From a90a5cba08fdf6c0ceb95101c275108a152a3aed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Wed, 12 Jun 2024 07:35:37 +0200 Subject: Merging upstream version 127.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-fr/dom/chrome/security/security.properties | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'l10n-fr/dom/chrome/security/security.properties') diff --git a/l10n-fr/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-fr/dom/chrome/security/security.properties index 13034fd6b8..3de6ea8b77 100644 --- a/l10n-fr/dom/chrome/security/security.properties +++ b/l10n-fr/dom/chrome/security/security.properties @@ -46,8 +46,6 @@ LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation=Le chargement de contenu mixte (n # LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download MixedContentBlockedDownload = Téléchargement du contenu non sécurisé « %S » bloqué. -# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download -BlockedInsecureDownload = Nous avons bloqué un téléchargement non sécurisé : « %S ». # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe" BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=Un iframe possédant à la fois allow-scripts et allow-same-origin pour son attribut sandbox peut se retirer du mode bac à sable (sandboxing). @@ -159,6 +157,9 @@ HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection = La connexion TCP spéculative et non sé HTTPSFirstSchemeless = Mise à niveau de l’URL sans protocole explicite chargée dans la barre d’adresse afin d’utiliser HTTPS. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added; +HTTPSFirstAddingSessionException = Le site web ne semble pas gérer HTTPS. Les autres tentatives de charger « http://%S » de manière sécurisée seront temporairement ignorées. + # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request; IframeSandboxBlockedDownload = Le téléchargement de « %S » a été bloqué, car l’iframe qui l’a déclenché dispose de l’option sandbox. -- cgit v1.2.3