# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Subframe crash notification

crashed-subframe-message = <strong>Xsach jun peraj ruxaq.</strong> Chi ri { -brand-product-name } nretamaj chi rij re k'ayewal chuqa' anin nich'ojmïr, tataqa' jun rutzijol.

# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
# but without any markup.
crashed-subframe-title =
    .title = Xsach jun peraj ruxaq. Chi ri { -brand-product-name } nretamaj chi rij re k'ayewal chuqa' anin nich'ojmïr, tataqa' jun rutzijol.
crashed-subframe-learnmore-link =
    .value = Tisik'ïx Ch'aqa' Chik
crashed-subframe-submit =
    .label = Titaq Rutzijol
    .accesskey = t

## Pending crash reports

# Variables:
#   $reportCount (Number): the number of pending crash reports
pending-crash-reports-message =
    { $reportCount ->
        [one] K'o jun rutzijol q'atoj, ri man ataqon ta
       *[other] K'o { $reportCount } taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta
    }
pending-crash-reports-view-all =
    .label = Titz'et
pending-crash-reports-send =
    .label = Titaq
pending-crash-reports-always-send =
    .label = Junelïk titaq