# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

appmenu-update-available2 =
    .label = হালনাগাদ উপলব্ধ রয়েছে
    .buttonlabel = ডাউনলোড করুন
    .buttonaccesskey = D
    .secondarybuttonlabel = খারিজ করুন
    .secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-available-message2 = { -brand-shorter-name }-এর সর্বশেষ সংস্করণটি ডাউনলোড করুন।
appmenu-update-manual2 =
    .label = হালনাগাদ উপলব্ধ রয়েছে
    .buttonlabel = ডাউনলোড করুন
    .buttonaccesskey = D
    .secondarybuttonlabel = খারিজ করুন
    .secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করা যায়নি। নতুন সংস্করণ ডাউনলোড করুন — আপনার সংরক্ষিত তথ্য বা স্বনির্ধারণগুলো হারিয়ে যাবে না।
appmenu-update-unsupported2 =
    .label = হালনাগাদ করা যাচ্ছে না
    .buttonlabel = আরও জানুন
    .buttonaccesskey = L
    .secondarybuttonlabel = খারিজ করুন
    .secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-unsupported-message2 = আপনার অপারেটিং সিস্টেম { -brand-shorter-name }-এর সর্বশেষ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
appmenu-update-restart2 =
    .label = হালনাগাদ উপলব্ধ রয়েছে
    .buttonlabel = হালনাগাদ ও পুনরাম্ভ করুন
    .buttonaccesskey = U
    .secondarybuttonlabel = খারিজ করুন
    .secondarybuttonaccesskey = m

appmenu-addon-private-browsing-installed2 =
    .buttonlabel = ঠিক আছে
    .buttonaccesskey = O
appmenu-addon-post-install-message3 = অ্যাপ্লিকেশন মেনুর মাধ্যমে আপনার অ্যাড-অন ও থিমগুলি পরিচালনা করুন।
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
    .label = এই এক্সটেনশনটিকে ব্যক্তিগত উইন্ডো তে চালানোর অনুমতি দিন
    .accesskey = A

appmenu-tab-hide-controlled =
    .label = আপনার লুকানো ট্যাবে প্রবেশ করুন
    .buttonlabel = ট্যাবগুলো লুকানো রাখুন
    .buttonaccesskey = K
    .secondarybuttonlabel = এক্সটেনশনটি নিষ্ক্রিয় করুন
    .secondarybuttonaccesskey = D