# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = n'eus memor ken
2 = fazi kevreadur
3 = elfenn wrizienn ebet bet kavet
4 = ket stummet mat
5 = reveziadenn diserr
6 = arouezenn darnel
7 = klav digenglotus
8 = eilañ an doareenn
9 = lastez goude elfenn an teul
10 = daveenn an arventenn hennad andezvek
11 = ergorenn andespizet
12 = daveenn an hennad askizat
13 = hennad angoubred
14 = daveenn ouzh un niverenn eus un arouezenn didalvoudek
15 = daveenn ouzh an hennad daouredel
16 = dave ouzh hennad diavaez en doareenn
17 = n'emañ ket an diskleriadenn XML e loc'hadur un hennad diavaez
18 = bonegañ dianav
19 = n'eo ket reizh ar bonegañ erspizet en diskleriadennoù XML
20 = estez CDATA diserr
21 = fazi e-pad renabliñ an ergorenn diabarzh
22 = an teul n'eo ket emren
23 = stad an dielfenner kevreadur dic'hortoz
24 = hennad diskleriet en arventenn hennad
27 = ar rakger n'eo ket kevreet ouzh un anv domani
28 = ne rank ket diziskleriañ ar rakger
29 = kresk diglok e hennad an arventenn
30 = N'eo ket stummet mat an diskleriadenn XML
31 = arabat d'ar rakger bezañ kevreet ouzh unan eus an anvioù domani URIs amberzet
32 = arouezenn(où) andezvek en naoudi (id) foran
38 = ret eo d'ar rakger amberzet (xml) bezañ diziskleriet pe gevreet ouzh un anv domani all
39 = arabat d'ar rakger amberzet (xmlns) bezañ diskleriet pe diziskleriet
40 = arabat eo d'ar rakger bezañ kevreet ouzh unan eus an anvioù domani amberzet

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Fazi dezrannañ kevreadur XML: %1$S\nLec'hiadur: %2$S\nNiverenn al linenn %3$u, Bann %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Azgoulennet: </%S>.