# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Choisissez un profil utilisateur

profile-selection-button-accept =
    .label = Démarrer { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = Quitter

profile-selection-new-button =
    .label = Créer un profil…
    .accesskey = C

profile-selection-rename-button =
    .label = Renommer un profil…
    .accesskey = R

profile-selection-delete-button =
    .label = Supprimer un profil…
    .accesskey = S

profile-selection-conflict-message = Une autre copie de { -brand-product-name } a apporté des modifications aux profils. Vous devez redémarrer { -brand-short-name } avant de procéder à d’autres changements.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } conserve vos paramètres personnels, vos préférences et d’autres informations dans votre profil utilisateur.

profile-manager-work-offline =
    .label = Travailler hors connexion
    .accesskey = T

profile-manager-use-selected =
    .label = Utiliser le profil sélectionné sans demander au démarrage
    .accesskey = U