# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S

noThanksButton=नहीं धन्यवाद
noThanksButton.accesskey=N
# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
# mozapps/extensions/content/blocklist.js
restartLaterButton=बाद में फिर आरंभ करें
restartLaterButton.accesskey=L
restartNowButton=%S फिर आरंभ करें
restartNowButton.accesskey=R

statusFailed=संस्थापन विफल

installSuccess=यह अद्यतन सफलतापूर्वक संस्थापित किया गया था
installPending=संस्थापन स्थगित
patchApplyFailure=यह अद्यतन संस्थापित नहीं किया जा सका (पैच लागू किया जाना विफल)
elevationFailure=आपके पास इस अद्यतन को संस्थापित करने के लिए आवश्यक अनुमति नहीं हैं. कृपया अपने तंत्र प्रबंधक से संपर्क करें.

check_error-200=अद्यतन XML फ़ाइल विरूपित (200)
check_error-403=पहुँच अस्वीकृत (403)
check_error-404=अद्यतन XML फ़ाइल नहीं मिला (404)
check_error-500=आंतरिक सर्वर त्रुटि (500)
check_error-2152398849=विफल (अज्ञात कारण)
check_error-2152398861=कनेक्शन अस्वीकृत
check_error-2152398862=कनेक्शन मियाद पूरी हो गई
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864=संजाल ऑफ़लाइन है (ऑनलाइन होएँ)
check_error-2152398867=पोर्ट स्वीकृत नहीं
check_error-2152398868=कोई आँकड़ा प्राप्त नहीं था (कृपया फिर कोशिश करें)
check_error-2152398878=अद्यतन सर्वर नहीं मिला था (अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें)
check_error-2152398890=प्राक्सी सर्वर नहीं मिला (अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918=संजाल ऑफ़लाइन है (ऑनलाइन होएँ)
check_error-2152398919=डेटा हस्तांतरण में व्यवधान आया (कृपया फिर कोशिश करें)
check_error-2152398920=प्रॉक्सी सर्वर का कनेक्शन अस्वीकार किया गया
check_error-2153390069=सर्वर प्रमाणपत्र की मियाद पूरी हो गई (कृपया अपनी सिस्टम घड़ी को समायोजित करें सही तिथि व समय के लिए यदि यह गलत है)
check_error-verification_failed=इस अद्यतन की अखंडता नहीं जाँची जा सकी