# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Téra
    .accesskey = N
bookmark-overlay-url =
    .value = URL
    .accesskey = U
# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Tendaite
    .accesskey = L
bookmark-overlay-choose =
    .label = Poravo…
bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Opaite ñongatuha rechaukaha rehegua jehechauka
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Moñemi
bookmark-overlay-folders-expander2 =
    .tooltiptext = Opaite ñongatuha rechaukaha rehegua jehechauka
bookmark-overlay-folders-expander-hide =
    .tooltiptext = Moñemi
# bookmark-overlay-folders-tree is used to provide an accessible name to the tree view of the Bookmarks directory, when it is expanded
bookmark-overlay-folders-tree =
    .aria-label = Ñongatuha
bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Ñongatuha pyahu
    .accesskey = o
bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Teramoĩ
    .accesskey = T
bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Emopa’ũ teramoĩ kyguái ndive
bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Teramoĩ jehechaukapaite
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Moñemi
bookmark-overlay-tags-expander2 =
    .tooltiptext = Teramoĩ rechaukapa
bookmark-overlay-tags-expander-hide =
    .tooltiptext = Moñemi
bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Ñe’ẽñemi
    .accesskey = K
bookmark-overlay-tags-caption-label = Eiporu teramoĩ emohendaporã hag̃ua ha eheka techaukaha kundaharape renda guive
bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Peteĩ ñe’ẽ ombojurujáta techaukaha kundaharape renda guive