangal +PEDeclSkipped=Diwde faade jeeynal dewngal heen +PEUnknownProperty=Heeroraango '%1$S' anndaaka. +PEValueParsingError=Juumre kewii e juurnitagol njaru '%1$S' +PEUnknownAtRule=Doosgal 'at' hevtinaaka walla ko juumre juurnitagol doosgal '%1$S '. +PEMQUnexpectedOperator=Siynirde nde fanndanooka e doggol mejaaji. +PEMQUnexpectedToken=Seede ‘%1$S’ mo fanndanooka nder doggol tammborɗe. +PEAtNSUnexpected=Seede nde ɗaminaaka e ndeer @namespace: '%1$S'. +PEKeyframeBadName=Ɗamuya annditorde innde doosgal @keyframes. +PEBadSelectorRSIgnored=Dental doosɗe paalkisaama sabu suɓo ngo feewaani. +PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=Doosgal Keyframe faalkisaama sabu suɓo ngo feewaani +PESelectorGroupNoSelector=Ɗamuya cuɓorɗo. +PESelectorGroupExtraCombinator=Nawdowel beeltojum. +PEClassSelNotIdent=Keɓtinoowel ina fadanoo e doggol jaayɗe, kono ko '%1$S' yiytaa. +PETypeSelNotType=Ɗamuya innde geɗel walla '*' kono ko '%1$S' feeñi. +PEUnknownNamespacePrefix=Puɗɗorgal namespace ‘%1$S’ ngal anndaaka. +PEAttributeNameExpected=Keɓtinoowel ina fanndanoo e doggol jaayɗe, kono ko '%1$S' yiytaa. +PEAttributeNameOrNamespaceExpected=Ɗamuya innde rokkaande walla henorde kono ko '%1$S' feeñi. +PEAttSelNoBar='|' ina fanndanoo, kono ko '%1$S' yiytaa. +PEAttSelUnexpected=Seede mbo ɗaminaaka e suɓorde heertiinde: '%1$S'. +PEAttSelBadValue=Fanndanoo ko keɓtinirgel callalal wonande njaru nder sifaa suɓorde kono heɓaa ko ‘%1$S’. +PEPseudoSelBadName=Keɓtinoowel ina fanndanoo e pseudo-class walla pseudo-element kono ko '%1$S' yiytaa. +PEPseudoSelEndOrUserActionPC=Joofirde cuɓotoongel walla ɗeɓi-fedde gollal kuutoro caggal ɗeɓi-geɗel fanndanoo kono heɓaa ko ‘%1$S’. +PEPseudoSelUnknown=Majjere annama-fedde walla annama-geɗel '%1$S'. +PEPseudoClassArgNotIdent=Keɓtinoowel ina fanndanoo e doggol jaayɗe, kono ko '%1$S' yiytaa. +PEColorNotColor=Goobol ena fanndanoo, kono ko '%1$S' yiytaa. +PEParseDeclarationDeclExpected=Fanndanoo ko kollital ko heɓaa ko ‘%1$S’. +PEUnknownFontDesc=Ciforgal ngal anndaaka ‘%1$S’ nder doosgal @font-face. +PEMQExpectedFeatureName=Fanndanoo ko innde gollirde mejaa kono heɓaa ko ‘%1$S’. +PEMQNoMinMaxWithoutValue=Fannuuji tammborɗe wondude e min- walla max- une poti waɗde njaru. +PEMQExpectedFeatureValue=Njaru ngu moƴƴaani tawaama e fannu mejaa. +PEExpectedNoneOrURL=Fanndanoo ko ‘none’ walla URL kono heɓaa ko ‘%1$S’. +PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction=Fanndanoo ko ‘none’, URL, walla ceɗirgel gollirgel kono heɓaa ko ‘%1$S’. + +TooLargeDashedRadius=Hakkungol ŋorol ina mawniri kettol ‘dashed’ (kaaɗtudi ndii ko 100000 px). Njaltudi ko tiiɗndi. +TooLargeDottedRadius=Hakkungol ŋorol ina mawniri kettol ‘dotted’ (kaaɗtudi ndii ko 100000 px). Njaltudi ko tiiɗndi. diff --git a/l10n-ff/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-ff/dom/chrome/layout/htmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..8baa2ca2d7 --- /dev/null +++ b/l10n-ff/dom/chrome/layout/htmlparser.properties @@ -0,0 +1,120 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Encoding warnings and errors +EncNoDeclarationFrame=Kodgol alkule dokimaa kaadaraaɗo kaa sifaaka. Dokimaa kaa ina waawi wayde no ina seerti e so holliraama tawi kaadiraaka nii. +EncMetaUnsupported=Cifagol kodgol alkule ngol tammbaaka sifaama e dokimaa HTML kaa rewrude e tagere META. Cifagol ngol teskaaka. +EncProtocolUnsupported=Cifagol kodgol alkule ngol tammbaaka sifaama e portokol eggingol. Cifagol