# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it.
default-browser-notification-message = <strong>Eliger { -brand-short-name } como navigator predefinite?</strong> Pro navigation rapide, secur e private cata vice que tu usa le web.
default-browser-notification-button =
    .label = Stabilir como predeterminate
    .accesskey = S

## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
## secondary button are shared between the variants.

default-browser-prompt-title-pin = Facer de { -brand-short-name } tu navigator primari?
default-browser-prompt-message-pin = Tene { -brand-short-name } sempre a portata de mano: face lo tu navigator predefinite e clava lo al barra de applicationes.
default-browser-prompt-message-pin-mac = Mantene { -brand-short-name }  a portata de tu manos: face lo tu navigator predefinite e mantene lo in tu Dock.
default-browser-prompt-button-primary-pin = Facer lo le navigator primari
default-browser-prompt-title-alt = Facer de { -brand-short-name } tu navigator predefinite?
default-browser-prompt-message-alt = Obtene velocitate, securitate e confidentialitate cata vice que tu naviga.
default-browser-prompt-button-primary-alt = Eliger como navigator predefinite
default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = Non monstrar me iste message de novo
default-browser-prompt-button-secondary = Non ora

## Strings for a Windows native guidance notification when the user is forced to
## use Windows Settings to set the default browser. Instructions differ for
## Windows 10 and 11.

default-browser-guidance-notification-title = Finir de render { -brand-short-name } tu predefinite
# Quoted text are keywords to look for in the Windows Settings app.
default-browser-guidance-notification-body-instruction-win10 =
    Passo 1: Va a Parametros > Apps predefinite
    Passo 2: Rolar in basso a “Navigator de web”
    Passo 3: Selige e elige { -brand-short-name }
# Quoted text are keywords to look for in the Windows Settings app.
default-browser-guidance-notification-body-instruction-win11 =
    Passo 1: Va a Parametros > Apps predefinite
    Passo 2: Elige “Configura predefinite” pro { -brand-short-name }
default-browser-guidance-notification-info-page = Monstra me
default-browser-guidance-notification-dismiss = Facite