# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-title = Omvalrapporteerder
crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } het 'n probleem gehad en het omgeval.
crashreporter-plea = Om ons die probleem te help diagnoseer en regstel, kan u 'n omvalverslag indien.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Details: { $details }
crashreporter-no-run-message = Hierdie toepassing word laat loop ná 'n omval sodat die probleem aan die toepassingverkoper gerapporteer kan word.  Dit moenie direk laat loop word nie.
crashreporter-button-details = Details…
crashreporter-view-report-title = Rapporteer inhoud
crashreporter-comment-prompt = Voeg kommentaar by (kommentaar is publiek sigbaar)
crashreporter-report-info = Hierdie verslag bevat ook tegniese inligting oor die staat van die toepassing toe dit omgeval het.
crashreporter-submit-status = U omvalverslag sal ingedien word voor u afsluit of herbegin.
crashreporter-submit-in-progress = Dien tans in…
crashreporter-submit-success = Verslag suksesvol ingedien!
crashreporter-submit-failure = Kon nie u verslag indien nie.
crashreporter-resubmit-status = Herstuur tans verslae wat voorheen nie wou stuur nie…
crashreporter-button-quit = Sluit { -brand-short-name } af
crashreporter-button-restart = Herbegin { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = OK
crashreporter-button-close = Sluit
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = Omval-ID: { $id }

# Error strings