From 40a355a42d4a9444dc753c04c6608dade2f06a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 19 Apr 2024 03:13:27 +0200 Subject: Adding upstream version 125.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-kk/browser/browser/menubar.ftl | 2 + .../browser/policies/policies-descriptions.ftl | 2 + .../browser/browser/preferences/preferences.ftl | 11 +++ l10n-kk/browser/browser/sidebarMenu.ftl | 6 +- l10n-kk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl | 2 + l10n-kk/devtools/client/toolbox-options.ftl | 9 ++ l10n-kk/devtools/client/toolbox.properties | 11 ++- l10n-kk/devtools/client/tooltips.ftl | 9 +- l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties | 6 +- l10n-kk/dom/chrome/security/csp.properties | 99 ++++++++++++++++++++++ l10n-kk/toolkit/chrome/global/narrate.properties | 6 ++ l10n-kk/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl | 48 +++++++++++ l10n-kk/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl | 39 ++++++++- l10n-kk/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 12 +++ .../toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl | 12 +++ .../toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 18 ++++ l10n-kk/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl | 18 ++++ l10n-kk/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl | 2 + l10n-kk/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl | 2 + l10n-kk/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl | 13 +++ 20 files changed, 311 insertions(+), 16 deletions(-) create mode 100644 l10n-kk/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl (limited to 'l10n-kk') diff --git a/l10n-kk/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-kk/browser/browser/menubar.ftl index 0a4c7783bd..d458c8a2ce 100644 --- a/l10n-kk/browser/browser/menubar.ftl +++ b/l10n-kk/browser/browser/menubar.ftl @@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button = .label = Тарих menu-view-synced-tabs-sidebar = .label = Синхрондалған беттер +menu-view-megalist-sidebar = + .label = Парольдер menu-view-full-zoom = .label = Масштаб .accesskey = М diff --git a/l10n-kk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-kk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl index 229c35c8b8..c71e11ff2c 100644 --- a/l10n-kk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl +++ b/l10n-kk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = about:support парағына қатынауды б policy-Bookmarks = Бетбелгілерді Бетбелгілер панелінде, Бетбелгілер мәзірінде, немесе олардың ішіндегі көрсетілген бумада жасаңыз. policy-CaptivePortal = Ұстайтын портаға қолдауды іске қосу немесе сөндіру. policy-CertificatesDescription = Сертификаттарды қосу немесе құрамындағы сертификаттарды пайдалану. +policy-ContentAnalysis = Деректердің жоғалуының алдын алу агентіне (DLP) байланысуды іске қосу немесе сөндіру. policy-Cookies = Веб-сайттарға cookies файлдарын орнатуды рұқсат ету немесе тыйым салу. # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. policy-Containers = Контейнерлерге қатысты саясаттарды орнату. @@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Максималды SSL нұсқасын орнату. policy-SSLVersionMin = Минималды SSL нұсқасын орнату. policy-StartDownloadsInTempDirectory = Жүктемелерді қалыпты жүктеп алу бумасында емес, жергілікті, уақытша жерде бастауға мәжбүрлету. policy-SupportMenu = Көмек мәзіріне таңдауыңызша қолдау көрсету мәзір элементін қосу. +policy-TranslateEnabled = Веб-парақтарды аударуды іске қосу немесе жасыру. policy-UserMessaging = Пайдаланушыға кейбір хабарламаларды көрсетпеу. policy-UseSystemPrintDialog = Жүйелік сұхбатын қолданып, баспаға шығару. # “format” refers to the format used for the value of this policy. diff --git a/l10n-kk/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-kk/browser/browser/preferences/preferences.ftl index c28c6adeea..a4936d43b0 100644 --- a/l10n-kk/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-kk/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 15.4em .placeholder = Баптаулардан табу managed-notice = Браузеріңіз сіздің ұйымыңызбен басқаралады. +managed-notice-info-icon = + .alt = Ақпарат category-list = .aria-label = Санаттар pane-general-title = Жалпы @@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Firefox қолданбасын Көбірек білу .accesskey = с +collection-backlogged-crash-reports = { -brand-short-name } үшін сіздің атыңыздан жиналған құлаулар хабарламаларын жіберуді рұқсат ету + .accesskey = с privacy-segmentation-section-header = Шолуыңызды жақсартатын жаңа мүмкіндіктер privacy-segmentation-section-description = Сізге жеке тәжірибе беру үшін деректеріңізді пайдаланатын мүмкіндіктерді ұсынғанда: privacy-segmentation-radio-off = diff --git a/l10n-kk/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-kk/browser/browser/sidebarMenu.ftl index df183d1a24..be832fc510 100644 --- a/l10n-kk/browser/browser/sidebarMenu.ftl +++ b/l10n-kk/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -4,15 +4,13 @@ sidebar-menu-bookmarks = .label = Бетбелгілер - sidebar-menu-history = .label = Тарих - sidebar-menu-synced-tabs = .label = Синхрондалған беттер - +sidebar-menu-megalist = + .label = Парольдер sidebar-menu-close = .label = Бүйір панелін жабу - sidebar-close-button = .tooltiptext = Бүйір панелін жабу diff --git a/l10n-kk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-kk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl index 4a232e6c4b..23d9853fa7 100644 --- a/l10n-kk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl +++ b/l10n-kk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Қазір емес protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Электрондық пошта сілтемелерін әрқашан { $url } арқылы ашу керек пе? protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } енді электрондық поштаны жіберетін сілтемелерді ашуға арналған үнсіз келісім бойынша сайтыңыз болып табылады. +protocolhandler-mailto-handler-set-message = Электрондық поштаңызды ашатын сілтемені әр рет басқан сайын { -brand-short-name } ішінде { $url } қолдану керек пе? +protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = { -brand-short-name } ішіндегі { $url } енді сіздің негізгі эл. пошта өңдеушісі болып табылады. ## diff --git a/l10n-kk/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-kk/devtools/client/toolbox-options.ftl