From fbaf0bb26397aa498eb9156f06d5a6fe34dd7dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 19 Apr 2024 03:14:29 +0200 Subject: Merging upstream version 125.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-fur/browser/browser/menubar.ftl | 2 + .../browser/policies/policies-descriptions.ftl | 2 + .../browser/browser/preferences/preferences.ftl | 11 +++ l10n-fur/browser/browser/sidebarMenu.ftl | 6 +- l10n-fur/browser/browser/webProtocolHandler.ftl | 2 + l10n-fur/devtools/client/toolbox-options.ftl | 9 ++ l10n-fur/devtools/client/toolbox.properties | 6 +- l10n-fur/devtools/client/tooltips.ftl | 9 +- l10n-fur/dom/chrome/dom/dom.properties | 6 +- l10n-fur/dom/chrome/security/csp.properties | 99 ++++++++++++++++++++++ l10n-fur/toolkit/chrome/global/narrate.properties | 6 ++ l10n-fur/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl | 48 +++++++++++ l10n-fur/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl | 2 +- l10n-fur/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl | 39 ++++++++- l10n-fur/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 12 +++ .../toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl | 12 +++ .../toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 18 ++++ l10n-fur/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl | 18 ++++ l10n-fur/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl | 2 + l10n-fur/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl | 2 + l10n-fur/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl | 13 +++ 21 files changed, 310 insertions(+), 14 deletions(-) create mode 100644 l10n-fur/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl (limited to 'l10n-fur') diff --git a/l10n-fur/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-fur/browser/browser/menubar.ftl index d249588731..96c11697b7 100644 --- a/l10n-fur/browser/browser/menubar.ftl +++ b/l10n-fur/browser/browser/menubar.ftl @@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button = .label = Cronologjie menu-view-synced-tabs-sidebar = .label = Schedis sincronizadis +menu-view-megalist-sidebar = + .label = Passwords menu-view-full-zoom = .label = Ingrandiment .accesskey = I diff --git a/l10n-fur/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-fur/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl index 97d982610e..808cd4f9fd 100644 --- a/l10n-fur/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl +++ b/l10n-fur/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Bloche l'acès ae pagjine about:support. policy-Bookmarks = Cree i segnelibris te sbare dai segneliris, tal menù segnelibris o intune specifiche cartele che ur sta dentri. policy-CaptivePortal = Abilite o disabilite il supuart pal portâl presonîr (captive portal). policy-CertificatesDescription = Zonte certificâts o dopre i certificâts integrâts. +policy-ContentAnalysis = Ative o disative la conession al agjent pe prevenzion des pierditis di dâts. policy-Cookies = Permet o dinee ai sîts web di definî cookies. # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. policy-Containers = Stabilìs lis politichis relativis ai contignidôrs. @@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Stabilìs la massime version di SSL. policy-SSLVersionMin = Stabilìs la minime version di SSL. policy-StartDownloadsInTempDirectory = Sfuarce l'inviament dai discjariaments intune cartele locâl temporanie invezit che te cartele predefinide pai file discjariâts. policy-SupportMenu = Zonte un element personalizât dal menù di supuart al menù di jutori. +policy-TranslateEnabled = Ative o disative la traduzion des pagjinis web. policy-UserMessaging = No sta mostrâ cierts messaçs al utent. policy-UseSystemPrintDialog = Stampe doprant il dialic di stampe dal sisteme. # “format” refers to the format used for the value of this policy. diff --git a/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl index 0617fd2171..acdac75984 100644 --- a/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 16em .placeholder = Cîr tes impostazions managed-notice = Il to navigadôr al ven gjestît de tô organizazion. +managed-notice-info-icon = + .alt = Informazion category-list = .aria-label = Categoriis pane-general-title = Gjenerâl @@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Discjame Firefox par Plui informazions .accesskey = c +collection-backlogged-crash-reports = Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence + .accesskey = c privacy-segmentation-section-header = Gnovis funzionalitâts che a miorin la navigazion privacy-segmentation-section-description = Cuant che us ufrìn funzionalitâts che a doprin i vuestris dâts par dâus esperience plui personâl: privacy-segmentation-radio-off = diff --git a/l10n-fur/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-fur/browser/browser/sidebarMenu.ftl index e27955d239..ab56c30fc6 100644 --- a/l10n-fur/browser/browser/sidebarMenu.ftl +++ b/l10n-fur/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -4,15 +4,13 @@ sidebar-menu-bookmarks = .label = Segnelibris - sidebar-menu-history = .label = Cronologjie - sidebar-menu-synced-tabs = .label = Schedis sincronizadis - +sidebar-menu-megalist = + .label = Passwords sidebar-menu-close = .label = Siere la sbare laterâl - sidebar-close-button = .tooltiptext = Siere la sbare laterâl diff --git a/l10n-fur/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-fur/browser/browser/webProtocolHandler.ftl index fbc99d3fa0..75d53d7ce0 100644 --- a/l10n-fur/browser/browser/webProtocolHandler.ftl +++ b/l10n-fur/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = No cumò protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Vierzi simpri i colegaments a direzions e-mail doprant { $url }? protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = Cumò { $url } al è il sît predefinît par vierzi colegaments che a inviin e-mail. +protocolhandler-mailto-handler-set-message = Dopre { $url } in { -brand-short-name } ogni volte che tu fasis clic suntun colegament che al vierç il to client di