# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-choose =
    .label = Roghnaigh…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Taispeáin gach fillteán leabharmhairc
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Folaigh

bookmark-overlay-folders-expander2 =
    .tooltiptext = Taispeáin gach fillteán leabharmhairc

bookmark-overlay-folders-expander-hide =
    .tooltiptext = Folaigh

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Fillteán Nua
    .accesskey = F

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Scar clibeanna le camóga

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Taispeáin gach clib
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Folaigh

bookmark-overlay-tags-expander2 =
    .tooltiptext = Taispeáin gach clib

bookmark-overlay-tags-expander-hide =
    .tooltiptext = Folaigh

bookmark-overlay-tags-caption-label = Bain feidhm as clibeanna chun na leabharmharcanna a eagrú agus chun iad a chuardach go díreach ón mbarra seolta