# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

permissions-window2 =
    .title = Excepcions
    .style = min-width: 48em
permissions-close-key =
    .key = w
permissions-address = Adreça del lloc web
    .accesskey = d
permissions-block =
    .label = Bloca
    .accesskey = B
permissions-disable-etp =
    .label = Afegeix una excepció
    .accesskey = e
permissions-session =
    .label = Permet durant la sessió
    .accesskey = s
permissions-allow =
    .label = Permet
    .accesskey = P
permissions-button-off =
    .label = Desactiva
    .accesskey = D
permissions-button-off-temporarily =
    .label = Desactiva temporalment
    .accesskey = t
permissions-site-name =
    .label = Lloc web
permissions-status =
    .label = Estat
permissions-remove =
    .label = Elimina el lloc web
    .accesskey = E
permissions-remove-all =
    .label = Elimina tots els llocs web
    .accesskey = E
permission-dialog =
    .buttonlabelaccept = Desa els canvis
    .buttonaccesskeyaccept = s
permissions-autoplay-menu = Per defecte per a tots els llocs web:
permissions-searchbox =
    .placeholder = Cerca el lloc web
permissions-capabilities-autoplay-allow =
    .label = Permet àudio i vídeo
permissions-capabilities-autoplay-block =
    .label = Bloca àudio
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
    .label = Bloca àudio i vídeo
permissions-capabilities-allow =
    .label = Permet
permissions-capabilities-block =
    .label = Bloca
permissions-capabilities-prompt =
    .label = Demana-m'ho sempre
permissions-capabilities-listitem-allow =
    .value = Permet
permissions-capabilities-listitem-block =
    .value = Bloca
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
    .value = Permet durant la sessió
permissions-capabilities-listitem-off =
    .value = Desactivat
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
    .value = Desactivat temporalment

## Invalid Hostname Dialog

permissions-invalid-uri-title = S'ha introduït un nom d'ordinador central no vàlid
permissions-invalid-uri-label = Introduïu un nom d'ordinador central vàlid

## Exceptions - Tracking Protection

permissions-exceptions-etp-window2 =
    .title = Excepcions a la protecció contra el seguiment millorada
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Podeu especificar quins llocs web tenen desactivada la protecció contra el seguiment millorada. Escriviu l'adreça exacta del lloc que voleu gestionar i feu clic a Afegeix una excepció.

## Exceptions - Cookies

permissions-exceptions-cookie-window2 =
    .title = Excepcions - Galetes i dades dels llocs
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Podeu especificar quins llocs web poden utilitzar galetes i dades dels llocs. Escriviu l'adreça exacta del lloc que voleu gestionar i feu clic a Bloca, Permet durant la sessió o Permet.

## Exceptions - HTTPS-Only Mode

permissions-exceptions-https-only-window2 =
    .title = Excepcions - Mode només HTTPS
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Podeu desactivar el mode només HTTPS per a llocs web específics. El { -brand-short-name } no intentarà canviar a una connexió HTTPS segura actualitzar per a aquests llocs. Les excepcions no s'apliquen a les finestres privades.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Podeu desactivar el mode només HTTPS per a llocs web específics. El { -brand-short-name } no intentarà canviar a una connexió HTTPS segura per a aquests llocs.

## Exceptions - Pop-ups

permissions-exceptions-popup-window2 =
    .title = Llocs web permesos - Finestres emergents
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Podeu especificar quins llocs web poden obrir finestres emergents. Escriviu l'adreça exacta del lloc que vulgueu permetre i feu clic a Permet.

## Exceptions - Saved Logins

permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
    .title = Excepcions - Inicis de sessió desats
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = No es desaran les dades d'inici de sessió dels llocs web següents:

## Exceptions - Add-ons

permissions-exceptions-addons-window2 =
    .title = Llocs web permesos - Instal·lació de complements
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Podeu especificar quins llocs web poden instal·lar complements. Escriviu l'adreça exacta del lloc que vulgueu permetre i feu clic a Permet.

## Site Permissions - Autoplay

permissions-site-autoplay-window2 =
    .title = Paràmetres - Reproducció automàtica
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Aquí podeu gestionar els llocs que no segueixen els vostres paràmetres de reproducció automàtica per defecte.

