From 40a355a42d4a9444dc753c04c6608dade2f06a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 19 Apr 2024 03:13:27 +0200 Subject: Adding upstream version 125.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-ko/devtools/client/toolbox-options.ftl | 9 +++++++++ l10n-ko/devtools/client/toolbox.properties | 11 +++++++---- l10n-ko/devtools/client/tooltips.ftl | 9 ++++++++- 3 files changed, 24 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'l10n-ko/devtools/client') diff --git a/l10n-ko/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-ko/devtools/client/toolbox-options.ftl index 783238115f..aa197db899 100644 --- a/l10n-ko/devtools/client/toolbox-options.ftl +++ b/l10n-ko/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -59,6 +59,15 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A) options-default-color-unit-hwb = HWB options-default-color-unit-name = 색상 이름 +## Web Console section + +# The heading +options-webconsole-label = 웹 콘솔 +# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled +options-webconsole-split-console-label = 분할 콘솔 사용 +options-webconsole-split-console-tooltip = + .title = Esc 키로 분할 콘솔 열기 + ## Style Editor section # The heading diff --git a/l10n-ko/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-ko/devtools/client/toolbox.properties index edf8b2a872..0e0c7a44b3 100644 --- a/l10n-ko/devtools/client/toolbox.properties +++ b/l10n-ko/devtools/client/toolbox.properties @@ -14,14 +14,13 @@ toolbox.titleTemplate1=개발자 도구 - %1$S toolbox.titleTemplate2=개발자 도구 - %1$S - %2$S # LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". # This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content # processes in the same toolbox. toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle=다중 프로세스 브라우저 도구상자 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` and -# `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". # This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources. toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle=부모 프로세스 브라우저 도구상자 @@ -161,9 +160,13 @@ toolbox.meatballMenu.button.tooltip=개발자 도구 사용자 지정 및 도움 toolbox.closebutton.tooltip=개발자 도구 닫기 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for -# the error count button displayed in the developer tools toolbox. +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is checked. toolbox.errorCountButton.tooltip=콘솔 분할 보기 +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is unchecked. +toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip=콘솔 표시 + # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that # will be used for the error count button in the devTools settings panel. toolbox.errorCountButton.description=페이지의 오류 갯수 표시 diff --git a/l10n-ko/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-ko/devtools/client/tooltips.ftl index 691e4d11c3..d32b7c860b 100644 --- a/l10n-ko/devtools/client/tooltips.ftl +++ b/l10n-ko/devtools/client/tooltips.ftl @@ -38,6 +38,11 @@ inactive-css-not-table-cell = 테이블 셀이 아니기 때문에 { $pr inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = 스크롤하지 않으므로 { $property } 속성이 이 요소에 영향을 미치지 않습니다. inactive-css-border-image = { $property }는 부모 테이블 요소에서 border-collapse가 collapse로 설정된 내부 테이블 요소에 적용할 수 없으므로 이 요소에 영향을 미치지 않습니다. inactive-css-ruby-element = { $property }는 윗주 요소이므로 이 요소에 영향을 미치지 않습니다. 크기는 윗주 텍스트의 글꼴 크기에 따라 결정됩니다. + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how +## the problem can be solved. + inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported = { $property }는 하이라이트 가상 요소에서 지원되지 않습니다. inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported = { $property }는 ::cue 가상 요소에서 지원되지 않습니다. # Variables: @@ -47,9 +52,11 @@ inactive-css-text-wrap-balance-fragmented = { $property }는 ## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display ## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how -## the problem can be solved. +## the problem can be solved. CSS properties and values in tags should +## not be translated. inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix = display:grid 또는 display:flex를 추가해보세요. { learn-more } +inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix = display:grid, display:flex 또는 display:block을 추가해 보세요. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix = display:grid나 display:flex, columns:2를 추가해보세요. { learn-more } inactive-css-not-multicol-container-fix = column-count 또는 column-width를 추가해보세요. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 = display:grid, display:flex, display:inline-grid, 또는 display:inline-flex를 요소의 부모에 추가해보세요. { learn-more } -- cgit v1.2.3