From d8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Wed, 15 May 2024 05:35:49 +0200 Subject: Merging upstream version 126.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl | 12 ++++++ l10n-sat/browser/browser/translations.ftl | 31 ++++++++++++--- .../mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl | 1 + .../android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl | 1 + .../toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 46 ++++++++++++++++++++++ .../toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl | 46 ---------------------- 6 files changed, 85 insertions(+), 52 deletions(-) create mode 100644 l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl delete mode 100644 l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl (limited to 'l10n-sat') diff --git a/l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl index e71987224b..01a18bcfa3 100644 --- a/l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl +++ b/l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl @@ -46,3 +46,15 @@ screenshots-generic-error-title = ᱴᱤᱜ ᱴᱚᱲᱚᱜ! { -screenshots-bran screenshots-generic-error-details = ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱵᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱴ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ? screenshots-too-large-error-title = ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ screenshots-too-large-error-details = ᱱᱚᱠᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 32,700 ᱯᱤᱠᱥᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ 124,900,000 ᱯᱤᱠᱥᱟᱹᱞᱥ ᱢᱩᱴ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ +screenshots-component-retry-button = + .title = ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱤᱫᱤ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ + .aria-label = ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱤᱫᱤ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ +screenshots-component-copy-button-label = ᱱᱚᱠᱚᱞ +screenshots-component-download-button-label = ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ + +## The below strings are used to capture keydown events so the strings should +## not be changed unless the keyboard layout in the locale requires it. + + +## + diff --git a/l10n-sat/browser/browser/translations.ftl b/l10n-sat/browser/browser/translations.ftl index 0673be0cd5..8703c28bba 100644 --- a/l10n-sat/browser/browser/translations.ftl +++ b/l10n-sat/browser/browser/translations.ftl @@ -126,6 +126,12 @@ translations-manage-description = ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ translations-manage-all-language = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ translations-manage-download-button = ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ translations-manage-delete-button = ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ +translations-manage-language-remove-button = + .label = ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ +translations-manage-language-remove-all-button = + .label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ + .accesskey = e +translations-manage-error-install = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ translations-manage-error-download = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ translations-manage-error-delete = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ translations-manage-intro = ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱚ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ ᱾ @@ -135,12 +141,6 @@ translations-manage-language-install-button = translations-manage-language-install-all-button = .label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞᱢᱮ .accesskey = I -translations-manage-language-remove-button = - .label = ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ -translations-manage-language-remove-all-button = - .label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ - .accesskey = e -translations-manage-error-install = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ translations-manage-error-remove = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ translations-manage-error-list = ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾ translations-settings-title = @@ -170,3 +170,22 @@ translations-settings-remove-all-sites-button = translations-settings-close-dialog = .buttonlabelaccept = ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ .buttonaccesskeyaccept = C +select-translations-panel-cancel-button = + .label = ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ +select-translations-panel-translate-button = + .label = ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ +select-translations-panel-try-again-button = + .label = ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ +# Text displayed when the translation fails to complete. +select-translations-panel-translation-failure-message = + .message = ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Sorry, we don't support the language yet: { $language } +# +# Variables: +# $language (string) - The language of the document. +select-translations-panel-unsupported-language-message-known = + .message = ᱠᱠᱟᱹ, ᱟᱞᱮ { $language } ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱞᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ +select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown = + .message = ᱠᱠᱟᱹ, ᱟᱞᱮ { $language } ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱞᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ diff --git a/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl index 6fbe8159b2..5501cd4b33 100644 --- a/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl +++ b/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl @@ -1,3 +1,4 @@ # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl b/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl index 6fbe8159b2..5501cd4b33 100644 --- a/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl +++ b/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl @@ -1,3 +1,4 @@ # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4014c5a312 --- /dev/null +++ b/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## OS Prompt Dialog + +# The links lead users to Form Autofill browser preferences. +autofill-options-link = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱮᱡ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱩᱥᱤ ᱪᱷᱟᱲᱟ ᱠᱚ +autofill-options-link-osx = ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ + +## The credit card capture doorhanger + + +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. + +# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form. +autofill-clear-form-label = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮ + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = American Express +autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire +autofill-card-network-diners = Diners Club +autofill-card-network-discover = Discover +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = Union Pay +autofill-card-network-visa = Visa +# The warning text that is displayed for informing users what categories are +# about to be filled. The text would be, for example, +# Also autofills organization, phone, email. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below +autofill-phishing-warningmessage-extracategory = { $categories } ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱨᱡᱟᱭ +# Variation when all are in the same category. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories +autofill-phishing-warningmessage = { $categories } ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟᱭ +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +autofill-category-address = ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ +autofill-category-name = ᱧᱩᱛᱩᱢ +autofill-category-organization = ᱜᱟᱶᱛᱟ +autofill-category-tel = ᱯᱷᱚᱱ +autofill-category-email = ᱤᱼᱢᱮᱞ diff --git a/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl b/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl deleted file mode 100644 index 4014c5a312..0000000000 --- a/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public -# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this -# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. - - -## OS Prompt Dialog - -# The links lead users to Form Autofill browser preferences. -autofill-options-link = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱮᱡ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱩᱥᱤ ᱪᱷᱟᱲᱟ ᱠᱚ -autofill-options-link-osx = ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ - -## The credit card capture doorhanger - - -# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. - -# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form. -autofill-clear-form-label = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮ - -## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use - -autofill-card-network-amex = American Express -autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire -autofill-card-network-diners = Diners Club -autofill-card-network-discover = Discover -autofill-card-network-jcb = JCB -autofill-card-network-mastercard = MasterCard -autofill-card-network-mir = MIR -autofill-card-network-unionpay = Union Pay -autofill-card-network-visa = Visa -# The warning text that is displayed for informing users what categories are -# about to be filled. The text would be, for example, -# Also autofills organization, phone, email. -# Variables: -# $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below -autofill-phishing-warningmessage-extracategory = { $categories } ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱨᱡᱟᱭ -# Variation when all are in the same category. -# Variables: -# $categories - one or more of the categories -autofill-phishing-warningmessage = { $categories } ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟᱭ -# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. -autofill-category-address = ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ -autofill-category-name = ᱧᱩᱛᱩᱢ -autofill-category-organization = ᱜᱟᱶᱛᱟ -autofill-category-tel = ᱯᱷᱚᱱ -autofill-category-email = ᱤᱼᱢᱮᱞ -- cgit v1.2.3