pueste eletroniche? +protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = Cumò { $url } in { -brand-short-name } al è il gjestôr predefinît di pueste eletroniche pal to computer. ## diff --git a/l10n-fur/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-fur/devtools/client/toolbox-options.ftl index 427d41447d..ee5fc72b1f 100644 --- a/l10n-fur/devtools/client/toolbox-options.ftl +++ b/l10n-fur/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -59,6 +59,15 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A) options-default-color-unit-hwb = HWB options-default-color-unit-name = Nons dai colôrs +## Web Console section + +# The heading +options-webconsole-label = Console web +# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled +options-webconsole-split-console-label = Ative console dividude +options-webconsole-split-console-tooltip = + .title = Vierç la console dividude ae pression dal tast Esc + ## Style Editor section # The heading diff --git a/l10n-fur/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-fur/devtools/client/toolbox.properties index d62947d25e..4645a48d06 100644 --- a/l10n-fur/devtools/client/toolbox.properties +++ b/l10n-fur/devtools/client/toolbox.properties @@ -160,9 +160,13 @@ toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Personalize i struments pal svilupadôr e ot toolbox.closebutton.tooltip=Siere i struments di disvilup # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for -# the error count button displayed in the developer tools toolbox. +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is checked. toolbox.errorCountButton.tooltip=Mostre la console dividude +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is unchecked. +toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip=Mostre console + # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that # will be used for the error count button in the devTools settings panel. toolbox.errorCountButton.description=Mostre il numar di erôrs te pagjine diff --git a/l10n-fur/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-fur/devtools/client/tooltips.ftl index 246a5b8bff..f63a659259 100644 --- a/l10n-fur/devtools/client/tooltips.ftl +++ b/l10n-fur/devtools/client/tooltips.ftl @@ -38,6 +38,11 @@ inactive-css-not-table-cell = { $property } nol à efiet su che inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = { $property } no à efiets su chest element viodût che nol scor. inactive-css-border-image = { $property } nol à efiets su chest element viodût che nol è pussibil aplicâlu ai elements de tabele interne dulà che border-collapse al è metût come collapse sul element de tabele dal gjenitôr. inactive-css-ruby-element = { $property } nol à efiets su chest element viodût che al è un element pe trascrizion fonetiche (ruby). La sô dimension e je determinade de grandece dal caratar dal test ruby. + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how +## the problem can be solved. + inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported = { $property } nol è supuartât su pseudo-elements de categorie “highlight”. inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported = { $property } nol è supuartât tai pseudo-elements “::cue”. # Variables: @@ -51,9 +56,11 @@ inactive-css-text-wrap-balance-fragmented = { $property } nol ## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display ## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how -## the problem can be solved. +## the problem can be solved. CSS properties and values in tags should +## not be translated. inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix = Prove a zontâ display:grid o display:flex. { learn-more } +inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix = Prove a zontâ display:grid, display:flex o display:block. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix = Prove a zontâ o display:grid, display:flex o columns:2. { learn-more } inactive-css-not-multicol-container-fix = Prove a zontâ column-count o column-width. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 = Prove a zontâ display:grid, display:flex, display:inline-grid o display:inline-flex al gjenitôr dal element { learn-more } diff --git a/l10n-fur/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-fur/dom/chrome/dom/dom.properties index 451312ba1e..4bdf1b9ce9 100644 --- a/l10n-fur/dom/chrome/dom/dom.properties +++ b/l10n-fur/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -18,6 +18,7 @@ DebugScriptButton=Debug dal script WaitForScriptButton=Continue DontAskAgain=&No sta domandâmi plui WindowCloseBlockedWarning=I scripts no puedin sierâ barcons che no son stâts vierts dal script. +WindowCloseByScriptBlockedWarning=I scripts a puedin sierâ dome i barcons vierts midiant un script. OnBeforeUnloadTitle=Pardabon? OnBeforeUnloadMessage2=Cheste pagjine ti sta domandant une conferme prime di podê jessî — Al è pussibil che lis informazions inseridis a ledin pierdudis. OnBeforeUnloadStayButton=Reste te pagjine @@ -309,8 +310,6 @@ WindowContentUntrustedWarning=L'atribût ‘content’ dai ogjets Window al è d SVGRefLoopWarning=L'element SVG <%S> cun “%S” al à un cicli infinît di riferiment. # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. SVGRefChainLengthExceededWarning=Une cjadene di riferiments SVG <%S> e je stade bandonade al element cun ID “%S”. -# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. -SVGDeselectAll=SVGSVGElement.deselectAll al è deplorât viodût che al dupliche funzions disponibilis tes Selection API. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. SVGNearestViewportElement=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Dopre al so puest SVGElement.viewportElement. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. @@ -480,9 +479,6 @@ InstallTriggerInstallDeprecatedWarning=InstallTrigger.install() al è deplorât # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit. SelectOptionsLengthAssignmentWarning=E je stade refudade la espansion de liste di opzions par