ngol teskaaka. +EncMetaUtf16=Tagere meta huutoraama ngam sifaade kodgol alkule bayɗe no UTF-16. Ɗuum faamiraa ko no cifagol lomtotoongol UTF-8 nii. +EncMetaUserDefined=Tagere meta huutoraama ngam sifaade kodgol alkule x-user-defined. Ɗuum faamiraa ko no cifagol lomtotoongl ngol Windows-1252 nii ngam jahdugol e muulte donaaɗe ɗe kodiraaka no feewi. Ndee lowre ina foti eggude feewde Unicode. + +# The bulk of the messages below are derived from +# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# Tokenizer errors +errGarbageAfterLtSlash=Ɓoftugol caggal “” yiyaama. Sabaabu baawɗe wonde : “<” eskapaaka (eskapirgol “<”) walla ɗakkel joofirde ngel siforaaka no feewi. +errCharRefLacksSemicolon=Tuugorde alkulal ngal joofniraaka toɓɓere-poofirgel. +errNoDigitsInNCR=Hay limre wootere alaa e tuugorde limnere ndee. +errGtInSystemId=“>” nder heɓtinirde yuɓɓo. +errGtInPublicId=“>” e heɓtinirde peeñcu. +errNamelessDoctype=Doctype mo alaa innde. +errConsecutiveHyphens=Yowre nde joofraani cirfe deggondirɗe. “--” yamiraaka nder yowre, ko, e yeru “- -” yamiraa. +errPrematureEndOfComment=Joofgol lawɗungol jowe. Huutoro “-->” ngam timminde yowre haa moƴƴa. +errBogusComment=Yowre fenaande. +errUnquotedAttributeLt=“<” nder njaru joopol ngol waɗaaka cegeneeji: Sabaabu baawɗo wonde: “>” ŋakkuɗo ɗoon e ɗoon. +errUnquotedAttributeGrave=“`” nder njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. Sabaabu baawɗo wonde : Huutoraade alkulal ngal moƴƴaani nder deftol. +errUnquotedAttributeQuote=Reftaade nder njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. Sabaabu baawɗo wonde : Joopi gollodtooɗi walla callalal ɗaɓɓitte URL nder njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. +errUnquotedAttributeEquals=“=” nder njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. Sabaabu baawɗo wonde : Joopi gollodtooɗi walla callalal ɗaɓɓitte URL nder njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. +errSlashNotFollowedByGt=“>” sukkaani e guural. +errNoSpaceBetweenAttributes=Boowal alaa hakkunde joopi. +errUnquotedAttributeStartLt=“<” e fuɗɗoode njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. Sabaabu baawɗo wonde : “>” ina ŋakki. +errUnquotedAttributeStartGrave=“`” e fuɗɗoode njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. Sabaabu baawɗo wonde : kuutoragol alkulal ngal moƴƴaani no deftol nii. +errUnquotedAttributeStartEquals=“=” e fuɗɗoode njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. Sabaabu baawɗo wonde : binndol laabi ɗiɗi maande potal. +errAttributeValueMissing=Njaru joopol ina ŋakki. +errBadCharBeforeAttributeNameLt=“<” seedaama nde innde joopol fanndaa ndee. Sabaabu baawɗo wonde : “>” ina ŋakki. +errEqualsSignBeforeAttributeName=“=” seedaama nde innde joopol fanndaa ndee. Sabaabu baawɗo wonde : innde joopol ina ŋakki. +errBadCharAfterLt=Alkulal ngal moƴƴaani caggal “<”. Sabaabu baawɗo wonde : baasgol eskapde “<”. Eto eskapde to “<”. +errLtGt=Yiyaama “<>”. Sabaabu baawɗo wonde : baasgol eskapde “<” (eskapgol les “<”) walla tagere nder feewaani. +errProcessingInstruction=Yiyaama “” ina ŋakki yeeso. +errQuoteInAttributeName=Deftol nder innde joopol. Sabaabu baawɗo wonde : Deftol jahdowol heen won ɗo ŋakki hee yeeso. +errExpectedPublicId=Heɓtinirde peeñcu fanndanoo kono sifoode dokimaa kaa joofraani no feewi. +errBogusDoctype=Bogus doctype. +maybeErrAttributesOnEndTag=Tagere joofirde ina jogii joope. +maybeErrSlashInEndTag=Stray “/” e