# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
safeb-blocked-phishing-page-title = Gune iruzurtia
safeb-blocked-malware-page-title = Webgune hau bisitatzeak zure ordenagailua kalte lezake
safeb-blocked-unwanted-page-title = Hurrengo webguneak programa kaltegarriak izan litzake
safeb-blocked-harmful-page-title = Hurrengo webguneak malwarea izan lezake
safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name }(e)k orri hau blokeatu du softwarea instalatzera edo pasahitz edo kreditu-txartelen tankerako informazio pertsonala argitara ematera bultza liezazukeelako.
safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name }(e)k orri hau blokeatu du zure ordenagailuko informazio pertsonala lapur edo ezaba lezakeen software maltzurra instalatzen saia litekeelako.
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name }(e)k orri hau blokeatu du zure nabigatzaile-esperientzia kalte lezaketen programak instalatzera bultza baitiezazuke (adibidez, zure hasiera-orria aldatuz edo bisitatzen dituzun guneetan aparteko iragarkiak erakutsiz).
safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name }(e)k orri hau blokeatu du zure informazio pertsonala lapurtzen edo ezabatzen duten aplikazioak instalatzen saia daitekeelako (adibidez argazkiak, mezuak edo kreditu-txartelak).
safeb-palm-advisory-desc = Aholkularitza { $advisoryname } zerbitzuak eskainia.
safeb-palm-accept-label = Joan atzera
safeb-palm-see-details-label = Ikusi xehetasunak
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = { $sitename } gunea iruzurgilea izateagatik salatuta dago. Atzemate-arazo baten berri eman edo arriskua ezikusi eta gune ez-segurura joan zaitezke.
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = { $sitename } gunea gune iruzurti gisa salatuta dago. Atzemate-arazo baten berri eman dezakezu.
##
safeb-blocked-phishing-page-learn-more = www.antiphishing.org gunean phishing-a eta iruzurra egiten duten guneei buruzko argibide gehiago dituzu. support.mozilla.org gunean { -brand-short-name }(r)en phishing eta malware babesari buruzko argibide gehiago dituzu.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = { $sitename } gunea asmo txarreko softwarea izateagatik salatuta dago. Arriskua ezikusi eta gune ez-segurura joan zaitezke.
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = { $sitename } gunea asmo txarreko softwarea izateagatik salatuta dago.
##
safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = support.mozilla.org gunean { -brand-short-name }(r)en phishing eta malware babesari buruzko argibide gehiago dituzu.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = { $sitename } gunea software kaltegarria izateagatik salatuta dago. Arriskua ezikusi eta gune ez-segurura joan zaitezke.
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = { $sitename } gunea software kaltegarria izateagatik salatuta dago.
##
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = Eskatu gabeko softwarearen politikan kaltegarria den eta nahi ez den softwareari buruzko argibide gehiago dituzu. support.mozilla.org gunean { -brand-short-name }(r)en phishing eta malware babesari buruzko argibide gehiago dituzu.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = { $sitename } gunea balizko aplikazio kaltegarri bat izateagatik salatuta dago. Arriskua ezikusi eta gune ez-segurura joan zaitezke.
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = { $sitename } gunea balizko aplikazio kaltegarri bat izateagatik salatuta dago.
##
safeb-blocked-harmful-page-learn-more = support.mozilla.org gunean { -brand-short-name }(r)en phishing eta malware babesari buruzko argibide gehiago dituzu.
safeb-palm-notdeceptive =
.label = Hau ez da gune iruzurtia…
.accesskey = i