# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName postavljanje
UninstallCaption=$BrandFullName uklanjanje
BackBtn=< &Natrag
NextBtn=Na&prijed >
AcceptBtn=&Prihvaćam uvjete iz licencnog ugovora
DontAcceptBtn=N&e prihvaćam uvjete iz licencnog ugovora
InstallBtn=&Instalacija
UninstallBtn=&Uklanjanje
CancelBtn=Odustani
CloseBtn=&Zatvori
BrowseBtn=&Pregledaj …
ShowDetailsBtn=Pokaži &detalje
ClickNext=Klikni Naprijed za nastavak.
ClickInstall=Klikni Instalacija za početak instalacije.
ClickUninstall=Klikni Uklanjanje za početak uklanjanja.
Completed=Dovršeno
LicenseTextRB=Pregledaj licencni ugovor prije nego što instaliraš $BrandFullNameDA. Ako prihvaćaš sve uvjete sporazuma, odaberi prvu opciju. $_CLICK
ComponentsText=Označi komponente koje želiš instalirati i odznači one, koje ne želiš instalirati. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Odaberi komponente za instalaciju:
DirText=Instalacija će instalirati $BrandFullNameDA u sljedeću mapu. Za instalaciju u drugu mapu, klikni Pregledaj i odaberi jednu drugu mapu. $_CLICK
DirSubText=Mapa za instalaciju
DirBrowseText=Odaberi mapu u koju će se instalirati $BrandFullNameDA:
SpaceAvailable="Dostupan prostor: "
SpaceRequired="Potreban prostor: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA će biti uklonjen iz sljedeće mape. $_CLICK
UninstallingSubText=Uklanjenje iz:
FileError=Greška pri otvaranju datoteke za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikni „Prekid” za zaustavljanje instalacije,\r\n„Pokušaj ponovo” za ponovni pokušaj, ili\r\n„Zanemari” za zanemarivanje ove datoteke.
FileError_NoIgnore=Greška pri otvaranju datoteke za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikni „Pokušaj ponovo” za novi pokušaj ili\r\n„Odustani” za prekid instalacije.
CantWrite="Nije moguće zapisati: "
CopyFailed=Kopiranje nije uspjelo
CopyTo="Kopiranje u "
Registering="Registracija: "
Unregistering="Odjava: "
SymbolNotFound=„Simbol nije pronađen: ”
CouldNotLoad="Nije moguće učitati: "
CreateFolder="Izradi malu: "
CreateShortcut="Izradi prečac: "
CreatedUninstaller="Izrađeno uklanjenje: "
Delete="Brisanje datoteke: "
DeleteOnReboot="Brisanje pri ponovnom pokretanju: "
ErrorCreatingShortcut="Greška pri izradi prečaca: "
ErrorCreating="Greška pri izradi: "
ErrorDecompressing=Greška pri dekompresiji podataka! Neispravna instalacijska datoteka?
ErrorRegistering=Greška pri registraciji DLL-a
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Izvrši: "
Extract="Raspakiraj: "
ErrorWriting="Raspakiraj: Greška pri pisanju u datoteku "
InvalidOpcode=Instalacija neispravna: neispravan opcode
NoOLE="Nema OLE-a za: "
OutputFolder="Izlazna mapa: "
RemoveFolder="Ukloni mapu: "
RenameOnReboot="Preimenuj pri ponovnom pokretanju: "
Rename="Preimenuj: "
Skipped="Preskočeno: "
CopyDetails=Kopiraj detalje u međuspremnik
LogInstall=Bilježi instalacijsku proceduru
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G