# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = žadyn składowanski rum
2 = syntaksowy zmylk
3 = žadyn korjenjowy element namakany
4 = njeje derje sformowany
5 = njezačinjeny token
6 = dźělne znamješko
7 = njepřezjedny element
8 = dwójny atribut
9 = kepsanki za elementom dokumenta
10 = njedowolena parametrowa entitowa referenca
11 = njedefinowana entita
12 = rekursiwna entitowa referenca
13 = njesynchrona entita
14 = referenca na njepłaćiwe znamješkowe čisło
15 = referenca na binarnu entitu
16 = referenca na eksternu entitu w atribuće
17 = XML- abo tekstowa deklaracija njeje na spočatku entity
18 = njeznate kodowanje
19 = kodowanje w XML-deklaraciji korektne njeje
20 = njezačinjena CDATA-sekcija
21 = zmylk při předźěłowanju referency eksterneje entity
22 = dokument standalone njeje
23 = njewočakowany status parsera
24 = entita deklarowana w parametrowej entiće
27 = prefiks njezwjazany z mjenowym rumom
28 = deklaracija prefiksa njesmě so zběhnyć
29 = njedospołna marka w parametrowej entiće
30 = XML-declaracija njeje derje sformowana
31 = tekstowa deklaracija njeje derje sformowana
32 = njedowolene znamješka w zjawnym id
38 = rezerwowany prefiks (xml) njesmě bjez deklaracije być abo so z druhim mjenom mjenoweho ruma zwjazać
39 = rezerwowany prefiks (xmlns) njesmě ani deklaraciju měć ani bjez deklaracije być
40 = prefiks njesmě so z jednym z rezerwowanych mjenowych rumow zwjazać

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML - analyzowanski zmylk: %1$S\nMěstno: %2$S\nrjadka %3$u, špalta %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Wočakowany: </%S>.