# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

screenshot-toolbarbutton =
    .label = स्क्रीनशॉट
    .tooltiptext = स्क्रीनशॉट लें
screenshot-shortcut =
    .key = S
screenshots-instructions = किसी क्षेत्र को चुनने के लिए पृष्ठ पर खींचें या क्लिक करें. रद्द करने के लिए ESC दबाएँ.
screenshots-cancel-button = रद्द करें
screenshots-save-visible-button = दृश्यमान सहेजें
screenshots-save-page-button = पूर्ण पृष्ठ सहेजें
screenshots-download-button = डाउनलोड करें
screenshots-download-button-tooltip = स्क्रीनशॉट डाउनलोड करें
screenshots-copy-button = प्रतिलिपि बनाएँ
screenshots-copy-button-tooltip = स्क्रीनशॉट क्लिपबोर्ड पर काॅपी करें
screenshots-download-button-title =
    .title = स्क्रीनशॉट डाउनलोड करें
screenshots-meta-key =
    { PLATFORM() ->
        [macos] ⌘
       *[other] Ctrl
    }
screenshots-notification-link-copied-title = लिंक की नक़ल की गयी
screenshots-notification-link-copied-details = आपके शॉट के लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए हैं. पेस्ट करने के लिए { screenshots-meta-key }-V दबाएँ.
screenshots-notification-image-copied-title = शॉट प्रतिलिपि बनाई गई
screenshots-notification-image-copied-details = आपके शॉट के लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए हैं. पेस्ट करने के लिए { screenshots-meta-key }-V दबाएँ.
screenshots-request-error-title = कार्यरत नहीं है.
screenshots-request-error-details = क्षमा करें! हम आपके शॉट को सहेज़ नहीं सके. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.
screenshots-connection-error-title = हम आपके स्क्रीनशॉट से जुड़ नहीं सकते हैं.
screenshots-connection-error-details = कृपया अपने इंटरनेट संपर्क की जाँच करें. यदि आप इंटरनेट से जुड़ने में सक्षम हैं, तो { -screenshots-brand-name } स्क्रीनशॉट सेवा के साथ एक अस्थायी समस्या हो सकती है.
screenshots-login-error-details = हम आपका शॉट सहेज नहीं सके क्योंकि { -screenshots-brand-name } स्क्रीनशॉट सेवा में कोई समस्या है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.
screenshots-unshootable-page-error-title = हम इस पृष्ठ का स्क्रीनशॉट नहीं ले सकते.
screenshots-unshootable-page-error-details = यह एक मानक वेब पेज नहीं है, इसलिए आप इसका स्क्रीनशॉट नहीं ले सकते.
screenshots-empty-selection-error-title = आपका चयन बहुत छोटा है
screenshots-private-window-error-details = असुविधा के लिए खेद हैं. हमलोग भविष्य संस्करण के लिए इस सुविधा पर काम कर रहे हैं.
screenshots-generic-error-title = ओह! { -screenshots-brand-name } स्क्रीनशॉट बिगड़ गया.
screenshots-generic-error-details = हम सुनिश्चित नहीं हैं कि अभी क्या हुआ. पुन: प्रयास या एक भिन्न पृष्ठ का एक शॉट लेना चाहते हैं?