# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = Seuraava

# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = Selvä!

## Firefox View feature tour strings

# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = Vaihtele laitteiden välillä välilehtien poiminnalla

callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Nouda puhelimestasi avoimet välilehdet ja avaa ne täällä tehokkaan työnkulun saavuttamiseksi.

callout-firefox-view-recently-closed-title = Palauta suljetut välilehdet hetkessä

callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Kaikki sulkemasi välilehdet näkyvät taianomaisesti täällä. Älä ole enää huolissasi sivun sulkemisesta vahingossa.

callout-firefox-view-colorways-title = Lisää ripaus väriä

# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = Valitse värisävy, joka puhuttelee sinua. Vain { -brand-product-name }issa.

callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Tutustu uusimpiin väriteemoihin

# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Väritä selaimesi näillä ikonisilla sävyillä, jotka ovat saaneet vaikutteita itsenäisistä äänistä. Vain { -brand-product-name }issa.

## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up

# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Tehosta selaamistasi välilehden poiminnalla

continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Käytä avoimia välilehtiä millä tahansa laitteella. Lisäksi synkronoi kirjanmerkkisi, salasanasi ja paljon muuta.

continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Aloitetaan

## PDF.js Feature Tour Strings

callout-pdfjs-edit-title = Muokkaa PDF-tiedostoja uudella tekstityökalullamme
callout-pdfjs-edit-body-a = Täytä lomakkeita, lisää kommentteja tai tee muistiinpanoja suoraan { -brand-short-name }issa.
callout-pdfjs-edit-body-b = Lopeta ilmaisten verkkoeditorien etsiminen. Täytä lomakkeita, lisää kommentteja tai tee muistiinpanoja suoraan { -brand-short-name }issa.
callout-pdfjs-edit-button = Seuraava

callout-pdfjs-draw-title = Allekirjoita asiakirjat uudella piirtotyökalullamme
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-a = Tee merkintöjä PDF-tiedostoihin ja tallenna muutokset.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-b = Ei enää tulostamista ja skannausta. Tee merkintöjä PDF-tiedostoihin ja tallenna muutokset.
callout-pdfjs-draw-button = Selvä!