From 086c044dc34dfc0f74fbe41f4ecb402b2cd34884 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 19 Apr 2024 03:13:33 +0200 Subject: Merging upstream version 125.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-fy-NL/browser/browser/firefoxView.ftl | 22 +++++ l10n-fy-NL/browser/browser/fxviewTabList.ftl | 19 +++++ l10n-fy-NL/browser/browser/menubar.ftl | 2 + l10n-fy-NL/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 1 + .../browser/policies/policies-descriptions.ftl | 4 + .../browser/browser/preferences/connection.ftl | 21 +---- .../browser/browser/preferences/preferences.ftl | 11 +++ l10n-fy-NL/browser/browser/sidebarMenu.ftl | 6 +- l10n-fy-NL/browser/browser/webProtocolHandler.ftl | 2 + .../chrome/browser/downloads/downloads.properties | 3 +- l10n-fy-NL/devtools/client/debugger.properties | 12 ++- l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox-options.ftl | 9 ++ l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox.properties | 11 ++- l10n-fy-NL/devtools/client/tooltips.ftl | 9 +- l10n-fy-NL/dom/chrome/dom/dom.properties | 6 +- l10n-fy-NL/dom/chrome/security/csp.properties | 99 ++++++++++++++++++++++ l10n-fy-NL/dom/chrome/security/security.properties | 3 + .../toolkit/chrome/global/narrate.properties | 6 ++ l10n-fy-NL/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl | 48 +++++++++++ l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl | 39 ++++++++- l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 12 +++ .../toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl | 17 ++++ .../toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 18 ++++ .../toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl | 18 ++++ l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl | 2 + l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl | 2 + l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl | 13 +++ 27 files changed, 376 insertions(+), 39 deletions(-) create mode 100644 l10n-fy-NL/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl (limited to 'l10n-fy-NL') diff --git a/l10n-fy-NL/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-fy-NL/browser/browser/firefoxView.ftl index 1bdedf0381..04fdf95a30 100644 --- a/l10n-fy-NL/browser/browser/firefoxView.ftl +++ b/l10n-fy-NL/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -251,3 +251,25 @@ firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = Besjoch jo < sync-profile-picture = .tooltiptext = Profylôfbylding wizigje +sync-profile-picture-with-alt = + .tooltiptext = Profylôfbylding wizigje + .alt = Profylôfbylding wizigje +sync-profile-picture-account-problem = + .alt = Accountprofylôfbylding +fxa-login-rejected-warning = + .alt = Warskôging sync-sign-out = .label = Ofmelde… .accesskey = O @@ -1275,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Mear ynfo collection-health-report-disabled = Gegevensrapporten binne foar dizze build-konfiguraasje útskeakele collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } tastean om út jo namme efterstallige ûngelokrapporten te ferstjoeren. Mear ynfo .accesskey = r +collection-backlogged-crash-reports = { -brand-short-name } tastean om út jo namme efterstallige ûngelokrapporten te ferstjoeren. + .accesskey = r privacy-segmentation-section-header = Nije funksjes dy’t jo sneupen ferbetterje privacy-segmentation-section-description = As wy funksjes oanbiede dy’t jo gegevens brûke om jo in mear persoanlike ûnderfining te jaan: privacy-segmentation-radio-off = diff --git a/l10n-fy-NL/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-fy-NL/browser/browser/sidebarMenu.ftl index 5cc11fd1e9..7f47cc201c 100644 --- a/l10n-fy-NL/browser/browser/sidebarMenu.ftl +++ b/l10n-fy-NL/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -4,15 +4,13 @@ sidebar-menu-bookmarks = .label = Blêdwizers - sidebar-menu-history = .label = Skiednis - sidebar-menu-synced-tabs = .label = Syngronisearre ljepblêden - +sidebar-menu-megalist = + .label = Wachtwurden sidebar-menu-close = .label = Sidebalke slute - sidebar-close-button = .tooltiptext = Sidebalke slute diff --git a/l10n-fy-NL/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-fy-NL/browser/browser/webProtocolHandler.ftl index 45d4bccb17..5f82c99258 100644 --- a/l10n-fy-NL/browser/browser/webProtocolHandler.ftl +++ b/l10n-fy-NL/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = No net protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = E-mailkeppelingen altyd iepenje mei { $url }? protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } is no jo standertwebsite foar it iepenjen fan keppelingen dy’t e-mail ferstjoere. +protocolhandler-mailto-handler-set-message = Hieltyd { $url } in { -brand-short-name } brûke as jo op in keppeling klikke dy’t jo e-mail iepenet? +protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = { $url } in { -brand-short-name } is no it standert e-mailprogramma op jo kompjûter. ## diff --git a/l10n-fy-NL/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-fy-NL/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties index 1cbd1628ba..05c057ad93 100644 --- a/l10n-fy-NL/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties +++ b/l10n-fy-NL/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -47,7 +47,7 @@ fileDeleted=Bestân fuortsmiten # LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, # unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, # unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, -# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure2): +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure3): # These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked # download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in # descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected @@ -58,6 +58,7 @@ unblockTypeMalware=Dit bestân befettet in firus of oare malware dy’t skeadlik unblockTypePotentiallyUnwanted2=Dit bestân is fermomme as in nuttige download, mar it kin ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe. unblockTypeUncommon2=Dit bestân wurdt net faak download en is mooglik net feilich om te iepenjen. It kin in firus befetsje of ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe. unblockInsecure2=De download wurdt oanbean fia HTTP, ek al is it aktuele dokumint levere fia in befeilige HTTPS-ferbining. As jo trochgean, kin de download skansearre of manipulearre wurde wylst it downloadproses. +unblockInsecure3=Jo probearje dit bestân te downloaden fia in ferbining dy’t net feilich is. As jo trochgean, kin it bestân wizige wurde, brûkt wurde om jo ynformaasje te stellen of jo apparaat te skansearjen. unblockTip2=Jo kinne nei in alternative downloadboarne sykje, of it letter opnij probearje. unblockButtonOpen=Iepenje unblockButtonUnblock=Downloaden tastean diff --git a/l10n-fy-NL/devtools/client/debugger.properties b/l10n-fy-NL/devtools/client/debugger.properties index 4585172cf4..1afc7a5e74 100644 --- a/l10n-fy-NL/devtools/client/debugger.properties +++ b/l10n-fy-NL/devtools/client/debugger.properties @@ -647,14 +647,18 @@ original=orizjineel # input element expressions.placeholder=Kontrôle-ekspresje tafoegje -# LOCALIZATION NOTE (expressions.noOriginalScopes): Expressions right sidebar pane message -# for when the`map variable names`is off and the debugger is paused in an original source -expressions.noOriginalScopes=Oarspronklike tawizing fan fariabelenammen útskeakele is. Ekspresjewearden binne mooglik net sekuer. - # LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression # input element expressions.errorMsg=Unjildige ekspresje… +# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression +# input element +expressions.placeholder2=Ekspresje tafoegje + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.noOriginalScopes): Expressions right sidebar pane message +# for when the`map variable names`is off and the debugger is paused in an original source +expressions.noOriginalScopes=Oarspronklike tawizing fan fariabelenammen útskeakele is. Ekspresjewearden binne mooglik net sekuer. + # LOCALIZATION NOTE (expressions.label): For the "Add watch expression" context menu item in the editor expressions.label=Kontrôle-ekspresje tafoegje expressions.accesskey=e diff --git a/l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox-options.ftl index 65090680df..cd31f2a4ca 100644 --- a/l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox-options.ftl +++ b/l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -59,6 +59,15 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A) options-default-color-unit-hwb = HWB options-default-color-unit-name = Kleurmammen +## Web Console section + +# The heading +options-webconsole-label = Webkonsole +# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled +options-webconsole-split-console-label = Splitste console ynskeakelje +options-webconsole-split-console-tooltip = + .title = Splitste console iepenje mei de Escape-toets + ## Style Editor section # The heading diff --git a/l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox.properties index 00697cd7b0..b9ec74498b 100644 --- a/l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox.properties +++ b/l10n-fy-NL/devtools/client/toolbox.properties @@ -14,14 +14,13 @@ toolbox.titleTemplate1=Untwikkelersark - %1$S toolbox.titleTemplate2=Untwikkelersark - %1$S - %2$S # LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". # This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content # processes in the same toolbox. toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle=Multiproses-browserarkset # LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` and -# `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". # This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources. toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle=Parentprocess-browserwurkset @@ -161,9 +160,13 @@ toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Developer Tools oanpasse en help krije toolbox.closebutton.tooltip=Untwikkelark slute # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for -# the error count button displayed in the developer tools toolbox. +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is checked. toolbox.errorCountButton.tooltip=Splitste console toane +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is unchecked. +toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip=Console toane + # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that # will be used for the error count button in the devTools settings panel. toolbox.errorCountButton.description=Oantal flaters op de side toane diff --git a/l10n-fy-NL/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-fy-NL/devtools/client/tooltips.ftl index 163fe7a36e..a95b40af6e 100644 --- a/l10n-fy-NL/devtools/client/tooltips.ftl +++ b/l10n-fy-NL/devtools/client/tooltips.ftl @@ -38,6 +38,11 @@ inactive-css-not-table-cell = { $property } hat gjin effekt op inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = { $property } hat gjin effekt op dit elemint omdat it net skowt. inactive-css-border-image = { $property } hat gjin effekt op dit elemint, omdat it net tapast wurde kin op ynterne tabeleleminten wêr border-collapse ynsteld is op collapse op it boppelizzende tabelelemint. inactive-css-ruby-element = { $property } hat gjin effekt op dit elemint, omdat it in ruby-elemint is. De grutte wurdt bepaald troch de lettertypegrutte fan de rubytekst. + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how +## the problem can be solved. + inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported = { $property } wurdt net stipe op markearre pseudo-eleminten. inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported = { $property } wurdt net stipe op ::cue-pseudo-elementen. # Variables: @@ -51,9 +56,11 @@ inactive-css-text-wrap-balance-fragmented = { $property } hat g ## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display ## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how -## the problem can be solved. +## the problem can be solved. CSS properties and values in tags should +## not be translated. inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix = Probearje display:grid of display:flex ta te foegjen. { learn-more } +inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix = Probearje display:grid, display:flex of display:block ta te foegjen. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix = Probearje display:grid, of display:flex, of colums:2 ta te foegjen. { learn-more } inactive-css-not-multicol-container-fix = Probearje column-count of column-width ta te foegjen. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 = Probearje display:grid, display:flex, display:inline-grid of display:inline-flex oan it boppelizzende nivo fan it elemint ta te foegjen. { learn-more } diff --git a/l10n-fy-NL/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-fy-NL/dom/chrome/dom/dom.properties index eb05c6ce2a..c3110ee960 100644 --- a/l10n-fy-NL/dom/chrome/dom/dom.properties +++ b/l10n-fy-NL/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -18,6 +18,7 @@ DebugScriptButton=Skript debugge WaitForScriptButton=Trochgean DontAskAgain=Dit net mear freegje WindowCloseBlockedWarning=Skripts meie finsters net slute dy’t net troch it skript iepene binne. +WindowCloseByScriptBlockedWarning=Skripts meie finsters allinnich slute dy't troch in skript iepene binne. OnBeforeUnloadTitle=Binne jo wis? OnBeforeUnloadMessage2=Dizze side freget jo om te befêstigjen dat jo dizze ferlitte wolle - gegevens dy’t jo ynfierd hawwe, wurde mooglik net bewarre. OnBeforeUnloadStayButton=Op side bliuwe @@ -309,8 +310,6 @@ WindowContentUntrustedWarning=It ‘content’-attribút fan Window-objekten wur SVGRefLoopWarning=De SVG <%S> mei ID ‘%S’ hat in referinsjelus. # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. SVGRefChainLengthExceededWarning=In SVG <%S>-referinsjeketen dy’t te lang is, is ôfbrutsen by it elemint mei ID ‘%S’. -# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. -SVGDeselectAll=SVGSVGElement.deselectAll is ferâldere, omdat it funksjonaliteit fan de seleksje-API duplisearret. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. SVGNearestViewportElement=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is ferâldere en wurdt yn de takomst fuortsmiten. Brûk yn stee dêrfan SVGElement.viewportElement. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. @@ -480,9 +479,6 @@ InstallTriggerInstallDeprecatedWarning=InstallTrigger.install() is ferâldere en # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit. SelectOptionsLengthAssignmentWarning=Utwreidzjen fan de opsjelist fia opdracht oan HTMLOptionsCollection.length (wearde %1$S)