joofirde tagere joofirde. +errNcrNonCharacter=Alkulal tuugorgal ina jokkii e ko wonaa alkulal. +errNcrSurrogate=Alkulal tuugorgal ina jokki e lomtorde. +errNcrControlChar=Tuugorde alkulal ina jokkiri alkulal ɓetowal. +errNcrCr=Tuugorde limre jokkirnde duttal diidol. +errNcrInC1Range=Tuugorde limre jokkirnde boowal ƴeewirɗe C1. +errEofInPublicId=Joofirde fiilde nder heɓtinirde peeñcu. +errEofInComment=Joofirde fiilde nder yowre. +errEofInDoctype=Joofirde fiilde nder doctype. +errEofInAttributeValue=Joofirde fiilde nder yettaama nder njaru joopol. Faalkiso tagere ndee. +errEofInAttributeName=Joofirde fiilde waɗii nder innde joopol. Faalkiso tagere ndee. +errEofWithoutGt=Joofirde fiilde yiyaama ko aldaa e tagere yeeso joofirnde “>”. Faalkiso tagere ndee. +errEofInTagName=Joofirde fiilde yiyaama tuma njiylawu innde tagere. Faalkiso tagere ndee. +errEofInEndTag=Joofirde fiilde nder tagere joofnirde. Faalkiso tagere ndee. +errEofAfterLt=Joofirde fiilde caggal “<”. +errNcrOutOfRange=Tuugorɗe alkule boowal nokku Unicode jamiraaɗo. +errNcrUnassigned=Alkulal tuugorgal jokkirngal toɓɓe kod mo golloraaka ko duumii. +errDuplicateAttribute=Joopol ɗimmitangol. +errEofInSystemId=Joofirde fiilde nder heɓtinirde yuɓɓo. +errExpectedSystemId=Fanndaa ko heɓtinirde yuɓɓo kono doctype oo joofii. +errMissingSpaceBeforeDoctypeName=Boowal ne ŋakki yeeso innde doctype ndee. +errNcrZero=Tuugorde alkulal yahi haa ɓolum. +errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=Boowal alaa hakkunde helmere maantorde doctype “SYSTEM” ndee e jattol ngol. +errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=Boowal alaa hakkunde keɓtinirɗe peeñcu ɗee e yuɓɓu doctype ndee. +errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=Boowal alaa hakkunde helmere maantorde “PEEÑCU” e jattol ngol. + +# Tree builder errors +errStrayStartTag2=Ɗakkel tagere puɗɗorgel jowitiingel “%1$S”. +errStrayEndTag=Ɗakkel tagere joofirgel jowitiingel “%1$S”. +errUnclosedElements=Tagere joofirde “%1$S” yiyaama, kono won geɗe udditiiɗe. +errUnclosedElementsImplied=Tagere joofirde “%1$S” mumaande, kono ina waɗnoo geɗe udditiiɗe. +errUnclosedElementsCell=Nokwel haatumeere ina uddanoo les, kono ina waɗnoo geɗe udditiiɗe. +errStrayDoctype=Doctype beelɗo. +errAlmostStandardsDoctype=Yeey wona e mbaadi doctype aadoraandi. “” ina fanndaa. +errQuirkyDoctype=Doctype cerindiiɗo. “” na fanndaa. +errNonSpaceInTrailer=Alkulal ngal wonaa boowal nder hello sinndiingo. +errNonSpaceAfterFrameset=Alkulal ngal wonaa “frameset”. +errNonSpaceInFrameset=Nder “frameset” alaa boowal. +errNonSpaceAfterBody=Alaa boowal alkulal caggal ɓalndu. +errNonSpaceInColgroupInFragment=Nder “colgroup” alaa boowal tuma ƴeewndagol taƴre ndee. +errNonSpaceInNoscriptInHead=Nder “noscript” alaa boowal alkulal nder “hoore”. +errFooBetweenHeadAndBody=“%1$S” geɗel hakkunde “hoore” e “ɓalndu”. +errStartTagWithoutDoctype=Fuɗɗoro ƴeewde tagere hade maa ƴeewde doctype. Fanndaa ko “”. +errNoSelectInTableScope=“suɓo” woodaani e yettannde haatumeere ndee. +errStartSelectWhereEndSelectExpected=tagere “suɓo” fuɗɗorde ɗo tagere joofirde fanndaa ɗoo. +errStartTagWithSelectOpen=Tagere fuɗɗorde “%1$S” wondunde e “suɓo” udditiiɗo. +errImage=Tagere “natal” fuɗɗorde seedaama. +errHeadingWhenHeadingOpen=Tiitoonde ndee waawaa wonde les damal goɗngal. +errFramesetStart=tagere fuɗɗorde “frameset” seedaama. +errNoCellToClose=Alaa nokwel uddeteengel. +errStartTagInTable=Tagere “%1$S” fuɗɗorde