# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-title = Jaŋtorde Kooke
crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } hawrii e caɗeele kisa hookii.
crashreporter-plea = Ngam wallude-min yiytude e ñawndude caɗeele ɗee, aɗa waawi neldude jaŋtol hookre.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Cariiɗe: { $details }
crashreporter-no-run-message = Jaaɓnirgal ngal hurminaama caggal hookre ngam neldude jaŋtol to joom maggal.  Ngal fotaani hurmineede hono nih.
crashreporter-button-details = Cariiɗe…
crashreporter-view-report-title = Loowdi Jaŋtol
crashreporter-comment-prompt = Ɓeydu heen yowre (jowe ena njiyee e peñcu)
crashreporter-report-info = Ngol jaŋtol ena nawori humpito karallaagal baɗte ngonka jaaɓnirgal ngam tuma mo ngal hooki.
crashreporter-submit-status = Jaŋtol hookre maa ena foti neldeeede hade maa yaltude walla hurmitinde.
crashreporter-submit-in-progress = Neldu jaŋtol maa…
crashreporter-submit-success = Jaŋtol neldiraama no haanirta!
crashreporter-submit-failure = Caɗeele mbaɗii tuma nde jaŋtol maa neldetee.
crashreporter-resubmit-status = Nana neltira jaŋte korinooɗe neldeede…
crashreporter-button-quit = Yaltu { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Hurmitin { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = OK
crashreporter-button-close = Uddu
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = ID Hookre: { $id }

# Error strings