## Site Permissions - Notifications

permissions-site-notification-window2 =
    .title = Paràmetres - Permisos de notificacions
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Els llocs web següents han sol·licitat enviar-vos notificacions. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per enviar-vos notificacions. També podeu blocar les noves sol·licituds de permetre notificacions.
permissions-site-notification-disable-label =
    .label = Bloca les noves sol·licituds de permetre les notificacions
permissions-site-notification-disable-desc = Això impedirà que els llocs web que no estiguin en aquesta llista us sol·licitin permís per enviar notificacions. Blocar les notificacions podria fer que algunes funcions dels llocs web no funcionin correctament.

## Site Permissions - Location

permissions-site-location-window2 =
    .title = Paràmetres - Permisos d'ubicació
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Els llocs web següents han sol·licitat accés a la vostra ubicació. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per accedir a la vostra ubicació. També podeu blocar les noves sol·licituds d'accedir a la vostra ubicació.
permissions-site-location-disable-label =
    .label = Bloca les noves sol·licituds d'accés a la vostra ubicació
permissions-site-location-disable-desc = Això impedirà que els llocs web que no estiguin en aquesta llista us sol·licitin permís per accedir a la vostra ubicació. Blocar l'accés a la vostra ubicació podria fer que algunes funcions dels llocs web no funcionin correctament.

## Site Permissions - Virtual Reality

permissions-site-xr-window2 =
    .title = Paràmetres - Permisos de realitat virtual
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Els llocs web següents han sol·licitat accés als dispositius de realitat virtual. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per accedir als dispositius de realitat virtual. També podeu blocar les noves sol·licituds d'accedir als dispositius de realitat virtual.
permissions-site-xr-disable-label =
    .label = Bloca les noves sol·licituds d'accés als dispositius de realitat virtual
permissions-site-xr-disable-desc = Això impedirà que els llocs web que no estiguin en aquesta llista us sol·licitin permís per accedir als dispositius de realitat virtual. Blocar l'accés als dispositius de realitat virtual podria fer que algunes funcions dels llocs web no funcionin correctament.

## Site Permissions - Camera

permissions-site-camera-window2 =
    .title = Paràmetres - Permisos de la càmera
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Els llocs web següents han sol·licitat accés a la càmera. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per accedir a la càmera. També podeu blocar les noves sol·licituds d'accedir a la càmera.
permissions-site-camera-disable-label =
    .label = Bloca les noves sol·licituds d'accés a la càmera
permissions-site-camera-disable-desc = Això impedirà que els llocs web que no estiguin en aquesta llista us sol·licitin permís per accedir a la càmera. Blocar l'accés a la càmera podria fer que algunes funcions dels llocs web no funcionin correctament.

## Site Permissions - Microphone

permissions-site-microphone-window2 =
    .title = Paràmetres - Permisos del micròfon
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Els llocs web següents han sol·licitat accés al micròfon. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per accedir al micròfon. També podeu blocar les noves sol·licituds d'accedir al micròfon.
permissions-site-microphone-disable-label =
    .label = Bloca les noves sol·licituds d'accés al micròfon
permissions-site-microphone-disable-desc = Això impedirà que els llocs web que no estiguin en aquesta llista us sol·licitin permís per accedir al micròfon. Blocar l'accés al micròfon podria fer que algunes funcions dels llocs web no funcionin correctament.

## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.

permissions-site-speaker-window =
    .title = Paràmetres - Permisos d'altaveu
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = Els llocs web següents han sol·licitat accés per a seleccionar un dispositiu de sortida d'àudio. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per a seleccionar un dispositiu de sortida d'àudio.
permissions-exceptions-doh-window =
    .title = Excepcions de llocs web per a DNS sobre HTTPS
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = El { -brand-short-name } no utilitzarà el DNS segur en aquests llocs ni en llurs subdominis.
permissions-doh-entry-field = Introduïu el nom de domini del lloc web
    .accesskey = d
permissions-doh-add-exception =
    .label = Afegeix
    .accesskey = A
permissions-doh-col =
    .label = Domini
permissions-doh-remove =
    .label = Elimina
    .accesskey = m
permissions-doh-remove-all =
    .label = Elimina-ho tot
    .accesskey = t