seedaama nder “haatumeere”. +errFormWhenFormOpen=Mi yiyii tagere “form” fuɗɗorde, kono alaa geɗel "form" gollotoongel woodnoo. Ɗaɓɓirɗi naatnaatondirɗi njamiraaka. Faalkiso tagere ndee. +errTableSeenWhileTableOpen=Fuɗɗorde tagere “haatumeere” seedaande nder “haatumeere” ɓennunde ndee ina softi haa hannde. +errStartTagInTableBody=tagere “%1$S” fuɗɗorde nder ɓalndu haatumeere ndee. +errEndTagSeenWithoutDoctype=Tagere joofirde seedaama ko adii doctype. Fanndanoo ko “”. +errEndTagAfterBody=Tagere joofirde seedaama caggal nde “ɓalndu” uddaa. +errEndTagSeenWithSelectOpen=Tagere joofirde “%1$S” wondunde e “suɓo” udditiiɗo. +errGarbageInColgroup=Ɓofte nder taƴre “colgroup”. +errEndTagBr=Tagere “br” joofirde. +errNoElementToCloseButEndTagSeen=Alaa geɗel “%1$S” nder yettannde ndee kono tagere joofirde “%1$S” seedaama. +errHtmlStartTagInForeignContext=Tagere HTML “%1$S” fuɗɗorde nder ngonka heeno inɗe tumarankeewo. +errNoTableRowToClose=Alaa diidol haatumeere potngol uddeede. +errNonSpaceInTable=Alkule ɗe mbiifnaaki loowiraaɗe no feewaani e haatumeere. +errUnclosedChildrenInRuby=Ɓiɗɓe udditiiɓe nder “ruby”. +errStartTagSeenWithoutRuby=Tagere “%1$S” fuɗɗorde seedaama tawi alaa geɗel “ruby” udditii. +errSelfClosing=Lelngo (“/>”) uddoowo hoore mum huutoraango e geɗel HTML ngel wonaa mehel. Faalkiso palal guural ngal, ngolloro-ɗaa ngal no tagere fuɗɗoode nii. +errNoCheckUnclosedElementsOnStack=Geɗe udditiiɗe nder joowre hee. +errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=Tagere “%1$S” joofirde yahdaani e innde geɗel gonangel udditiingel ngel (“%2$S”). +errEndTagViolatesNestingRules=Tagere “%1$S” joofirde yaɓɓii laabi naatnaatondiral. +errEndWithUnclosedElements=Tagere joofirde “%1$S” seedaama, kono ine woodnoo geɗe ɗe uddaaki. diff --git a/l10n-ff/dom/chrome/layout/layout_errors.properties b/l10n-ff/dom/chrome/layout/layout_errors.properties new file mode 100644 index 0000000000..76ed44f15a --- /dev/null +++ b/l10n-ff/dom/chrome/layout/layout_errors.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImageMapRectBoundsError=Joopannde “coords” maantorde wonaa mbayka “nano,dow,ñaamo,les” kaa. +ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=Joopannde “coords” maantorde wonaa mbayka “hakkunde-x,hakkunde-y,wudduwol” kaa. +ImageMapCircleNegativeRadius=Joopannde “coords” maantorde ina jogii wudduwol ustingol. +ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=Joopannde “coords” maantorde wonaa mbayka “x1,y1,x2,y2 …” kaa. +ImageMapPolyOddNumberOfCoords=Joopannde “coords” maantorde ina ŋakki kumi “y” cakkitiiɗi ɗii (mbayka feewka kaa ko “x1,y1,x2,y2 …”). + +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea): +## %1$S is an integer value of the area of the frame +## %2$S is an integer value of the area of a limit based on the viewport size +CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea=Guurnirol ngol waawaa siyneede dow pentoowo sibu nokku natal (%1$S) ina mawniri henorde ɗisirde ndee (ɓurii %2$S) +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2): +## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size +## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size +## (%5$S, %6$S) is a pair of integer values of an absolute limit +CompositorAnimationWarningContentTooLarge2=Guurnirol ngol waawaa siyneede dow pentoowo oo sibu ɓeto natal (%1$S, %2$S) ina mawniri henorde ɗisirde ndee (seɓi (%3$S, %4$S)) walla seɓi kaaɗtudi njamiraandi (%5$S, %6$S) +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden): +## 'backface-visibility: hidden' is a CSS property, don't translate it. +CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden=Guurnire bakle ‘backface-visibility: hidden’ mbaawaa siyneede dow pentoowo oo +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformSVG, +## CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties, +## CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations, +## CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive, +## CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive): +## 'transform' and 'opacity' mean CSS property names, don't translate it. +CompositorAnimationWarningTransformSVG=Guurnire ‘transform’ dow geɗe gonduɗe e bakle SVG mbaawaa siyneede dow pentoowo +CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties=Guurnire ‘transform’ mbaawaa siyneede dow pentoowo so mbaadiiji soometiriiji nguurnidaama dow geɗel gootel +CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations=Guurnirol ‘transform’ waawaa siyneede dow pentoowo sibu engol foti yahdineede e guurnire mbaadiiji soometiriiji pokkitaaɗi e oon sahaa gooto +CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive=Guurnirol waawaa siyneede dow pentoowo sibu natal ngal jelaaka ko coftanngal guurnirol ‘transform’ +CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive=Guurnirol waawaa siyneede dow pentoowo sibu natal ngal jelaaka ko coftanngal guurnirol ‘opacity’ +CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver=Guurnirol waawaa siyneede dow pentoowo sibu geɗel ngel ina jogii ƴeewooje jaltal (-moz-element walla SVG taƴngo/masking) + diff --git a/l10n-ff/dom/chrome/layout/printing.properties b/l10n-ff/dom/chrome/layout/printing.properties new file mode 100644 index 0000000000..256b55b7fa --- /dev/null +++ b/l10n-ff/dom/chrome/layout/printing.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +pagenumber=%1$d + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +## @page_total The total number of pages +#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +# the second %ld will receive the total number of pages +pageofpages=%1$d nder %2$d + +PrintToFile=Winndito e Fiilde +print_error_dialog_title=Juumre Winnditorde +printpreview_error_dialog_title=Juumre Jiytindol Winnditorde + +# Printing error messages. +#LOCALIZATION NOTE: Some of these messages come in pairs, one +# for printing and one for print previewing. You can remove that +# distinction in your language by removing the entity with the _PP +# suffix; then the entity without a suffix will be used for both. +# You can also add that distinction to any of the messages that don't +# already have it by adding a new entity with a _PP suffix. +# +# For instance, if you delete PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP, then +# the PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY message will be used for that error +# condition when print previewing as well as when printing. If you +# add PERR_FAILURE_PP, then PERR_FAILURE will only be used when +# printing, and PERR_FAILURE_PP will be used under the same conditions +# when print previewing. +# +PERR_FAILURE=Juumre waiɗi tuma winnditagol. + +PERR_ABORT=Gollal winnditagol ngal dartinaama walla haaytinaama. +PERR_NOT_AVAILABLE=Wone e fannuuji winnditagol ɗi keɓotaako ɗoo jooni. +PERR_NOT_IMPLEMENTED=Won e fannuuju winnditagol ɗi cuwaa tawo