# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Settings

site-data-settings-window =
    .title = Kudeatu cookieak eta guneetako datuak

site-data-settings-description = Ondorengo webguneek cookieak eta guneen datuak biltegiratzen dituzte zure ordenagailuan. Biltegiratze iraunkorra duten webguneetako datuak zuk ezabatu arte mantentzen ditu { -brand-short-name }(e)k, eta biltegiratze ez-iraunkorra duten webguneetako datuak tokia behar ahala ezabatzen ditu.

site-data-search-textbox =
    .placeholder = Bilatu webguneak
    .accesskey = B

site-data-column-host =
    .label = Gunea
site-data-column-cookies =
    .label = Cookieak
site-data-column-storage =
    .label = Biltegiratzea
site-data-column-last-used =
    .label = Azkenekoz erabilia

# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
site-data-local-file-host = (fitxategi lokala)

site-data-remove-selected =
    .label = Kendu hautatutakoak
    .accesskey = K

site-data-settings-dialog =
    .buttonlabelaccept = Gorde aldaketak
    .buttonaccesskeyaccept = G

# Variables:
#   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
#   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
site-storage-usage =
    .value = { $value } { $unit }
site-storage-persistent =
    .value = { site-storage-usage.value } (Iraunkorra)

site-data-remove-all =
    .label = Kendu denak
    .accesskey = e

site-data-remove-shown =
    .label = Kendu erakutsitako denak
    .accesskey = e

## Removing

site-data-removing-dialog =
    .title = { site-data-removing-header }
    .buttonlabelaccept = Kendu

site-data-removing-header = Cookieak eta guneetako datuak kentzea

site-data-removing-desc = Cookieak eta guneetako datuak kentzeak webguneetako saioak amaitzea eragin lezake. Ziur zaude aldaketak burutu nahi dituzula?
# Variables:
#   $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed
site-data-removing-single-desc = Cookieak eta guneetako datuak ezabatzeak webguneetako zure saioak amai litzake. Ziur zaude cookieak eta guneetako datuak ezabatu nahi dituzula <strong>{ $baseDomain }</strong> domeinurako?

site-data-removing-table = Ondorengo webguneetako cookieak eta datuak kendu egingo dira