# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Se ye ubrindo %S
saveDialogTitle=Escriba o nombre d'o fichero ta alzar…
defaultApp=%S (por defecto)
chooseAppFilePickerTitle=Trigar una aplicación auxiliar
badApp=No s'ha puesto trobar l'aplicación que ha trigau ("%S"). Comprebe o nombre d'o fichero u trigue belatra aplicación.
badApp.title=No s'ha trobau l'aplicación
badPermissions=No s'ha puesto alzar o fichero porque no tiene os permisos adequaus. Esleiga unatro directorio a on alzar-lo.
badPermissions.title=Os permisos ta alzar no son validos
unknownAccept.label=Alzar o fichero
unknownCancel.label=Cancelar
fileType=Fichero %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=AV1 Image File (AVIF)
pdfExtHandlerDescription=Portable Document Format (PDF)
svgExtHandlerDescription=Scalable Vector Graphics (SVG)
webpExtHandlerDescription=Imachen WebP
xmlExtHandlerDescription=Extensible Markup Language (XML)