# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home


## about:pocket-saved panel

# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
    .placeholder = Embojuaju teramoĩ
pocket-panel-saved-error-generic = Oiko jejavy eñongatusévo { -pocket-brand-name }-pe.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Umi teramoĩme eiporukuaa 25 tai peve añónte
pocket-panel-saved-error-only-links = Eñongatukuaa juajuha añoite
pocket-panel-saved-error-not-saved = Kuatiarogue ñongatu’ỹva
pocket-panel-saved-error-no-internet = Eimeva’erã ñandutípe eñongatukuaa hag̃ua { -pocket-brand-name } ryepýpe. Ehechajey nde jeike ha eha’ãjey uperire.
pocket-panel-saved-error-remove = Oiko jejavy eñongatukuévo ko kuatiarogue.
pocket-panel-saved-page-removed = Kuatiarogue mboguetepyre
pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name }-pe ñongatupyre
pocket-panel-saved-page-saved-b = ¡Eñongatu { -pocket-brand-name }-pe!
pocket-panel-saved-processing-remove = Omboguetehína kuatiarogue…
pocket-panel-saved-removed-updated = Kuatiarogue oguepyre mba’eporu ñongatupyrégui
pocket-panel-saved-processing-tags = Omboguetehína teramoĩ…
pocket-panel-saved-remove-page = Emboguete kuatiarogue
pocket-panel-saved-save-tags = Ñongatu
pocket-panel-saved-saving-tags = Oñongatuhína…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Teramoĩ je’epyre
pocket-panel-saved-tags-saved = Teramoĩ mbojuajupyre
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Embojuaju teramoĩ:

## about:pocket-signup panel

pocket-panel-signup-already-have = ¿Nde ha’éma { -pocket-brand-name } poruhára?
pocket-panel-signup-learn-more = Eikuaave
pocket-panel-signup-login = Eike
pocket-panel-signup-signup-email = Eike ñanduti veve ndive
pocket-panel-signup-signup-cta = Eñemboheraguapy { -pocket-brand-name }-pe. Reiete.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Eñemboheraguapy { -brand-product-name } ndive
pocket-panel-signup-tagline = Eñongatu jehaipyre ha ta’ãngamýi { -brand-product-name } guive ehecha hag̃ua { -pocket-brand-name }-pe oimeraẽva mba’o’kápe ejapose vove.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Eikutu pe votõ { -pocket-brand-name } eñongatu hag̃ua marandu, ta’ãngamýi térã kuatiarogue { -brand-product-name } guive.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Ehecha { -pocket-brand-name }-pe mba’e’oka guive ejapose vove.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Ne votõ eñongatuha ñanduti pegua
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Eikutu votõ { -pocket-brand-name } eñongatu hag̃ua jehaipy, ta’ãngamýi ha juajuha. Ehecha tysýi oimeraẽva mba’e’okápe, ejapose vove.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Eikutu votõ { -pocket-brand-name } eñongatu hag̃ua jehaipyre, ta’ãngamýi ha juajuha.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Ehecha mba’eporu ñongatupyre mba’e’okápe, ejapose vove.

## about:pocket-home panel

pocket-panel-home-welcome-back = Eg̃uahẽporã jey
pocket-panel-home-paragraph = Eiporukuaa { -pocket-brand-name } eheka hag̃ua ha eñongatu ñanduti kuatiarogue, jehaipyre, ta’ãngamýi, podcasts térã ejevyjey emoñe’ẽva’ekuépe.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Ehekaporã téma oñehenduvéva
pocket-panel-home-discover-more = Ejuhukuaave
pocket-panel-home-explore-more = Ehapykueho
pocket-panel-home-most-recent-saves = Ápe oĩ mba’eporu eñongatu ramovéva:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Eñongaturamóva henyhẽhína…
pocket-panel-home-new-user-cta = Eikutu votõ { -pocket-brand-name } eñongatu hag̃ua jehaipyre, ta’ãngamýi ha juajuha.
pocket-panel-home-new-user-message = Ehecha mba’eporu eñongatu ramovéva ápe.

## Pocket panel header component

pocket-panel-header-my-saves = Ahecha mba’eporu ñongatupyre
pocket-panel-header-sign-in = Eñepyrũ tembiapo

## Pocket panel buttons

pocket-panel-button-show-all = Techaukapa
pocket-panel-button-activate = Emyandy { -pocket-brand-name } { -brand-product-name }-pe
pocket-panel-button-remove = Mboguete