# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

report-broken-site-mainview-title = Signaler des problèmes avec ce site
report-broken-site-panel-header =
    .label = Signaler des problèmes avec ce site
    .title = Signaler des problèmes avec ce site
report-broken-site-panel-intro = Contribuez à améliorer { -brand-product-name } pour tout le monde. { -vendor-short-name } utilise les informations que vous envoyez pour régler des problèmes rencontrés avec des sites web.
report-broken-site-panel-url = Adresse web
report-broken-site-panel-reason-label = Quel est le problème ?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = Quel est le problème ? (facultatif)
report-broken-site-panel-reason-choose =
    .label = Choisissez un motif
report-broken-site-panel-reason-slow =
    .label = Le site est lent ou ne fonctionne pas
report-broken-site-panel-reason-media =
    .label = Images ou vidéos
report-broken-site-panel-reason-content =
    .label = Boutons, liens et autres contenus
report-broken-site-panel-reason-account =
    .label = Connexion ou déconnexion
report-broken-site-panel-reason-adblockers =
    .label = Bloqueurs de publicités
report-broken-site-panel-reason-other =
    .label = Autre chose
report-broken-site-panel-description-label = Décrivez le problème
report-broken-site-panel-description-optional-label = Décrivez le problème (facultatif)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = Envoyer plus d’informations
report-broken-site-panel-button-cancel =
    .label = Annuler
report-broken-site-panel-button-okay =
    .label = OK
report-broken-site-panel-button-send =
    .label = Envoyer
report-broken-site-panel-unspecified = Non spécifié
report-broken-site-panel-report-sent-label = Votre signalement a été envoyé
report-broken-site-panel-report-sent-header =
    .label = Votre signalement a été envoyé
    .title = Votre signalement a été envoyé
report-broken-site-panel-report-sent-text = Merci d’aider { -brand-product-name } à rendre le Web plus ouvert, accessible et meilleur pour tout le monde.
report-broken-site-panel-invalid-url-label = Veuillez saisir une URL valide
report-broken-site-panel-missing-reason-label = Veuillez choisir un motif