From 26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Fri, 19 Apr 2024 02:47:55 +0200
Subject: Adding upstream version 124.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 l10n-lt/browser/browser/protectionsPanel.ftl | 122 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 122 insertions(+)
 create mode 100644 l10n-lt/browser/browser/protectionsPanel.ftl

(limited to 'l10n-lt/browser/browser/protectionsPanel.ftl')

diff --git a/l10n-lt/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-lt/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e85319559f
--- /dev/null
+++ b/l10n-lt/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,122 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protections-panel-sendreportview-error = Klaida pateikiant pranešimą. Prašome pabandyti vėliau.
+# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
+protections-panel-sitefixedsendreport-label = Svetainė sutvarkyta? Praneškite
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+protections-popup-footer-protection-label-strict = Griežta
+    .label = Griežta
+protections-popup-footer-protection-label-custom = Kita
+    .label = Kita
+protections-popup-footer-protection-label-standard = Įprastinė
+    .label = Įprastinė
+
+##
+
+# The text a screen reader speaks when focused on the info button.
+protections-panel-etp-more-info =
+    .aria-label = Daugiau informacijos apie išplėstą apsaugą nuo stebėjimo
+protections-panel-etp-on-header = Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje įjungta
+protections-panel-etp-off-header = Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje išjungta
+
+## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site.
+## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle
+## custom element code.
+##   $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+
+# The link to be clicked to open the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working = Neveikia svetainė?
+# The heading/title of the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working-view =
+    .title = Neveikia svetainė?
+
+## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
+## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
+
+protections-panel-not-blocking-why-label = Kodėl?
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Šių dalykų blokavimas gali sutrikdyti elementų, esančių svetainėse, veikimą. Be stebėjimo elementų, gali neveikti kai kurie mygtukai, formos, prisijungimo laukai.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Buvo įkelti visi šioje svetainėje esantys stebėjimo elementai, nes apsaugos yra išjungtos.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label =
+    .label = Šių dalykų blokavimas gali sutrikdyti elementų, esančių svetainėse, veikimą. Be stebėjimo elementų, gali neveikti kai kurie mygtukai, formos, prisijungimo laukai.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label =
+    .label = Buvo įkelti visi šioje svetainėje esantys stebėjimo elementai, nes apsaugos yra išjungtos.
+
+##
+
+protections-panel-no-trackers-found = Tinklalapyje nerasta „{ -brand-short-name }“ žinomų stebėjimo elementų.
+protections-panel-content-blocking-tracking-protection = Stebėjimui naudojamas turinys
+protections-panel-content-blocking-socialblock = Socialinių tinklų stebėjimo elementai
+protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = Kriptovaliutų kasėjai
+protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = Skaitmeninių atspaudų stebėjimas
+
+## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
+##   "Blocked" for categories being blocked in the current page,
+##   "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
+##   "None Detected" for categories not detected in the current page.
+##   These strings are used in the header labels of each of these sections.
+
+protections-panel-blocking-label = Blokuojama
+protections-panel-not-blocking-label = Leidžiama
+protections-panel-not-found-label = Neaptikta jokių
+
+##
+
+protections-panel-settings-label = Apsaugos nuostatos
+# This should match the "appmenuitem-protection-dashboard-title" string in browser/appmenu.ftl.
+protections-panel-protectionsdashboard-label = Apsaugos skydelis
+
+## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
+## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
+
+# The header of the list
+protections-panel-site-not-working-view-header = Išjunkite apsaugas, jeigu patiriate problemų su:
+# The list items, shown in a <ul>
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = Prisijungimų laukais
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = Formomis
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = Mokėjimais
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = Komentarais
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = Vaizdo įrašais
+protections-panel-site-not-working-view-send-report = Siųsti pranešimą
+
+##
+
+protections-panel-cross-site-tracking-cookies = Šie slapukai seka jus tarp skirtingų svetainių, rinkdami informaciją, ką veikiate naršydami. Jie yra valdomi trečiųjų šalių, pvz., reklamų kūrėjų arba analitikos kompanijų.
+protections-panel-cryptominers = Kriptovaliutų kasėjai naudoja jūsų kompiuterio resursus, kad iškastų skaitmeninių pinigų. Šis procesas eikvoja jūsų bateriją, lėtina kompiuterio veikimą, ir gali padidinti sąskaitą už elektrą.
+protections-panel-fingerprinters = Skaitmeninių atspaudų stebėjimo metu surenkama informacija apie jūsų naršyklės ir kompiuterio parametrus, kad būtų sudarytas jūsų profilis. Jį turint, jus galima sekti tarp skirtingų svetainių.
+protections-panel-tracking-content = Svetainės gali įkelti išorines reklamas, vaizdo įrašus, ir kitą turinį su stebimo kodu. Tokio turinio blokavimas gali leisti gerčiau įkelti svetaines, tačiau kartu gali neveikti dalis mygtukų, formų, prisijungimo laukų.
+protections-panel-social-media-trackers = Socialiniai tinklai deda stebėjimo elementus kitose svetainėse, kad galėtų sekti ką veikiate, matote, žiūrite naršydami. Tai leidžia kompanijoms sužinoti apie jus žymiai daugiau, negu dalinatės savo socialinių tinklų profiliuose.
+protections-panel-description-shim-allowed = Kai kurie žemiau pažymėti stebėjimo elementai yra dalinai neblokuojami šiame tinklalapyje, nes su jais atlikote veiksmų.
+protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = Sužinoti daugiau
+protections-panel-shim-allowed-indicator =
+    .tooltiptext = Stebėjimo elementas dalinai neblokuojamas
+protections-panel-content-blocking-manage-settings =
+    .label = Tvarkyti apsaugos nuostatas
+    .accesskey = T
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
+    .title = Pranešti apie neveikiančią svetainę
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = Stebėjimo elementų blokavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Pranešdami apie problemas, padėsite tobulinti „{ -brand-short-name }“. Išsiuntus šį pranešimą, „Mozillai“ bus perduotas svetainės adresas bei informacija apie jūsų naršyklės nuostatas. <label data-l10n-name="learn-more">Sužinoti daugiau</label>
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = Stebėjimo elementų blokavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Pranešdami apie problemas, padėsite tobulinti „{ -brand-short-name }“. Išsiuntus šį pranešimą, „{ -vendor-short-name }i“ bus perduotas svetainės adresas bei informacija apie jūsų naršyklės nuostatas.
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
+    .aria-label = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = Neprivaloma: aprašykite problemą
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
+    .aria-label = Neprivaloma: aprašykite problemą
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
+    .label = Atsisakyti
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
+    .label = Siųsti pranešimą
+
+# Cookie Banner Handling
+
+
+## Protections panel info message
+
+cfr-protections-panel-header = Nebūkite stebimi naršant
+cfr-protections-panel-body = Jūsų duomenys skirti tik jums. „{ -brand-short-name }“ saugo jus nuo daugelio dažniausių stebėjimo elementų, stebinčių jūsų veiklą internete.
+cfr-protections-panel-link-text = Sužinoti daugiau
-- 
cgit v1.2.3