# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

styleeditor-new-button =
    .tooltiptext = יצירה והוספה של גליון סגנון חדש למסמך
    .accesskey = ח
styleeditor-import-button =
    .tooltiptext = ייבוא והוספה של גליון סגנון קיים למסמך
    .accesskey = ב
styleeditor-filter-input =
    .placeholder = סינון גליונות סגנון
styleeditor-visibility-toggle =
    .tooltiptext = הפעלה או נטרול של הצגת גליון הסגנון
    .accesskey = ש
styleeditor-visibility-toggle-system =
    .tooltiptext = לא ניתן להשבית גיליונות סגנונות של המערכת
styleeditor-save-button = שמירה
    .tooltiptext = שמירת גליון הסגנון לקובץ
    .accesskey = ש
styleeditor-options-button =
    .tooltiptext = אפשרויות עורך סגנונות
styleeditor-editor-textbox =
    .data-placeholder = נא להזין קוד CSS כאן.
styleeditor-no-stylesheet = לדף זה אין גליון סגנון.
styleeditor-no-stylesheet-tip = ייתכן שתרצה<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">להוסיף גליון סגנון חדש</a>?
styleeditor-open-link-new-tab =
    .label = פתיחת קישור בלשונית חדשה
styleeditor-copy-url =
    .label = העתקת כתובת
styleeditor-find =
    .label = חיפוש
    .accesskey = פ
styleeditor-find-again =
    .label = מצא שוב
    .accesskey = ש
styleeditor-go-to-line =
    .label = קפיצה לשורה…
    .accesskey = ק
# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
styleeditor-stylesheet-all-filtered = לא נמצא גיליון סגנונות תואם.

# This string is shown in the style sheets list
# Variables:
#   $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
styleeditor-stylesheet-rule-count =
    { $ruleCount ->
        [one] חוק אחד.
       *[other] { $ruleCount } חוקים.
    }