annomineede. +PERR_OUT_OF_MEMORY=Teskorde ndee ena ŋakki ngam winnditaade. +PERR_UNEXPECTED=Waɗɗi caɗe ɗe nganndaaka sahaa winnditagol. + +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=Alaa binnditorɗe ngoodi. +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP=Alaa binnditorɗe ngoodi, waawaa hollude jiytindagol winnditagol. +PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=Winnditorde labaade ndee ngal horiima yiyteede. +PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=Horiima udditde fiilde jaltal winnditagol e fiilde. +PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC=Winnditagol woorii sahaa nde gollal ngal winndittee. +PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC=Winnditagol woorii sahaa nde gollal ngal fuɗɗetee. +PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=Winnditagol woorii sahaa nde hello ngoo fuɗɗetee. +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=Waawaa winnditaade ndee fiilannde tawo, haa jooni nde woni ko e looweede. +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=Waawaa yiytindaade winnditagol ndee fiilannde tawo, haa jooni nde woni ko e looweede. diff --git a/l10n-ff/dom/chrome/layout/xmlparser.properties b/l10n-ff/dom/chrome/layout/xmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..49b9ca69c2 --- /dev/null +++ b/l10n-ff/dom/chrome/layout/xmlparser.properties @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Map Expat error codes to error strings +1 = teskorde yonaani +2 = juumre lelngo +3 = alaa geɗel ɗaɗol yiytaa +4 = mahaaki no moƴƴi +5 = seede mo uddaaki +6 = alkulal bannginteewal +7 = tag mo yahdaani +8 = joopol puningol +9 = yiɗaaka caggal geɗel dokimaa kaa +10 = geɗel tuugorde ñaawirgel ngel rewaani laawol +11 = geɗel ngel anndaaka +12 = tuugorde geɗel yirlotoonde +13 = geɗel ngel yahdaani +14 = tuugorde e tonngoode alkulal nde moƴƴaani +15 = tuugagol e geɗel ɗiɗiwel +16 = tuugagol e geɗel jaltungel nder joopol +17 = XML walla sifoore binndol nde wonaani e hoore geɗel +18 = kodgol ngol anndaaka +19 = kodgol cifangol e lelngo XML ngol sellaani +20 = taƴre CDATA udditiinde +21 = juumre tuma gollagol tuugorde geɗel +22 = dokimaa jowitiiɗo +23 = ngonka ƴeewtotoongel bettuka +24 = geɗel cifangel nder ñaawirgel geɗel +27 = puɗɗel jokkondiraani e innde nokku wootere +28 = fotaani joopaade puɗɗel +29 = maantagol nder ñaawirgel geɗel ŋakkungel +30 = Sifaa XML oo feewaani +31 = peeñningol binndi ngol feewaani +32 = alkulal(e) ngal rewaani laawol nder id peeñcu +38 = puɗɗel (xml) gowangel fotaani bayyineede walla jokkondireede e innde nokku woɗnde +39 = puɗɗel (xmls) fotaani bayyineede walla waasde bayyineede +40 = puɗɗel fotaani jokkondireede e wootere e inɗe nokku desaaɗe + +# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below) +# %2$S is replaced by URL +# %3$u is replaced by line number +# %4$u is replaced by column number +XMLParsingError = Juumre ƴeewtagol XML: %1$S\nNokku: %2$S\nTonngoode diidol%3$u, Gorol%4$u: + +# %S is replaced by a tag name. +# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag. +Expected = . Fanndaa: . diff --git a/l10n-ff/dom/chrome/layout/xul.properties b/l10n-ff/dom/chrome/layout/xul.properties new file mode 100644 index 0000000000..2d8cb74262 --- /dev/null +++ b/l10n-ff/dom/chrome/layout/xul.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +PINotInProlog=<%1$S> yamiroore gollagol alaa baɗte gaa gaa fuɗɗorde (yiy ella 360119). -- cgit v1.2.3