index 8a0bcb4c53..3816a40481 100644 --- a/l10n-kk/devtools/client/toolbox-options.ftl +++ b/l10n-kk/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -59,6 +59,15 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A) options-default-color-unit-hwb = HWB options-default-color-unit-name = Түстер аттары +## Web Console section + +# The heading +options-webconsole-label = Веб консолі +# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled +options-webconsole-split-console-label = Бөлінген консольді іске қосу +options-webconsole-split-console-tooltip = + .title = Бөлінген консольді Esc пернесімен ашу + ## Style Editor section # The heading diff --git a/l10n-kk/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-kk/devtools/client/toolbox.properties index 7fe1529756..87b5c752ee 100644 --- a/l10n-kk/devtools/client/toolbox.properties +++ b/l10n-kk/devtools/client/toolbox.properties @@ -14,14 +14,13 @@ toolbox.titleTemplate1=Әзірлеуші құралдары - %1$S toolbox.titleTemplate2=Әзірлеуші құралдары - %1$S - %2$S # LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". # This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content # processes in the same toolbox. toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle=Көппроцестік құралдар жинағы # LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` and -# `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". # This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources. toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle=Аталық процесінің Браузер құралдары @@ -161,9 +160,13 @@ toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Әзірлеуші құралдарын ба toolbox.closebutton.tooltip=Әзірлеуші құралдар панелін жабу # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for -# the error count button displayed in the developer tools toolbox. +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is checked. toolbox.errorCountButton.tooltip=Бөлінген консольді көрсету +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is unchecked. +toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip=Консольді көрсету + # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that # will be used for the error count button in the devTools settings panel. toolbox.errorCountButton.description=Беттегі қателер санын көрсету diff --git a/l10n-kk/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-kk/devtools/client/tooltips.ftl index efdee44e6c..d8423b7995 100644 --- a/l10n-kk/devtools/client/tooltips.ftl +++ b/l10n-kk/devtools/client/tooltips.ftl @@ -38,6 +38,11 @@ inactive-css-not-table-cell = { $property } бұл элемен inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = { $property } бұл элементке әсер етпейді, өйткені ол айналмайды. inactive-css-border-image = { $property } бұл элементке әсер етпейді, себебі оны аталық кесте элементінде border-collapse үшін collapse мәні орнатылған ішкі кесте элементтері үшін іске асыру мүмкін емес. inactive-css-ruby-element = { $property } бұл элементке әсер етпейді, себебі ол ruby элементі. Оның өлшемі ruby мәтінінің қаріп өлшемімен анықталады. + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how +## the problem can be solved. + inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported = { $property } үшін түспен ерекшелеу псевдо-элементтерде қолдау жоқ. inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported = { $property } қасиеті үшін ::cue псевдо-элементтерде қолдау жоқ. # Variables: @@ -51,9 +56,11 @@ inactive-css-text-wrap-balance-fragmented = { $property } бұ ## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display ## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how -## the problem can be solved. +## the problem can be solved. CSS properties and values in tags should +## not be translated. inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix = display:grid немесе display:flex қосып көріңіз. { learn-more } +inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix = display:grid, display:flex немесе display:block қосып көріңіз. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix = display:grid, display:flex, немесе columns:2 қосып көріңіз. { learn-more } inactive-css-not-multicol-container-fix = column-count немесе column-width қосып көріңіз. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 = Элементтің аталық элементіне display:grid, display:flex, display:inline-grid немесе display:inline-flex қосып көріңіз. { learn-more } diff --git a/l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties index 1d68fcafd7..e95f3dc96a 100644 --- a/l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties +++ b/l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -18,6 +18,7 @@ DebugScriptButton=Сценарийді түзету WaitForScriptButton=Жалғастыру DontAskAgain=&Келесіде осы сұрақты қоймау WindowCloseBlockedWarning=Сценарийлер басқа сценарийлер ашқан терезелерді жаба алмайды. +WindowCloseByScriptBlockedWarning=Сценарийлер тек сценарий арқылы ашылған терезелерді жабуы мүмкін. OnBeforeUnloadTitle=Сіз сенімдісіз бе? OnBeforeUnloadMessage2=Бұл парақ сізден кеткіңіз келетініңізді растауды сұрайды — сіз енгізген ақпарат сақталмауы мүмкін. OnBeforeUnloadStayButton=Парақта қалу @@ -309,8 +310,6 @@ WindowContentUntrustedWarning=Window объектінің ‘content’ атри SVGRefLoopWarning=<%S> SVG файлында (идентификаторы "%S") сілтемелер циклденген. # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. SVGRefChainLengthExceededWarning=<%S> SVG тым үлкен сілтемелер тізбегі тайдырылды, элемент идентификаторы "%S" болды. -# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. -SVGDeselectAll=SVGSVGElement.deselectAll ескірген, себебі ол Selection API функционалдығын қайталайды. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. SVGNearestViewportElement=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement ескірген және болашақта өшірілетін болады. Оның орнына SVGElement.viewportElementпайдаланыңыз. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. @@ -480,9 +479,6 @@ InstallTriggerInstallDeprecatedWarning=InstallTrigger.install() ескірген # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit. SelectOptionsLengthAssignmentWarning=HTMLOptionsCollection.length (мәні %1$S) мәніне тағайындау арқылы