From fbaf0bb26397aa498eb9156f06d5a6fe34dd7dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 19 Apr 2024 03:14:29 +0200 Subject: Merging upstream version 125.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-sv-SE/browser/browser/menubar.ftl | 2 + .../browser/policies/policies-descriptions.ftl | 2 + .../browser/browser/preferences/preferences.ftl | 11 +++ l10n-sv-SE/browser/browser/sidebarMenu.ftl | 6 +- l10n-sv-SE/browser/browser/webProtocolHandler.ftl | 5 +- l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox-options.ftl | 9 ++ l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox.properties | 11 ++- l10n-sv-SE/devtools/client/tooltips.ftl | 9 +- l10n-sv-SE/dom/chrome/dom/dom.properties | 6 +- l10n-sv-SE/dom/chrome/security/csp.properties | 99 ++++++++++++++++++++++ .../toolkit/chrome/global/narrate.properties | 6 ++ l10n-sv-SE/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl | 48 +++++++++++ l10n-sv-SE/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl | 39 ++++++++- l10n-sv-SE/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 12 +++ l10n-sv-SE/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl | 2 +- .../toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl | 12 +++ .../toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 18 ++++ .../toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl | 18 ++++ l10n-sv-SE/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl | 2 + l10n-sv-SE/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl | 2 + l10n-sv-SE/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl | 13 +++ 21 files changed, 312 insertions(+), 20 deletions(-) create mode 100644 l10n-sv-SE/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl (limited to 'l10n-sv-SE') diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/menubar.ftl index d709558719..9b0a36a0ee 100644 --- a/l10n-sv-SE/browser/browser/menubar.ftl +++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/menubar.ftl @@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button = .label = Historik menu-view-synced-tabs-sidebar = .label = Synkade flikar +menu-view-megalist-sidebar = + .label = Lösenord menu-view-full-zoom = .label = Zoom .accesskey = Z diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl index d2bf845b70..1a23fa4bd3 100644 --- a/l10n-sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl +++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Blockera tillgång till sidan about:support. policy-Bookmarks = Skapa bokmärken i bokmärkesfältet, bokmärkesmenyn eller en angiven mapp inuti dem. policy-CaptivePortal = Aktivera eller inaktivera captive portal support. policy-CertificatesDescription = Lägg till certifikat eller använd inbyggda certifikat. +policy-ContentAnalysis = Aktivera eller inaktivera anslutningen till agenten för förebyggande av dataförlust. policy-Cookies = Tillåt eller neka webbplatser att lagra kakor # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. policy-Containers = Ange policyer relaterade till behållare. @@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Ange den maximala SSL-versionen. policy-SSLVersionMin = Ange den lägsta SSL-versionen. policy-StartDownloadsInTempDirectory = Tvinga nedladdningar att starta på en lokal, tillfällig plats snarare än standardnedladdningskatalogen. policy-SupportMenu = Lägg till ett anpassat menyalternativ med hjälp i hjälpmenyn. +policy-TranslateEnabled = Aktivera eller inaktivera webböversättning. policy-UserMessaging = Visa inte vissa meddelanden till användaren. policy-UseSystemPrintDialog = Skriv ut med hjälp av systemets utskriftsdialog. # “format” refers to the format used for the value of this policy. diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl index 2dfb648a7d..14c99355b2 100644 --- a/l10n-sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 15.4em .placeholder = Hitta i inställningar managed-notice = Din webbläsare hanteras av din organisation. +managed-notice-info-icon = + .alt = Information category-list = .aria-label = Kategorier pane-general-title = Allmänt @@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Hämta Firefox för Läs mer .accesskey = f +collection-backlogged-crash-reports = Tillåt { -brand-short-name } att skicka eftersläpande felrapporter för din räkning + .accesskey = f privacy-segmentation-section-header = Nya funktioner som förbättrar din surfning privacy-segmentation-section-description = När vi erbjuder funktioner som använder din data för att ge dig en mer personlig upplevelse: privacy-segmentation-radio-off = diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/sidebarMenu.ftl index 55c51855e2..4ee2ee4cda 100644 --- a/l10n-sv-SE/browser/browser/sidebarMenu.ftl +++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -4,15 +4,13 @@ sidebar-menu-bookmarks = .label = Bokmärken - sidebar-menu-history = .label = Historik - sidebar-menu-synced-tabs = .label = Synkade flikar - +sidebar-menu-megalist = + .label = Lösenord sidebar-menu-close = .label = Stäng sidofält - sidebar-close-button = .tooltiptext = Stäng sidofält diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/webProtocolHandler.ftl index 940311667f..d0cc4adb63 100644 --- a/l10n-sv-SE/browser/browser/webProtocolHandler.ftl +++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -6,15 +6,14 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = Använd alltid { -brand-shor protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = { -brand-short-name } är nu ditt standardprogram för att öppna länkar som skickar e-post. protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = Ange som standard protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Inte nu -# Variables: -# $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. -protocolhandler-mailto-handler-notificationbox = Öppna e-postlänkar med { $url }? ## Variables: ## $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Öppna alltid e-postlänkar med { $url }? protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } är nu din standardwebbplats för att öppna länkar som skickar e-post. +protocolhandler-mailto-handler-set-message = Använd { $url } i { -brand-short-name } varje gång du klickar på en länk som öppnar ditt e-postmeddelande? +protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = { $url } i { -brand-short-name } är nu din dators e-posthanterare som standard. ## diff --git a/l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox-options.ftl index 2b3a14e6e6..6ff4840e9b 100644 --- a/l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox-options.ftl +++ b/l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -59,6 +59,15 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A) options-default-color-unit-hwb = HWB options-default-color-unit-name = Färgnamn +## Web Console section + +# The heading +options-webconsole-label = Webbkonsol +# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled +options-webconsole-split-console-label = Aktivera delad konsol +options-webconsole-split-console-tooltip = + .title = Öppna delad konsol med Escape-tangenten + ## Style Editor section # The heading diff --git a/l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox.properties index 124bbc9a97..5384e0c734 100644 --- a/l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox.properties +++ b/l10n-sv-SE/devtools/client/toolbox.properties @@ -14,14 +14,13 @@ toolbox.titleTemplate1=Utvecklarverktyg - %1$S toolbox.titleTemplate2=Utvecklarverktyg - %1$S - %2$S # LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". # This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content # processes in the same toolbox. toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle=Webbläsarverktyg för multiprocess # LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` and -# `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". # This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources. toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle=Webbläsarverktyg för föräldraprocess @@ -161,9 +160,13 @@ toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Anpassa Utvecklarverktyg och få hjälp toolbox.closebutton.tooltip=Stäng utvecklarverktygen # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for -# the error count button displayed in the developer tools toolbox. +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is checked. toolbox.errorCountButton.tooltip=Visa delad konsol +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is unchecked. +toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip=Visa konsol + # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that # will be used for the error count button in the devTools settings panel. toolbox.errorCountButton.description=Visa antalet fel på sidan diff --git a/l10n-sv-SE/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-sv-SE/devtools/client/tooltips.ftl index 5ff8e0d3ab..ee2cc03833 100644 --- a/l10n-sv-SE/devtools/client/tooltips.ftl +++ b/l10n-sv-SE/devtools/client/tooltips.ftl @@ -38,6 +38,11 @@ inactive-css-not-table-cell = { $property } har ingen effekt p inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = { $property } har ingen effekt på detta element eftersom det inte rullar. inactive-css-border-image = { $property } har ingen effekt på detta element eftersom det inte kan tillämpas på interna tabellelement där border-collapse är inställt på collapse på överordnat tabellelement. inactive-css-ruby-element = { $property } har ingen effekt på detta element eftersom det är ett ruby-element. Dess storlek bestäms av teckenstorleken på ruby-texten. + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how +## the problem can be solved. + inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported = { $property } stöds inte på highlight-pseudoelement. inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported = { $property } stöds inte på ::cue pseudoelement. # Variables: @@ -51,9 +56,11 @@ inactive-css-text-wrap-balance-fragmented = { $property } har i ## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display ## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how -## the problem can be solved. +## the problem can be solved. CSS properties and values in tags should +## not be translated. inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix = Försök lägga till display:grid eller display:flex. { learn-more } +inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix = Testa att lägga till display:grid, display:flex eller display:block. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix = Försök lägga till antingen display:grid, display:flex eller columns:2. { learn-more } inactive-css-not-multicol-container-fix = Prova att lägga till antingen column-count eller column-width. { learn-more } inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 = Försök att lägga till display:grid, display:flex, display:inline-grid eller display:inline-flex till elementets förälder. { learn-more } diff --git a/l10n-sv-SE/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-sv-SE/dom/chrome/dom/dom.properties index e56f211459..1eb702cbd0 100644 --- a/l10n-sv-SE/dom/chrome/dom/dom.properties +++ b/l10n-sv-SE/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -18,6 +18,7 @@ DebugScriptButton=Felsök skript WaitForScriptButton=Fortsätt DontAskAgain=&Fråga mig inte igen WindowCloseBlockedWarning=Skript får inte stänga fönster som inte har öppnats av skript. +WindowCloseByScriptBlockedWarning=Skript kan endast stänga fönster som har öppnats av ett skript. OnBeforeUnloadTitle=Är du säker? OnBeforeUnloadMessage2=Den här sidan vill att du bekräftar att du vill lämna sidan — information som du har angett kanske inte sparas. OnBeforeUnloadStayButton=Stanna på sidan @@ -309,8 +310,6 @@ WindowContentUntrustedWarning=Attributet ‘content’ i Window-objekten är fö SVGRefLoopWarning=SVG <%S> med ID “%S” har en referensslinga. # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. SVGRefChainLengthExceededWarning=En SVG <%S> referenskedja som var för lång övergavs vid elementet med ID “%S”. -# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. -SVGDeselectAll=SVGSVGElement.deselectAll är föråldrad eftersom det duplicerar funktionalitet från Selection API. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. SVGNearestViewportElement=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement är föråldrad och kommer att tas bort vid ett framtida datum. Använd SVGElement.viewportElement istället. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. @@ -480,9 +479,6 @@ InstallTriggerInstallDeprecatedWarning=InstallTrigger.install() är föråldrad # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit. SelectOptionsLengthAssignmentWarning=Vägrade att utöka