From def92d1b8e9d373e2f6f27c366d578d97d8960c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Wed, 15 May 2024 05:34:50 +0200
Subject: Merging upstream version 126.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 l10n-lv/devtools/client/toolbox-options.ftl | 30 +++++++----------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'l10n-lv/devtools/client/toolbox-options.ftl')

diff --git a/l10n-lv/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-lv/devtools/client/toolbox-options.ftl
index 6eadff8550..bddeefc271 100644
--- a/l10n-lv/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/l10n-lv/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -10,19 +10,15 @@
 
 # The heading
 options-select-default-tools-label = Noklusētie izstrādātāju rīki
-
 # The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
 # for the target of the toolbox.
 options-tool-not-supported-label = * Netiek atbalstīts konkrētajam rīkam
-
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
 # added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
 options-select-additional-tools-label = Papildinājumu instalētie izstrādātāju rīki
-
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
 # tool buttons.
 options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Pieejamās rīku pogas
-
 # The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
 options-select-dev-tools-theme-label = Tēmas
 
@@ -30,12 +26,10 @@ options-select-dev-tools-theme-label = Tēmas
 
 # The heading
 options-context-inspector = Pārraugs
-
 # The label for the checkbox option to show user agent styles
 options-show-user-agent-styles-label = Rādīt pārlūka stilus
 options-show-user-agent-styles-tooltip =
     .title = Šīs iespējas ieslēgšana parādīs noklusētos stilus, kas ir ielādēti pārlūkā
-
 # The label for the checkbox option to enable collapse attributes
 options-collapse-attrs-label = Apgriezt DOM atribūtus
 options-collapse-attrs-tooltip =
@@ -50,11 +44,13 @@ options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
 options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
 options-default-color-unit-name = Krāsu nosaukumi
 
+## Web Console section
+
+
 ## Style Editor section
 
 # The heading
 options-styleeditor-label = Stila redaktors
-
 # The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
 options-stylesheet-autocompletion-label = Automātiski pabeigt CSS
 options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
@@ -64,7 +60,6 @@ options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
 
 # The heading
 options-screenshot-label = Ekrānattēla uzvedība
-
 # Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
 options-screenshot-audio-label = Atskaņot fotografēšanas skaņu
 options-screenshot-audio-tooltip =
@@ -74,7 +69,6 @@ options-screenshot-audio-tooltip =
 
 # The heading
 options-sourceeditor-label = Redaktora iestatījumi
-
 options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
     .title = Minēt atkāpes atkarībā no koda konteksta
 options-sourceeditor-detectindentation-label = Noteikt atkāpes
@@ -90,39 +84,29 @@ options-sourceeditor-keybinding-default-label = Noklusētā
 
 ## Advanced section
 
-# The heading
+# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
 options-context-advanced-settings = Papildu iestatījumi
-
 # The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
 options-disable-http-cache-label = Deaktivēt HTTP kešatmiņu (ja ir atvērti izstrādātāju rīki)
 options-disable-http-cache-tooltip =
-    .title = Šīs iespējas ieslēgšana deaktivēs HTTP kešatmiņu visām cilnēm, kurām ir atvērta šo rīku josla. Pakalpojumu darbiniekus šī konfigurācijas iespēja neietekmē.
-
+    .title = Šīs iespējas ieslēgšana deaktivēs HTTP kešatmiņu visām cilnēm, kurām ir atvērta šo rīku josla. Pakalpojumu strādņus šī konfigurācijas iespēja neietekmē.
 # The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
 options-disable-javascript-label = Deaktivēt JavaScript *
 options-disable-javascript-tooltip =
     .title = Šī iestatījuma ieslēgšana deaktivēs JavaScript aktīvajā cilnē. Aizverot cilni vai rīku joslu šis iestatījums netiks saglabāts.
-
 # The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
 options-enable-chrome-label = Aktivizēt pārlūka un papildinājumu atkļūdošanas rīkus
 options-enable-chrome-tooltip =
     .title = Šīs iespējas aktivizēšana ļaus izmantot dažādus rīkus pārlūka kontekstā (Rīki > Izstrādātāju rīki > Pārlūka rīki) un ļaus atkļūdot papildinājumus
-
 # The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
 options-enable-remote-label = Aktivēt attālināto atkļūdošanu
-
 # The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
-options-enable-service-workers-http-label = Aktivizēt pakalpojumu darbiniekus pa HTTP (kad rīks ir atvērts)
+options-enable-service-workers-http-label = Aktivizēt pakalpojumu strādņus pa HTTP (kad rīks ir atvērts)
 options-enable-service-workers-http-tooltip =
-    .title = Šīs iespējas aktivizēšana ļaus aktivizēt pakalpojumu darbiniekus pa HTTP visās cilnēs, kurās ir atvērts šis rīks.
-
+    .title = Šīs iespējas aktivizēšana ļaus aktivizēt pakalpojumu strādņus pa HTTP visās cilnēs, kurās ir atvērts šis rīks.
 # The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
 options-source-maps-label = Aktivizēt koda kartes
 options-source-maps-tooltip =
     .title = Ja aktivēsiet šo iespēju kodi tika kartēti rīkos.
-
 # The message shown for settings that trigger page reload
 options-context-triggers-page-refresh = * Tikai šo sesiju, pārlādē lapu
-
-##
-
-- 
cgit v1.2.3