# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - اختر ملفّ المستخدم الشّخصي

profile-selection-button-accept =
    .label = ابدأ { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = اخرج

profile-selection-new-button =
    .label = أنشئ ملفا شخصيا…
    .accesskey = ش

profile-selection-rename-button =
    .label = غيّر اسم الملف الشخصي…
    .accesskey = غ

profile-selection-delete-button =
    .label = احذف الملف الشخصي…
    .accesskey = ح

profile-selection-conflict-message = أجرت نسخة أخرى من { -brand-product-name } التغييرات على الملفات الشخصية. عليك إعادة تشغيل { -brand-short-name } قبل إجراء تغييرات أخرى.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = يخزّن { -brand-short-name } معلومات عن إعداداتك، وتفضيلاتك، وعناصر أخرى في ملفّك الشّخصي.

profile-manager-work-offline =
    .label = اعمل دون اتّصال
    .accesskey = ع

profile-manager-use-selected =
    .label = استخدم الملف الشخصي المحدد دون سؤال عند بدء التشغيل
    .accesskey = س