# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = Ndaipóri mandu’arenda inandíva
2 = Ñe’ẽjoajungatu jejavy
3 = ndojejuhúi mba’eporu
4 = oĩmbaporã’ỹva
5 = token oñemboty’ỹva
6 = token oñemboty’ỹva
7 = teramoĩ ha’eñóva
8 = tekome’ẽ momokõiva
9 = hetepy oĩvaíva peteĩ mba’eporu kuatiápe
10 = ñemoesakã tenda ra’ãha imarãva
11 = tenda jekuaa’ỹva
12 = ohechaukáva peteĩ entidad ojeporukuaáva
13 = tenda ojuehe’ỹva
14 = ñemoesakã mbopapapy ndoikóiva
15 = ñemoesakã entidad binaria rehegua
16 = ñemoesakã tenda rekome’ẽ okaygua
17 = moñe’ẽrã térã XML je’epyre ambue tenda ñepyrũha pegua
18 = mbopapapy jekuaa’ỹva
19 = mbopapapy moha’eñopyre XML je’epyrépe oĩvai
20 = pehẽ CDATA noñembotýi
21 = jejavy oku’évo ñemoesakã tenda okaygua
22 = pe kuatia naha’eñói
23 = Tesa’ỹijoha rekotee ñeha’ãrõ’ỹva
24 = entidad declarada en entidad de parámetro
27 = mboyvegua ndojogueraháiva pa’ũ réra ndive
28 = Ani eipapapy’o ñe’ẽpehẽ
29 = marcado incompleto en entidad parámetro
30 = XML je’epyre ndojejapoporãiva
31 = moñe’ẽrã je’epyre ndojejapoporãiva
32 = tai’aty ivaíva id públicape
38 = ñe’ẽpehẽtai mboyvegua (xml) ndojehejái va’erã térã oñemoirũ ambue terakuéra reheve
39 = pe prefijo reservado (xmlns) noñemombe’uva’erãi oguereko ha ndoguerekóiva
40 = pe ñe’ẽpehẽtai mboyvegua ndopytáiva’erã peteĩva umi téra pa’ũ téra oñeñongatúvape

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML moñe’ẽrã jejavy: %1$S\nTendaite: %2$S\nTairenda papapy %3$u, yta %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = Oñeha’ãrõkuri: </%S>.