# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Soek tans %1$S op…
4=Gekoppel aan %1$S…
5=Stuur tans versoek na %1$S…
6=Dra tans data oor van %1$S…
7=Koppel tans aan %1$S…
8=Lees %1$S\u0020 
9=Skryf %1$S
10=Wag tans vir %1$S…
11=Het %1$S opgesoek…
12=Maak 'n TLS-bladskud na %1$S…
13=Die TLS-bladskud na %1$S is klaar…

RepostFormData=Hierdie webbladsy word na 'n nuwe ligging herverwys. Wil u die vormdata wat u ingevul het, na die nuwe ligging toe herstuur?

# Directory listing strings
DirTitle=Indeks van %1$S
DirGoUp=Boontoe na hoërvlak-subgids
ShowHidden=Wys versteekte objekte
DirColName=Naam
DirColSize=Grootte
DirColMTime=Laas gewysig
DirFileLabel=Lêer:\u0020 

SuperfluousAuth=U is op die punt om aan te meld by die werf "%1$S" met die gebruikernaam "%2$S", maar die webwerf vereis nie magtiging nie. Dit is moontlik 'n poging om u om die bos te lei.\n\nIs "%1$S" die werf wat u wil besoek?
AutomaticAuth=U is op die punt om aan te meld by die werf "%1$S" met die gebruikernaam "%2$S".

UnsafeUriBlocked=Die hulpbron by “%1$S” is deur Safe Browsing geblokkeer.