# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crash-reports-title = Aithisgean tuislidh
submit-all-button-label = Cuir a-null na h-uile
delete-button-label = Falamhaich na h-uile
delete-confirm-title = A bheil thu cinnteach?
delete-unsubmitted-description = Sguabaidh seo às a h-uile aithisg air tuisleadh nach deach a chur is cha ghabh seo a neo-dhèanamh.
delete-submitted-description = Sguabaidh seo às liosta nan aithisgean air tuislidhean a chaidh a chur ach cha sguab e às an dàta a chaidh a chur. Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.

crashes-unsubmitted-label = Aithisgean air tuislidhean nach deach an cur
id-heading = ID na h-aithisge
date-crashed-heading = Ceann-là an tuislidh
submit-crash-button-label = Cuir
# This text is used to replace the label of the crash submit button
# if the crash submission fails.
submit-crash-button-failure-label = Dh’fhàillig e

crashes-submitted-label = Aithisgean air tuislidhean coimpiutair a chaidh a chur
date-submitted-heading = Ceann-là a chaidh a chur
view-crash-button-label = Seall

no-reports-label = Cha deach aithisg air tuisleadh a chur.
no-config-label = Cha deach an aplacaid seo a rèiteachadh gus aithisgean tuislidh a shealltainn. Feumaidh tu an roghainn <code>breakpad.reportURL</code> a shuidheachadh.