# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (majun rub'i')

# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
places-load-js-data-url-error = Ruma achajixik, “javascript” o “kitzij:” URLs man yetikïr ta yesamajïx pa ri tzuwäch o pa ri rupas k'o chi ruxikin ri natab'äl.

places-bookmarks-backup-title = Rub'i' ruyakb'al wachib'äl kichin taq yaketal
places-bookmarks-restore-alert-title = Ketzolïx taq yaketal
places-bookmarks-restore-alert = Re smaj re' nkeruk'ëx konojel ri taq ayaketal ruma ri ruwachib'al chajixïk. ¿La ja ri' nawajo'?
places-bookmarks-restore-title = Ticha' jun ruwachib'al ri taq yaketal
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
places-bookmarks-restore-format-error = Man nikoch'otäj ta ri ruwäch chi yakb'äl.
places-bookmarks-restore-parse-error = Man ntikïr ta nusamajij ri ruyakb'al ruwachib'al chajinïk.

places-bookmarks-import = Kek'am pe ri taq kiyakb'al yaketal
places-bookmarks-export = Kek'wäx el ri kiyakb'al taq yak'etal