# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Tagh pròifil cleachdaiche

profile-selection-button-accept =
    .label = Tòisich { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = Fàg an-seo

profile-selection-new-button =
    .label = Cruthaich pròifil…
    .accesskey = C

profile-selection-rename-button =
    .label = Cuir ainm ùr air pròifil…
    .accesskey = r

profile-selection-delete-button =
    .label = Sguab às pròifil…
    .accesskey = S

profile-selection-conflict-message = Rinn lethbhreac eile de { -brand-product-name } atharraichean air pròifilean. Feumaidh tu { -brand-short-name } ath-thòiseachadh mus atharraich thu dad eile.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = Sàbhalaidh { -brand-short-name } fiosrachadh mu na roghainnean is rudan eile agad 'nad phròifil.

profile-manager-work-offline =
    .label = Dèan obair far loidhne
    .accesskey = o

profile-manager-use-selected =
    .label = Cleachd a' phròifil a thagh mi 's na faighnich dhìom nuair a thòisicheas e
    .accesskey = s