aria-hidden tree update tests