# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (sen titolo)

# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
places-load-js-data-url-error = Pro sekurecaj kialoj, “javascript:” aŭ “data:” retadresoj ne povas esti ŝargitaj el la historia fenestro aŭ el la flanka strio.

places-bookmarks-backup-title = Dosiernomo de sekurkopio de legosignoj
places-bookmarks-restore-alert-title = Restaŭri legosignojn
places-bookmarks-restore-alert = Tiu ĉi ago anstataŭigos ĉiujn viajn nunajn legosignojn per tiuj en la sekurkopio. Ĉu vi certas?
places-bookmarks-restore-title = Elekti sekurkopion de legosignoj
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
places-bookmarks-restore-format-error = Tipo de dosiero ne subtenata.
places-bookmarks-restore-parse-error = Ne eblas procezi la sekurkopian dosieron.

places-bookmarks-import = Importi dosieron de legosignoj
places-bookmarks-export = Eksporti dosieron de legosignoj