# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

permissions-window2 =
    .title = Exceptiones
    .style = min-width: 45em
permissions-close-key =
    .key = w
permissions-address = Adresse del sito web
    .accesskey = d
permissions-block =
    .label = Blocar
    .accesskey = B
permissions-disable-etp =
    .label = Adder exception
    .accesskey = e
permissions-session =
    .label = Permitter pro le session
    .accesskey = S
permissions-allow =
    .label = Permitter
    .accesskey = P
permissions-button-off =
    .label = Disactivar
    .accesskey = D
permissions-button-off-temporarily =
    .label = Disactivar temporarimente
    .accesskey = t
permissions-site-name =
    .label = Sito web
permissions-status =
    .label = Stato
permissions-remove =
    .label = Remover sito web
    .accesskey = R
permissions-remove-all =
    .label = Remover tote le sitos web
    .accesskey = e
permission-dialog =
    .buttonlabelaccept = Salvar le cambios
    .buttonaccesskeyaccept = S
permissions-autoplay-menu = Predefinition pro tote le sitos web:
permissions-searchbox =
    .placeholder = Cercar in le sito web
permissions-capabilities-autoplay-allow =
    .label = Permitter audio e video
permissions-capabilities-autoplay-block =
    .label = Blocar audio
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
    .label = Blocar audio e video
permissions-capabilities-allow =
    .label = Permitter
permissions-capabilities-block =
    .label = Blocar
permissions-capabilities-prompt =
    .label = Sempre questionar
permissions-capabilities-listitem-allow =
    .value = Permitter
permissions-capabilities-listitem-block =
    .value = Blocar
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
    .value = Permitter pro le session
permissions-capabilities-listitem-off =
    .value = Inactive
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
    .value = Disactivate temporarimente

## Invalid Hostname Dialog

permissions-invalid-uri-title = Nomine de hoste inserite
permissions-invalid-uri-label = Per favor insere un nomine de hoste valide

## Exceptions - Tracking Protection

permissions-exceptions-etp-window2 =
    .title = Exceptiones al protection antitraciamento reinfortiate
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Tu pote specificar pro qual sitos web disactivar le Protection antitraciamento reinfortiate. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca Adder exception.

## Exceptions - Cookies

permissions-exceptions-cookie-window2 =
    .title = Exceptiones - Cookies e Datos de sito
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam pote usar cookies e datos de sito.  Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar, Permitter pro le session, o Permitter.

## Exceptions - HTTPS-Only Mode

permissions-exceptions-https-only-window2 =
    .title = Exceptiones - modo solo-HTTPS
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Tu pote disactivar le modo solo HTTPS pro sitos web specific. { -brand-short-name } non tentara securisar le connexion a HTTPS pro ille sitos. Exceptiones non se applica a fenestras private.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Tu pote disactivar le modo solo HTTPS pro sitos web specific. { -brand-short-name } non tentara securisar le connexion a HTTPS pro ille sitos.

## Exceptions - Pop-ups

permissions-exceptions-popup-window2 =
    .title = Sitos web permittite - Fenestras emergente
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Tu pote specificar qual sitos web ha le permission de aperir fenestras emergente. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole permitter e clicca sur Permitter.

## Exceptions - Saved Logins

permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
    .title = Exceptiones - Credentiales salvate
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Le credentiales pro le sitos web sequente non essera salvate

## Exceptions - Saved Passwords

permissions-exceptions-saved-passwords-window =
    .title = Exceptiones - Contrasignos salvate
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } non salvara contrasignos pro le sitos ci listate.

## Exceptions - Add-ons

permissions-exceptions-addons-window2 =
    .title = Sitos web permittite - Installation de additivos
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Tu pote specificar qual sitos web ha le permission de installar additivos. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole permitter e clicca sur Permitter.

## Site Permissions - Autoplay

permissions-site-autoplay-window2 =
    .title = Configuration - Autoreproduction
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Specifica hic le sitos web que non seque tu configuration predefinite de autoreproduction.

## Site Permissions - Notifications

permissions-site-notification-window2 =
    .title = Parametros - Permissiones de notification
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Le sitos web sequente ha requestate de inviar te notificationes. Tu pote specificar qual sitos web pote inviar te notificationes. Tu pote etiam blocar nove requestas de permission pro notificationes.
permissions-site-notification-disable-label =
    .label = Blocar nove requestas de permission pro notificationes
permissions-site-notification-disable-desc = Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de demandar permission pro inviar notificationes. Blocar notificationes pote rumper alcun functiones de sitos web.

## Site Permissions - Location

permissions-site-location-window2 =
    .title = Parametros - Permissiones de geolocalisation
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu position geographic. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu position. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu position.
permissions-site-location-disable-label =
    .label = Blocar nove requestas de acceder a tu position
permissions-site-location-disable-desc = Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder tu position. Blocar le accesso a tu position pote infringer alcun functionalitate del sito web.

## Site Permissions - Virtual Reality

permissions-site-xr-window2 =
    .title = Parametros - Permissiones de realitate virtual
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu apparatos de realitate virtual. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a iste apparatos. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a istes.
permissions-site-xr-disable-label =
    .label = Blocar nove requestas de acceder a tu apparatos de realitate virtual
permissions-site-xr-disable-desc = Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de requestar le accesso a tu apparatos de realitate virtual. Blocar iste accesso pote rumper alcun functiones de sitos web.

## Site Permissions - Camera

permissions-site-camera-window2 =
    .title = Parametros - Permissiones del camera
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera.
permissions-site-camera-disable-label =
    .label = Blocar nove requestas de acceder a tu camera
permissions-site-camera-disable-desc = Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web.

## Site Permissions - Microphone

permissions-site-microphone-window2 =
    .title = Parametros - permissiones del microphono
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Le sequente sitos web ha requirite de acceder a tu microphono. Tu pote specificar le sitos web al qual es permittite de acceder a tu microphono. Tu pote alsi blocar nove requestas de acceder a tu microphono.
permissions-site-microphone-disable-label =
    .label = Blocar nove requestas de acceder a tu microphono
permissions-site-microphone-disable-desc = Isto impedira qualcunque sitos web non listate supra de demandar licentia de acceder a tu microphono. Blocar le accesso a tu microphono pote infringer alcun functionalitates del sito web.

## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.

permissions-site-speaker-window =
    .title = Parametros - Permissiones del altoparlator
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = Le sequente sitos web ha rogate seliger un dispositivo audio de exito. Tu pote specificar le sitos web cuje es permittite seliger un dispositivo audio de exito,
permissions-exceptions-doh-window =
    .title = Exceptiones de sito web pro DNS sur HTTPS
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } non usara le DNS secur sur iste sitos e lor sub-dominios.
permissions-doh-entry-field = Insere le nomine de dominio del sito web
    .accesskey = d
permissions-doh-add-exception =
    .label = Adder
    .accesskey = A
permissions-doh-col =
    .label = Dominio
permissions-doh-remove =
    .label = Remover
    .accesskey = R
permissions-doh-remove-all =
    .label = Remover toto
    .accesskey = e